Sta znaci na Srpskom DEPUTY AMBASSADOR - prevod na Српском

• zamenik ambasadora
• заменица амбасадора
• замјеница амбасадора
• заменик амбасадора

Примери коришћења Deputy ambassador на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is the deputy ambassador?
Gde je zamenik ambasadora?

Deputy Ambassador Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.
Zam. ambasadora Castillo, ovo je naša Sluškinja, Fredova.

This is Neil Tilly, deputy ambassador.
Ovo je Nil Tili, zamenik ambasadora.

US deputy ambassador Alejandro Wolff said the United States saw no prospect of Hamas abiding by last week's council call for an immediate end to the violence.
Zamenik ambasadora SAD u UN Alehandro Volf rekao je da SAD ne vide mogućnost da će se Hamas povinovati prošlonedeljnom pozivu Saveta bezbednosti UN za hitan prekid nasilja.

Go to the embassy and speak to the deputy ambassador.
Idi u ambasadu i razgovaraj sa zamenikom ambasadora.

Clara von Krigsheim Kadlecova, deputy ambassador of the Czech Republic to BiH, visited the Vuk….
Клара фон Кригшајм Кадлецова, замјеница амбасадора Републике Чешке у БиХ, посјетила је Основну школу„ Вук….

In conversation with the director of the school, Dankom Kezunović, deputy ambassador, expressed satisfaction….
У разговору са директорицом школе Данком Кезуновић, замјеница амбасадора истакла је задовољство чињеницом да власенички основци редовно учествују на….

Speakers will include the Norwegian Deputy Ambassador, Mr. Sverre Johan Kvale, and Presbyter Vlada Vukasinovic. Ms.
Публици ће се обратити заменик амбасадора Норвешке, г. Свере Јохан Квале и јереј мр Влада Вукашиновић.

Among those attending the Liturgy were Bosnia and Herzegovina Ambassador to the Russian Federation Gordan Milinic and Deputy Ambassador of Serbia and Montenegro Jelica Kurjak.
Литургији су присуствовали амбасадор Босне и Херцеговине, Гордан Милинић и заменик амбасадора Србије и Црне Горе, Јелица Курјак.

Ambassador of Germany Thomas Schieb and Deputy Ambassador Dorothea Gieselmann visited the Anti-Corruption Agency.
Амбасадор Немачке Томас Шиб и заменица амбасадора Доротеа Гизелман посетили су Агенцију за борбу против корупције.

German Deputy Ambassador to Pristina Eckart Blaurock and Kosovo Minister of Education, Science and Technology Enver Hoxhaj signed the related agreement on October 28th.
Zamenik nemačkog ambasadora u Prištini Ekart Blaurok i kosovski ministar obrazovanja, nauke i tehnologije Enver Hodžaj potpisali su sporazum o poklonu 28. oktobra.

The last senior diplomat to defect was the deputy ambassador in London.
Poslednji visoki diplomata te zemlje koji je dezertirao bio je zamenik ambasadora u Londonu.

In comments to Kosovo media, US Deputy Ambassador Michael Murphy urged all sides to respect the Constitutional Court's decision.
U izjavi kosovskim medijima, zamenik američkog ambasadora Majkl Marfi pozvao je sve strane da poštuju odluku Ustavnog suda.

International Relations Manager and Project Coordinator, Mr. Vuk Radulović, presented the concept of the project Novi Sad 2021 at the regular meeting of the Deputy Ambassador of the European Union.
Менаџер за међународну сарадњу и координатор пројекта, Вук Радуловић представио је концепт пројекта Нови Сад 2021 на редовном састанку заменика амбасадора земаља Европске уније.

The formal reception was attended also by Jennifer Brash, Deputy Ambassador of the United States of America in Serbia.
Званичном пријему присуствовала је и госпођа Џенифер Браш, заменик амбасадора Сједињених Америчких Држава у Србији.

Russian Deputy Ambassador Vladimir Safronkov said he had asked Turkey's allies at the council to“send the appropriate strong signal- stop your inappropriate behavior in Syria.”.
Zamenik ambasadora Rusije Vladimir Safronkov rekao je da je od saveznika Turske u Savetu bezbednosti" tražio da pošalju odgovarajući snažan signal- Zaustavite vaše neprimereno ponašanje u Siriji".

The event was formally opened by the Smithsonian's B. Blachere, while Deputy Ambassador Vladimir Jovicic addressed the audience on behalf of the Serbian Embassy.
Свечани програм отворила је Б. Бланшер из Смитсонијан фондације, док је у име Амбасаде Републике Србије госте поздравио заменик амбасадора Владимир Јовичић.

Britain's deputy ambassador to Russia, Lindsay Skoll, and Greg Clarke, the chairman of the Football Association, also took part in the ceremony in Volgograd, which used to be called Stalingrad.
Zamenica britanskog ambasadora u Rusiji Lindzi Skol i predsednik Engleske fudbalske federacije Greg Klar učestvovali su u ceremoniji u Volgogradu, nekadašnjem Staljingradu.

