Примери коришћења Denizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Denizens of this dump!
Obitavatelji ove rupe!And several other denizens of that ward.
Denizens of a lush planet called Pandora.
I'm one of the denizens of Satan's Den.
The French might be the world's most stylish denizens.
A Holanđanin je možda najbrži štoper na svetu.We are denizens of greatness.".
Stanovnici smo velikih gradova.".Tyr, we've determined that the cloud may be destructive oreven fatal to the denizens of this moon.
Tire, utvrdili smo da oblak ima razornu moć,možda je i fatalan po stanovnike. Moraš da sprečiš sudar.Is that you, fellow denizens of Elves' realms?
Je li, kolega stanovnici vilenjaci' područja?The denizens of Los Angeles make ready for nightlife, or for sleep.
Never underestimate the denizens of Warehouse 13, Sally.
Nikad ne potcenjuj pitomce Skladišta 13, Sali.Several denizens of harmony falls Have been brutally slain, And others have gone missing.
Nekoliko stanovnika je brutalno ubijeno, a ostali su nestali.This happens when you allow denizens of hell into your heart.
Ovo se dešava kada pustite stanovnika pakla u svoje srce.Charles Manson and‘The Manson Family'were known for the gruesome murder of actress Sharon Tate and other Hollywood denizens.
Цхарлес Мансон иТхе Мансон Фамили су познати по грозном убиству глумице Схарон Тате и других холивудских денизана.We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.
Mi smo evoluirani stanovnici Srednjeg Sveta, i to ograničava šta smo sposobni zamisliti.The Golden Mile was a law unto itself, but its denizens understood very well the need for order.
Zlatna milja" je bila zakon za sebe, ali njeni stanovnici su vrlo dobro razumeli zašto je red potreban.The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
Avidijanci" su stanovnici kompjuterskog sveta u kome su savršeno srećni što se umnožavaju i postaju sve složeniji.These savage subterrestrials these death-dealing denizens of dirt first appeared about 1 1 years ago.
Ova divlja podzemna stvorenja… ovi smrtonosni stanovnici gline… pojavili su se prvi put pre 11 godina.The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
Avidijanci" su stanovnici kompjuterskog sveta u kome su savršeno srećni umnožavajući se i postajući sve složeniji.Please remember that the jungle is the domain of nature and its wild denizens and we are just a visitor to their home….
Молим вас запамтите да је џунгла домен природе и њених дивљих становника и ми смо само посетиоци у њиховом дому.With connections to some of our nation's most influential people and pivotal events,its history is as interesting as its denizens.
Са везама са неким од најутицајнијих људи и кључним догађајима наше нације,историја је занимљива као и њихови становници.They could be time travelers from the future or denizens of a parallel physical plane or parallel timeline.
Они могу бити путници из будућности или становници једне паралелне физичке равни или паралелних временских линија.Thus strings, harpsichords and recorders represent the pastoral fields of Thrace with their nymphs and shepherds,while heavy brass illustrates the underworld and its denizens.
Тако гудачи, чембала и блок флауте представљају пастирска поља Тракије са нимфама и пастирим, докдувачи илустрију подземни свет и његове становнике.The following fictional characters are staff members and denizens of Hogwarts in the Harry Potter books written by J. K. Rowling.
Следећи измишљени ликови су чланови особља и становници Хогвортса у књигама Хари Потер од списатељица Џ.Aurora eventually grows disillusioned with being an Ulstead noblewoman butis happy that the Moor denizens are invited to the royal wedding.
У међувремену, Ружица постаје незадовољна тиме што је припадница племства Алстеда, алисрећна је што су становници Мочвара позвани на краљевско венчање.His creations, which have delighted multitudes of denizens, tourists and collectors worldwide, are deeply personal and charismatic.
Његове креације, које су одушевиле мноштво становника, туриста и колекционара широм света, дубоко су личне и каризматичне.The Great Whore, with whom the kings of the earth have committed fornication, and its denizens made drunk with the wine of her fornication…".
Velika kurva, sa kraljevima zemlje počini blud, i oni koji tu obitavaše, opiše se vinom njenog bluda…".As far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.
Што се тиче ока, становници глобалне трговине одлазе тамо-амо док слетимо и увлачимо се у капију, дочекују нас водени топови и слављенички догађај.Not to speak of the fact that it may happen, as has happened many times in human history, that a human city, regardless of how advanced and wealthy in its historical appearance,due to the sins and unrepentance of its denizens, becomes a place of passions, vices and all kinds of uncleanliness, a place of the abomination of desolation, as Biblical history relates regarding the cities of Sodom and Gomorrah.
Да не говоримо о томе да може да се деси, као што се то много пута до сада у људској историји и дешавало, да град људски, ма колико по својој историјској спољашњости био напредан и раскошан, може да,услед греха и непокајаности његових становника, постане место страсти, порока и свакоје нечистоте, место гнусобе опустошења, као што су то, како ви-димо из библијске историје, постали градови Содом и Гомор.For his first stop in Boston,Synder took cues from the city's denizens and created shirts, totes(above), coffee mugs, and foam fingers(below) reflective of a Bostonian DNA.
За своју прву станицу у Бостону,Синдер је узимао изјаве од градских становника и створио кошуље, тоте( горе), шоље за кафу и прсти од пене( доле) Одражавајући Бостонску ДНК.We've more or less done that already when the old world met the new world, and the denizens of the new world observed certain gods, and they were different from the denizens of the old world.
To se manje-više već dogodilo kada je stari svet susreo novi svet, i stanovnici novog sveta poštovali su određene bogove i bili su drugačiji od 
