Sta znaci na Srpskom DENIED ENTRY - prevod na Српском

• zabranjen ulazak
• одбијен улазак
• ускраћен улазак
• одбијен улаз
• онемогућен улазак
• uskraćen ulazak

Примери коришћења Denied entry на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are denied entry,?
Zabranjen nam je ulazak?

Denied entry to people in uniform.
Забрањени улазак људи у униформу.

I was denied entry.
Zabranjen mi je ulaz.

For example, in Bavaria someone who is HIV-positive can be denied entry.
На пример, у Баварској некоме ко је ХИВ позитиван може бити забрањен улаз.

She was denied entry.
Nije joj bio dozvoljen ulazak.

We're in stratosphere, I have the… cargo on board, but we're being denied entry.
U stratosferi smo. Imam tovar. Ali nam je odbijena molba za pristup.

Gorbachev denied entry to Ukraine for five years.
Депардјеу забранили улазак у Укранију на пет година.

Otherwise, he or she may be denied entry into the USA.
U suprotnom zaprećeno mu je da će mu biti uskraćen ulazak u SAD.

Mike Tyson Denied Entry into Chile, Sent Back to U.S.
Majku Tajsonu zabranjen ulazak u Čile, prvim letom ga vraćaju u Ameriku.

At Ragusa, exquisite dress, she is denied entry to the church.
U Raguzi, oskudno odevenoj… zabranjen joj je ulazak u crkvu.

Wilson was denied entry for 18 months before he was allowed back in.
Вилсону је одбијен улазак 18 месеци пре него што је допуштен.

And second, why was he denied entry to the US?
Kao prvo, zašto im je prvobitno bio odbijen ulaz u SAD?

We will certainly and respectively expand our blacklists of US citizens, who are denied entry.
Sigurno ćemo proširiti i crnu listu građana SAD kojima je zabranjen ulazak.

Two other employees, was denied entry into the country.
Још двојици службеника је забрањен улазак у земљу.

Tomorrow, New Year's Eve, the West Bank will be closed off and Palestinians will be denied entry to Israel.
Сутра, за дочек Нове године, Западна обала ће бити блокирана и Палестинцима ће бити ускраћен улазак у Израел.

Also, In 2010, Brown was denied entry into the United Kingdom.
Njemu je 2013. takođe zabranjen ulazak u Veliku Britaniju.

SS Exodus- a former US packet ship carrying 4,515 Jewish refugees who were denied entry to Palestine in 1947.
Егзодус( брод), брод који је превозио јеврејске избеглице коме је забрањен улазак у Палестину 1947. године.

The Red Cross has been denied entry on three occasions in the last 10 days.
Crveni kriz je bio zabranjen ulaz u tri navrata u zadnjih 10 dana.

He tried to go to Cambodia but he was denied entry there too.
On je takodje pokušao da otputuje u Jordan, ali mu ni tamo nije bio dozvoljen ulazak.

These individuals are denied entry to the US, supposedly because of personal corruption.
Њима није допуштен улазак у САД, наводно због личне корумпираности.

However, when he tried to enter Canada to see me, he was denied entry due to a DUI on his record.
Међутим, када је покушао да уђе у Канаду, њему је одбијен улаз јер је имао отежану осуду на својој записници од када је био тинејџер.

Many of them were denied entry to Romania without being given any legal reason.
Jedan je od mnogih kojima je zabranjen ulazak u Rusiju, a da pritom nije dobio jasno objašnjenje od odgovornih.

Because of extremist statements, inciting national discord, in 2014, they were denied entry to Russia for five years.
Због екстремистичких изјава и подстицања етничке мржње 2014. године забрањен им је улазак у Русију на пет година.

All asylum seekers who are denied entry would then be“immediately deported”.
Svim tražiocima azila kojima se odbije ulazak bi onda bili“ odmah deportovani.“.

Because of extremist statements, inciting national discord, in 2014 them for five years was denied entry to Russia.
Због екстремистичких изјава којима се распирује међунационална мржња 2014. године забрањен им је улазак у Русију на пет година.

Without ESTA you will be denied entry into the USA.
U suprotnom zaprećeno mu je da će mu biti uskraćen ulazak u SAD.

In a nutshell, it's about a man(Tom Hanks) who gets trapped in New York's JFK International Airport after being denied entry to the U.S.
The Terminal, филму о човеку( Том Хенкс) који је заробљен на међународном аеродрому ЈФК када му је ускраћен улазак у Сједињене Државе.

Foreign tourists are being denied entry into Tibet until April.
Почетком априла страним туристима биће дозвољено да долазе на Тибет.

The Report has been made about this visit, with recommendations of measures to improve the treatment of foreigners who have been denied entry in the country.
О овој посети је сачињен Извештај са препорукама мера за унапређење поступања према странцима којима је одбијен улазак у земљу.

This will lead to the person being denied entry and avoiding the threat from being present inside EU borders.
То ће довести до тога да особа буде деnieд улазак и избегавање претње да буде присутна унутар граница ЕУ.