International Relations Manager and Project Coordinator, Mr. Vuk Radulović, presented the concept of the project Novi Sad 2021 at the regular meeting of the Deputy Ambassador of the European Union.
Menadžer za međunarodnu saradnju i koordinator projekta, Vuk Radulović predstavio je koncept projekta Novi Sad 2021 na redovnom sastanku zamenika ambasadora zemalja Evropske unije.

Kim In Ryong, North Korea's deputy ambassador to the U.N., said Monday that nuclear war could break out at any time.
Zamenik severnokrejskog ambasadora u Ujedinjenim nacijama, Kim In Rjong, upozorio je u ponedeljak da bi rat mogao da izbije svakog trenutka.

If anybody feels any temptation to follow this poor example, we would urge them to refrain from this aggressive revision of international law," said Russian Deputy Ambassador Vladimir Safronkov.
Ако је било ко у искушењу да следи овај лош пример, позивамо га да се уздржи од те агресивне ревизије међународног права“, истакао је заменик руског амбасадора Владимир Сафронков.

Deputy Ambassador of the European Union to Serbia Mateja Norcic Stamcar noted that the European Commission invited Serbia to involve all interested parties in the development of the national media strategy.
Zamenica ambasadora Evropske unije Mateja Štamcar Norčič rekla je da je Evropska komisija pozvala Srbiju da sve zainteresovane strane uključi u izradu medijske strategije.

The Agreement was signed in the presence of His Excellency Ukrainian Ambassador in Belgrade, Mr Viktor Nedopas and Mr Oleksandr Kyrychenko, Political Counselor and Deputy Ambassador.
Споразум је потписан уз присуство његове екселенције амбасадора Украјине у Београду- господина Виктора Недопаса и господина Олександра Кириченка, политичког саветника и заменика амбасадора.

Deputy Ambassador of the European Union to Serbia Mateja Norcic Stamcar noted that the European Commission invited Serbia to involve all interested parties in the development of the national media strategy.
Заменица амбасадора Европске уније Матеја Штамцар Норчич је напоменула да је Европска комисија позвала Србију да се све заинтересоване стране укључе у израду медијске стратегије.

Serbia is on the EU path, whereas Zrenjanin is nearly there," said Benedikt. Greece Deputy Ambassador Joanis Joanidis stressed that his country has been supporting this successful project from the beginning.
Srbija je na putu ka EU, a Zrenjanin je skoro stigao u Evropu“, rekao je Benedikt. Zamenik ambasadora Grčke Joanis Joanidis istakao je da njegova zemlja od početka podržava ovaj uspešan projekat.

The German Deputy Ambassador to Serbia talked about political and economic situation in the region with Saip Kamberi, the Municipal President of Bujanovac, as well as with representatives of the Albanian political parties in Presevo.
Zamenik ambasadora Nemačke je o političkoj i ekonomskoj situaciji u regionu razgovarao sa predsednikom opštine Bujanovac Šaipom Kamberijem, kao i sa političkim predstavnicima Albanaca u Preševu.

A few months later, the British government let it be known of its increasing annoyance by persistent allegations made in the Russian media that Denis Keefe, the UK's deputy ambassador to Moscow, was“an undercover spy, with his diplomatic position serving as a smokescreen”.
Неколико месеци касније, британска влада је упозорена због све већег узнемиравања, преко учесталих навода у руским медијима, да је Денис Киф, заменик амбасадора Велике Британије у Москви,” прикривени шпијун коме дипломатска позиција служи као параван”.

Ann Wright, an ex-US Army General and Deputy Ambassador, who resigned over the illegality of the Iraq War, told the small crowd that she was here as an American citizen calling for the UK government to free Assange.
Анн Wригхт, бивша генералка америчке војске и замјеница велепосланика, која је поднијела оставку због илегалности рата у Ираку, рекла је да као америчка држављанка позива британску владу да ослободи Ассангеа.

Apart from the Minister of Finance, the reception was also attended by Serbian Minister of Agriculture, Forestry and Water Management Ivana Dulic-Markovic, Chairman of the Vojvodina Assembly Bojan Kostres, Slovenian Deputy Ambassador to Belgrade Jadranka Sturn-Kocjan as well as numerous local businessmen and representatives of foreign investors. Share Page.
Овом пријему су, поред министра финансија, присуствовали и министар пољопривреде, шумарства и водопривреде Ивана Дулић-Марковић, председник Скупштине Војводине Бојан Костреш, заменик амбасадора Словеније у Београду Јадранка Штурн-Коцјан, као и многобројни домаћи привредници и представници страних инвеститора. Подели презентацију.

During his visit to the two municipalities, the German Permanent Deputy Ambassador to Serbia also talked with representatives of several German non-governmental organizations that are operational in South Serbia, among which are“Help”,“AVO and the Christian Schwarz Schilling Foundation.
Stalni zamenik ambasadora Republike Nemačke u Beogradu je tokom svoje posete ovim dvema opštinama razgovarao i sa predstavnicima nekoliko nemačkih nevladinih organizacija koje deluju na jugu Srbije, među kojima su" Help", AVO i Fondacija Kristijan Švarc-Šiling.