What is the translation of " DEPENDING ON THE SECTOR " in Polish?

• w zależności od sektora

Examples of using Depending on the sector in English and their translations into Polish

Depending on the sector and the area, some projects will generate higher returns than others.
Niektóre projekty przyniosą wyższy zwrot niż inne, w zależności od sektora i obszaru.

This is because collaborative consumption comes in different forms depending on the sector in question.
Jest to związane z tym, że konsumpcja współdzielona przybiera wiele różnych form stosownie do danego sektora.

Depending on the sector, cooperation of business, regional authorities and other relevant actors
W zależności od sektora warunkiem uczestnictwa może być współpraca z biznesem,

with varying effects on the markets, depending on the sector and the country.
skutki dla rynków asymetryczne w zależności od sektora i państwa.

Depending on the sector, you have to pay attention to key product parameters used by users during product search.
W zależności od branży należy zwrócić uwagę na kluczowe parametry produktów, które są wpisywane przez użytkowników w wyszukiwarkę podczas poszukiwań.

The EU will contribute to the financing of projects at different rates depending on the sector and the type of action concerned.
UE w różnym stopniu przyczyni się do finansowania projektów w zależności od sektora i rodzaju danych działań.

Depending on the sector's reaction, either a continuation of current trends
W zależności od reakcji sektora można oczekiwać utrzymania aktualnych tendencji

Creation and destruction of companies is responsible for, depending on the sector, 25-35 percent of job reallocation in OECD countries Haltiwanger et al., 2006.
Kreacja i destrukcja przedsiębiorstw odpowiada, w zależności od sektora, za 25-35 proc. realokacji na rynkach pracy krajów OECD Haltiwanger et al., 2006.

political corruption, depending on the sector where it occurs.
korupcję polityczną, w zależności od sektora, w którym występuje.

viability criteria will differ depending on the sector and societal return which will be taken into account in this context.
kryteria dotyczące rentowności będą jednak zróżnicowane w zależności od sektora i korzyści społecznych, które będą brane pod uwagę w tym kontekście.

in varying degrees and depending on the sector.
ma ono jednak różny zakres i zależy od sektora gospodarki.

EU companies also showed a mixed performance depending on the sector, with strong RD growth in some
Wyniki przedsiębiorstw UE różniły się również w zależności od sektora: w niektórych sektorach odnotowano znaczny wzrost inwestycji w badania

absence of taxation, depending on the sectors.
brakiem opodatkowania w niektórych sektorach.

from 10 to 20% depending on the sector, has destablising macro-economic effects:
rzędu 10-20% w zależności od sektora, ma destabilizujące efekty makroekonomiczne:

ranging from 15% to 25% of the total market, depending on the sector.
od 15% do 25% całego rynku budownictwa, w zależności od sektora.

Depending on the sectors, the geographical location
W zależności od sektora, lokalizacji geograficznej

compared with the PDB, and include some important changes within the chapter increases and reductions depending on the sector.
pociąga za sobą pewne istotne zmiany w ramach rozdziału zwiększenia i zmniejszenia w zależności od sektora.

from 10 to 20% depending on the sector, has destablising macro-economic effects:
rzędu 10-20% w zależności od sektora, ma destabilizujące efekty makroekonomiczne:

Including these new products and sectors in the scope of an amended directive could bring about a change in the parameters to be taken into consideration for energy labelling and a change in the label itself, with the addition of different parameters depending on the sector and the product.
Włączenie tych nowych produktów i sektorów do zakresu stosowania zmienionej dyrektywy może pociągnąć za sobą zmianę parametrów, jakie należy uwzględnić przy opracowywaniu etykiet efektywności energetycznej, jak również zmianę samej etykiety poprzez dodanie różnych parametrów w zależności od danego sektora i produktu.

In Europe, 2,5 million jobs depend on the sector concerned, thus constituting an important factor in social stability and regional planning.
W Europie od wspomnianego sektora uzależnionych jest 2, 5 miliona miejsc pracy, co stanowi ważny czynnik stabilności społecznej i planowania regionalnego.

The related costs will depend on the sector, the disputes received
Wysokość związanych z tym kosztów będzie zależna od branży, zgłaszanych sporów

On the question of how a future liberalisation of the internal market in services would impinge on wages, 50% expected them to fall, 43% to rise and 7% envisaged no notable effect or said it would depend on the sector.
Na pytanie o wpływ przyszłej liberalizacji wewnętrznego rynku usług na rozwój płac 50% ankietowanych odpowiedziało, że spodziewa się obniżenia płac, 43% oczekuje ich wzrostu, a 7% nie spodziewa się żadnego szczególnego efektu bądź podkreśla zależność od danego sektora.

The reason for including this as recommended is because there can be a significant divergence in the nature of complaints, even within a sector, depending on the selling method.
Przyczyną włączenia tej informacji do pól obowiązkowych jest możliwość istnienia znacznych różnic w rodzaju skarg w zależności od sposobu sprzedaży, nawet w obrębie jednego sektora.

The extent to which the new regulation will be used will depend on the sector in which a business operates.
Stopień wykorzystania nowej regulacji zależeć będzie od branży, w jakiej działa przedsiębiorca.

The basic principles of good BPO services do not change depending on sector, but the challenges and solutions often do.
Podstawowe zasady dobrego outsourcingu procesów biznesowych nie zmieniają się w zależności od sektora, ale wyzwania i rozwiązania często tak.

How to use "depending on the sector" in an English sentence

The executive search firms vary from large to small, depending on the sector they work for.

So resume objectives will differ depending on the sector in which you’re attempting to find employment.

The responses may be muted or away depending on the sector of the mastermind being studied.

A pharmacist’s duties may vary depending on the sector and role in which they are employed.

Therefore resume objectives will likely fluctuate depending on the sector in which you’re looking for employment.

Each of these constraints may be more or less significant depending on the sector in question.

S O resume objectives will differ depending on the sector in which you’re looking for work.

The work they carry out varies greatly depending on the sector in which they are employed.

So resume objectives will differ depending on the sector in which you are searching for employment.

Certain differences of perception can also be detected within Chile, depending on the sector in question.

How to use "w zależności od sektora" in a Polish sentence

W zależności od sektora, w jakim działa przedsiębiorstwo, potrzeby będą inne.

Bilety będą w cenie 15-25 złotych w zależności od sektora.

Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Wstęp: ceny biletów na stronach Teatrów im.

Bilety na wieczorne widowisko są po 10, 30 oraz 40 zł w zależności od sektora.

W zależności od sektora, położenia geograficznego, łańcucha wartości i strategicznych priorytetów przedsiębiorstwa, każdy z SDGs będzie miał inne znaczenie.

Ceny - w zależności od sektora - wynoszą od ok. 505 zł w górę.

Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Koncert: SZULERZY godz. 20:00 Miejsce: Dworek Artystyczny Adres: ul.

Alojzego Smolki Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Adres: ul.

Zwykle też bilety mają różne ceny, w zależności od sektora czy rzędu na widowni.

Różnicowanie sytuacji przedsiębiorców w zależności od sektora, który reprezentują a nie skutków epidemii uważamy za pozbawione podstaw.