Примери коришћења Depths of the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Built in the depths of the sea.
Отварање у морским дубинама.Now, living coelacanths have been filmed in the depths of the sea.
Živi celakanti snimljeni su danas u dubinama mora.Design from the depths of the sea: 11 original ideas.
Дизајн из дубине мора: 11 оригиналних идеја.Pray how did you get here from the depths of the sea.
Molim te kako si dospjela ovdje iz morskih dubina.You will cast into the depths of the sea all our sins”(Micah 7:18, 19).
Ти ћеш у дубине морске бацити све грехе њихове“( Михеј 7: 18, 19, курзив наш).For a night and a day,I was in the depths of the sea.
За једну ноћ и један дан,Ја сам био у дубинама мора.The mysterious depths of the sea keep a lot of secrets and the inhabitants of the ocean can tell a lot of amazing stories.
Мистериозне дубине мора чувају многе тајне, а становници океана могу испричати многе невјеројатне приче.When I was a child I lived in the depths of the sea.
Употреба рибе која се бере из морских дубина, наравно, више је од користи рибе која се хвата од најближе ријеке.Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.
Гле, над тим простире светлост своју,+ И дно морско прекрива.He has cast my sins in to the depths of the sea to remember them no more.
On baci naše grehe u more- baci ih u morske dubine, tako da ih On više ne vidi i da ih se više ne seća.Riba-žaba je maleno stvorenjce koje naseljava dubine mora.In the depths of the sea exists"the Museum"; it is a place which carries the remains of past civilizations and can only be reached during occasional periods of low tide when the sea becomes a barren desert.
У морским дубинама постоји Музеј; место које садржи остатке прошлих цивилизација и до њега се може доћи само у повременим периодима осеке када море постане пуста пустиња.You will cast all our sins into the depths of the sea”[Micah 7.18- 19].
Ти ћеш у дубине морске бацити све грехе њихове“( Михеј 7: 18, 19, курзив наш).Plato said the island he called Atlantis“in a single day andnight… disappeared into the depths of the sea.”.
Платон је написао да је острво Атлантида" у једном дану иноћи нестао у дубинама мора".But God has forgotten my sins- He's forgiven them and thrown them out into the depths of the sea so that He doesn't even remember them anymore!
On baci naše grehe u more- baci ih u morske dubine, tako da ih On više ne vidi i da ih se više ne seća!He will again have compassion on us; He will tread ouriniquities under foot Yes, You will cast all their sins into the depths of the sea.”.
Опет ће се смиловати на нас;погазиће наша безакоња; бацићеш у дубине морске све грехе њихове“ Мих.Брод је потонуо исве његове вриједности мирно су се одмарале у морским дубинама до 2008. године.Micah 7:19“He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; andyou will cast all their sins into the depths of the sea.”.
Opet će se smilovati na nas;pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Nisi li ti isušila more,vodu bezdana velikog, od dubine morske načinila put da prodju izbavljeni?U knjizi proroka Miheja 7: 19-“ Opet će se smilovati na nas;pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.”.Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep;that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Nisi li ti isušila more,vodu bezdana velikog, od dubine morske načinila put da prodju izbavljeni?Reče Gospod: Od Vasana ću dovesti, dovešću iz dubine morske.An additional experiment is planned for 2022,during which"terrestrial organisms from the depths of the sea will be exposed to space conditions.
За 2022. годину планиран је још један експеримент,током којег ће земаљски организми из морских дубина бити изложени свемирским условима.Plato said the island he called Atlantis'in a single day andnight… disappeared into the depths of the sea.'.
Платон је такође записао како је острво звано Атлантида у једном дану и ноћи,нестао у морским дубинама'.Isaiah 51:10- Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway for the redeemed to cross over?
( dkc) Isaiah 51: 10 Нијеси ли ти исушила море,воду бездана великога, од дубине морске начинила пут да прођу избављени?But whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, andthat he should be sunk in the depths of the sea.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo dase obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.You consider yourself as good a diver to dive into the depths of the ocean, butwatch many dangers lurk in the depths of the sea to try to dodge all the sharks and go down to[…].
Ви себе сматрате добро ронилац да рони у In Micah 7:19 we read,“… He will subdue our iniquities; andthou will cast all their sins into the depths of the sea.”.
U knjizi proroka Miheja 7: 19-“ Opet će se smilovati na nas;pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.”.He and the other pastor, Lennart Carlsson, along with much of the Bible class, the rest of the party, andhundreds of others were killed that night in the depths of the sea when the Estonia sank in fifteen minutes.
Он и други пастир, Ленарт Царлссон уз много Библије класе, остатак странке, истотине других убијено те ноћи у дубинама мора, када је Естонија потонуо за петнаест минута.
