What is the translation of " DEPENDING ON THE RESULTS " in Polish?

• w zależności od wyników
• w zależności od rezultatów
• zależnie od wyników

Examples of using Depending on the results in English and their translations into Polish

Depending on the results, we will customize a treatment plan.
Zależnie od wyników, ustalimy plan leczenia.

Your physician may gradually increase your dose depending on the results of your blood tests.
Lekarz może stopniowo zwiększać dawkę w zależności od wyników badań krwi.

Depending on the results, we will customize a treatment plan.
W zależności od wyników dostosujemy plan leczenia.

The type of antibiotics may be changed depending on the results of the culture and sensitivity tests.
Antybiotyków typu mogą być zmieniane w zależności od wyników badania kultury i czułość.

Depending on the results, we will customize a treatment plan.
Leczenia. W zależności od wyników dostosujemy plan.

Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Kwoty i imputacje zostaną dostosowane w zależności od wyników przewidywanego procesu zlecenia.

Depending on the results, we will customize a treatment plan.
W zależności od wyników leczenia. dostosujemy plan.

Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Kwoty i przydziały zostaną skorygowane w zależności od wyników planowanej procedury eksternalizacji.

Depending on the results, we will customize a treatment plan.
Dostosujemy plan leczenia. W zaleznosci od wyników.

NB: the figures will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
UWAGA: dane te zostaną dostosowane w zależności od wyników przywidzianego procesu eksternalizacji.

Depending on the results, treatment will take place.
W zależności od rezultatów, podejmowane są stosowne działania.

Amounts and imputations will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Kwoty i środki będą dostosowywane w zależności od wyników planowanego procesu przekazywania na zewnątrz.

Depending on the results, a legislative approach at EU level could be warranted.
W zależności od rezultatów uzasadnione może być przyjęcie podejścia legislacyjnego na poziomie UE.

It might be accompanied by a legislative proposal depending on the results of the on-going impact assessment.
W zależności od wyników prowadzonej oceny skutków do komunikatu zostanie być może dołączony wniosek legislacyjny.

Depending on the results of the survey, we will focus on particular objects and tasks.
W zależności od wyników skupimy się na wybranych miejscach i zadaniach.

Additional information on adsorption/desorption depending on the results of the study required under Tier I.
Dodatkowe informacje dotyczące adsorpcji/desorpcji w zależności od wyników badania wymaganego na poziomie I.

Depending on the results of this test, treatment with Omnitrope may have to be interrupted.
W zależności od wyników tego badania może być konieczne przerwanie leczenia lekiem Omnitrope.

Based on scanned details it will then run browser and/orOS specific CSS code depending on the results.
Na podstawie zeskanowanych szczegóły będzie następnie uruchomić przeglądarkę i/ Oros kodu specyficznego CSS w zależności od wyników.

Depending on the results and how you are feeling, the dose of Signifor may need to be changed.
W zależności od wyników i samopoczucia pacjenta dawka leku Signifor może wymagać zmiany.

on the market and the use of surfactants as ingredients in detergents, depending on the results of the complementary risk assessment,
używanie środków powierzchniowo czynnych jako składników detergentów, zależnie od wyników uzupełniającej oceny ryzyka,

Depending on the results of the scan, you may block or allow the execution of a script.
W zależności od wyników skanowania użytkownik może zablokować skrypt lub zezwolić na jego wykonanie.

under which the authorities would consider its application only depending on the results of the proceeding for issuance of a decision on environmental conditions.
zgodnie z którym rozpatrzenie jej wniosku jest uzależnione od wyników postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.

Depending on the results of these tests your doctor may advise you to change how often you take Sebivo.
W zależności od wyników tych badań, lekarz może zalecić pacjentowi zmianę częstości stosowania leku Sebivo.

Depending on the results of laboratory tests which your physician may request you to take,
W zależności od wyników badań laboratoryjnych, które lekarz może zażądać

Depending on the results, the risk assessment may be reviewed and additional measures may be implemented.
W zależności od rezultatów badania, wyniki oceny ryzyka mogą zostać przeanalizowane i podjęte mogą zostać dodatkowe środki.

Depending on the results of the diagnosis, the doctor prescribes the treatment necessary to reduce pain in the joints.
W zależności od wyników diagnozy lekarz zalecił leczenie konieczne w celu zmniejszenia bólu w stawach.

Depending on the results of this contract, the monitoring requirements in the first daughter Directive might be modified.
W zależności od rezultatu tego poszukiwania, przedstawione w pierwszej dyrektywie pochodnej wymagania w zakresie monitoringu, mogą ulec zmianom.

Depending on the results of this report, the Commission may accompany it with a proposal to further open the EU road haulage market to competition.
Zależnie od rezultatów tego raportu Komisja może dołączyć do niego propozycję dalszego otwarcia na konkurencję europejskiego rynku przewozów drogowych.

Depending on the results of analysis from the JRC,
W zależności od wyniku analiz JRC,

Depending on the results of the quick-scan and the wishes of the customer,
W zależności od wyniku""szybkiego skanowania""

How to use "depending on the results" in an English sentence

Also, talk about your options, depending on the results of the test.

Depending on the results of your health assessment and consultation with Dr.

Depending on the results of the evaluation our ultimate conclusions may vary.

Depending on the results will determine of a follow up is necessary.

Finally, depending on the results scientific and applicable recommendations will be handled.

Any age can benefit from Restylane® treatments depending on the results desired.

Depending on the results obtained is whether further investigation is needed .

The fitting function is changed depending on the results to be achieved.

Each variety has a specific planting/growing approach depending on the results expected.

Depending on the results of the survey, I will make adjustments accordingly.

How to use "w zależności od rezultatów, zależnie od wyników, w zależności od wyników" in a Polish sentence

Dawkowanie : pierwszego dnia 300mg, drugiego 300mg co 12h, trzeciego dnia 300mg co 8h; w zależności od rezultatów stopniowo zwiększając do 1,2 g/dobę w dawkach podawanych co 8h.

Jest to proces III instancyjny zależnie od wyników I i II instancji.

Lepszą inwestycją byłoby zwiększanie dofinansowania zależnie od wyników badań naukowych, co na szczęście również zaczyna być praktykowane.

Dodatkowo pracę w firmie urozmaicą benefity w postaci karty multisport, premii w zależności od wyników, wyjazdy do kurortu, z którym firma nawiązała współprace.

Współczynnik rośnie z brakiem aktywności, co oznacza, że zawodnicy, którzy po przerwie wracają do gry mają większe "skoki rankingowe", pozytywne lub negatywne, w zależności od rezultatów.

W zależności od wyników przeprowadzonej diagnostyki lekarz dopasowuje odpowiednie metody leczenia niepłodności np.

Lekarze, zależnie od wyników badań, wyważają „za i przeciw” – z jednej strony stosowanie leków łagodzących skutki TRU u mamy, z drugiej ryzyko powikłań u niej i u dziecka.

W zależności od wyników, uczniowie kończący etap IV otrzymują świadectwa (poziom – IV) lub certyfikat (poziom – Beginners).

W Wielkiej Brytanii możliwe jest kolejnej głosowanie w sprawie brexitu (zależnie od wyników poprzedniego głosowania).

Ale to temat na początek przyszłego roku zależnie od wyników sprzedaży podstawowej gry.