Sta znaci na Srpskom DEPENDING ON THE RESULTS - prevod na Српском

• у зависности од резултата
• u zavisnosti od rezultata

Примери коришћења Depending on the results на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can branch out from there, depending on the results.
Onda možete doneti odluku u zavisnosti od rezultata.

Depending on the results, the test can indicate the following.
У зависности од резултата анализе, тест може показати следеће.

The procedure takes from one to three days, depending on the results achieved during the first or second day.
Procedura traje od jedan do tri dana, u zavisnosti od rezultata ostvarenih prvog, odnosno drugog dana.

Depending on the results obtained by market test upon this public invitation, Gastrans d.o.o.
У зависности од резултата добијених маркет тестом по овом позиву, Гастранс д. о. о.

Your doctor will choose for you the best form to use depending on the results you expect after the cycle.
Ваш доктор ће изабрати за вас најбољи облик који ће се користити у зависности од резултата који очекујете након циклуса.

Depending on the results, ships and flag states are put on the white, grey or black list.
U zavisnosti od rezultata, brodovi i državne zastave stavljaju se na belu, sivu ili crnu listu.

You will have to take your cat to be monitored periodically and maybe change medication doses depending on the results and the thyroid hormone levels.
Мораћете да узмете мачку како бисте се периодично пратили и можда промијенити дозе лекова у зависности од резултата и нивоа штитне жлезде.

Depending on the results, dogs are divided into breeding classes and receive the corresponding rewards.
У зависности од резултата, пси се деле на класе за размножавање и добијају одговарајуће награде.

If you see a deviation from the norm, then depending on the results you need to lower or increase the level of acidity in the aquarium.
Ако видите одступање од норме, онда у зависности од резултата морате смањити или повећати ниво киселости у акваријуму.

Depending on the results you wish to realize, you may also add the recommended amount of potassium to help you realize the maximum benefits.
У зависности од резултата желите да схватите, Ви такође може додати препоручену количину калијума ће вам помоћи да схватите максималних користи.

After four weeks, you may increase the dosage depending on the results you get on your body or according to how the body reacts to the use of the drug.
Након четири недеље, можете повећати дозу у зависности од резултата који добијате на телу или према томе како тело реагује на употребу лека.

For the optimal functioning of the blades it is recommended that these measurements are done after each use and depending on the results the required corrections applied.
За оптимално функционисање лопатица препоручује се да се та мерења изврше након сваке употребе и у зависности од резултата примењују се потребне корекције.

Depending on the results for each region, a prize of 1,250 EUR per category will be awarded for the best projects(1,000€ to the student and 250 EUR to the teacher).
У зависности од резултата жирирања, Велика награда од 5. 000 € по категорији биће додељена за најистакнутије пројекте( 4. 000 € за студента и 1. 000 € за наставника).

Students who have 15 or more years of relevant work experience may apply directly for the Pre-Master program and will be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in specific undergraduate courses.
Студенти који имају 15 или више година радног искуства у струци могу директно да аплицирају за пре-мастер програм и да ће бити у обавези да заврше тест из долазећи процене пре почетка дипломски програм, и, у зависности од резултата, заради додатни број кредита у одређеним курсевима основним.

Depending on the results for each region, a prize of 1,250 EUR per category will be awarded for the best projects(1,000 EUR to the student and 250 EUR to the teacher).
У зависности од резултата у сваком региону, награда од 1. 250 € по категорији биће додељена за најбоље пројекте( 1. 000 € за ученика и 250 € за наставника).

Students who have 15 or more years of relevant work experience may apply directly for the Pre-Master program and will be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in specific undergraduate courses.
Студенти који имају 15 година или више година релевантног радног искуства могу се директно пријавити за програм Пре-Мастер и од њега ће бити неопходно да заврше тест за долазне процене прије почетка програма дипломирања, а, у зависности од резултата, зарађују додатни број бодова на одређеним предметима додипломских студија.

Depending on the results obtained by the market test upon this public invitation, Gastrans LLC will evaluate necessity and possibility to adjust technical and economical characteristics of the planned pipeline with the scope and duration of the requested exemption.
У зависности од резултата добијених маркет тестом по овом позиву, Гастранс д. о. о. ће проценити потребу и могућност за усклађивањем техно-економских карактеристика планираног гасовода са обимом и трајањем захтеваног изузећа.

Students who do not hold a business-related Bachelor degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Pre-Master program in order to be fully prepared for our graduate programs.
Ученици који не поседују Бацхелор диплому бизнис у вези или еквивалент може бити потребно да заврши тест је долазећи процене пре почетка дипломски програм, и, у зависности од резултата, заради додатни број бодова у равнање курсева из Пре-Мастер program како би били потпуно спремни за наше дипломске програме.

Students who do not hold a business-related Master degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Master program in order to be fully prepared for our postgraduate programs.
Студенти који немају диплому или еквиваленте везане за бизнис могу бити потребни да заврше тест за долазне процене прије почетка програма, а, у зависности од резултата, зарађују додатни број бодова у курсевима за нивелацију из Пре-Мастер фондације програма како би били у потпуности припремљени за наше дипломске програме.

Students who do not hold a business-related Bachelor degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Pre-Master program in order to be fully prepared for our graduate programs.
Студенти који немају магистарски степен или еквиваленте везани за бизнис могу бити потребни да заврше тест за долазне процене пре почетка програма, а, у зависности од резултата, зарађују додатни број бодова у курсевима за изравнавање из мастер програма да будемо у потпуности припремљени за наше постдипломске програме.

Then- depending on the result- go to the third or fourth section.
Затим- у зависности од резултата- идите на трећи или четврти део.

Action is taken depending on the result.
Акција се предузима у зависности од резултата.

Depending on the result, they decide on the need to remove other lymph nodes.
У зависности од резултата, одлучите о потреби уклањања других лимфних чворова.

Everything will depend on the results.
Sve će zavisiti od rezultata.

Time limits depends on the results you wish to have.
Време излагања зависи од резултата који желите да постигнете.

What happens next depends on the results.
Шта се даље дешава зависи од резултата.

Of course, it will all depend on the results.
Sve će naravno zavisiti od rezultata.

The choice of treatment for the acute stage of pyelonephritis depends on the results obtained by seeding.
Избор терапије за акутну фазу пијелонефритиса зависи од резултата добијених сејањем.

By the way, Leo Hazan monitors the status of each of his patient, and depending on the result, selects the individual menu.
Узгред, Лав Хазан прати стање сваког свог пацијента, а у зависности од резултата, бира индивидуални мени.

In diseases of the liver(hepatic precoma)you first need to take a laxative for thirty-forty-five milliliters three times a day, and then the dose of laxative is adjusted depending on the result.
У болести јетре( јетрена прецома) прво треба да се лаксатив за тридесет-четрдесет пет милилитара три пута дневно, а онда доза лаксатива се подешава у зависности од резултата.