Примери коришћења Deputy director general на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Paramesh, deputy director general at the Indian Coast Guard.
Генерални секретаријат Савета Европске уније, заменик генералног директора за политичко-војна питања.Deputy Director General of the State Corporation Rosatom, N.N.
Charlina Vitcheva was appointed Deputy Director General of the JRC in September 2016.
Цхарлина Витцхева именована је за заменика генералног директора ЈРЦ-а у септембру 2016. године.The Deputy Director General for neighborhood policy and Enlargements Negotiations in….
Delegacija Direktorata za politiku susedstva i pregovore o proširenju u poseti….But that could change rapidly,according to Mikhail Leskov, deputy director general of the Moscow Geotechnical Institute.
Међутим, то би се могло променити за мање од једне деценије,каже Михаил Лесков, заменик директора на московском Институту за геотехнологију.Deputy Director General for Development of non-linear services, talked about the main directions of development of the company this year.
Заменик генералног за развој нелинеарних услуга директор, говорио о главним правцима развоја компаније ове године.Contact Photo Gallery Meeting of the Minister Ivan Mrkic with Deputy Director General for Euroasia of the Ministry of Foreign Affairs of Israel Anna Azari.
Foto galerija Sastanak ministra Ivana Mrkića sa zamenicom generalnog direktora za Evro- Aziju Ministarstva spoljnih poslova Izraela Anom Azari.Bernardino Mancini, deputy director general of the CEI, Jelica Minic, assistant federal foreign secretary, and Hari Stajner, chairman of the Working Group, on the outcome of the Working Group's meeting.
Bernardino Mancini, zamenik generalnog direktora CEI, Jelica Minic, pomocnik saveznog sekretara za inostrane poslove, i Hari Stajner, predsedavajuci Radne grupe, o rezultatima sastanka Radne grupe.Russian exports of weapons andmilitary equipment totaled around 2 bln dollars in the first half of this year, Deputy Director General of the official arms exporter"Rosoboronexport" Sergei Ladygin….
MOSKVA- Vrednost ruskog izvoza oružja i vojne opreme dostigla jedve milijarde dolara u prvom ovogodišnjem polugodištu, izjavio je danas zamenik generalnog direktora zvaničnog ruskog državnog izvoznika naoružanja" Rosoboroneksporta", Sergej Ladigin.Minister Dacic meets with Deputy Director General of the Council of Europe Development Bank Wednesday, 19 September 2018.
Sastanak ministra Dačića sa zamenikom direktora Banke za razvoj Saveta Evrope[ 19. 09. 2018.].Representatives of the Turkish tourism sector were accompanied by Antalya Governor Alaattin Yuksel, Antalya Mayor Bekir Kumbul, Kemer Mayor Hasan Seker, andVolkan Bozay, deputy director general of the tourism ministry.
Pored predstavnika turskog turističkog sektora sajmu prisustvuju i guverner Antalije Alatin Juksel, gradonačelnik Antalije Bekir Kumbul, gradonačelnik Kemera Hasan Šeker iVolkan Božaj, zamenik generalnog direktora ministarstva turizma.Meeting of Minister Dacic with Deputy Director General of the Council of Europe Development Bank[19/09/2018].
Састанак министра Дачића са замеником директора Банке за развој Савета Европе[ 19. 09. 2018.].The presidents of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia are in attendance,along with the vice-president of Bulgaria and the deputy director general of the European Commission Enlargement Directorate, Jan Truszcynski.
Samitu prisustvuju predsednici Albanije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore i Srbije, kao ipotpredsednik Bugarske i zamenik generalnog direktora Direkcije Evropske komisije za proširenje Jan Tružinski.According to a source"NO", general producer and deputy director general of sports edition"Gazprom-Media" Holding Tina Kandelaki may change jobs soon.
Према извору" НЕ", Deputy director general of RTV Slovenia Boris Bergant believed that the authorities in all transition countries tended to present themselves as the sole guarantor of democracy and consequently abused the trust they had been given at the elections.
Zamenik generalnog direktora Radio-televizije Slovenije Boris Bergant ocenio je da su vlasti u svim zemljama u tranziciji sklone da predstavljaju sebe kao jedinog garanta demokratije, a time i da zloupotrebe poverenje koje im je dato na izborima.On behalf of NIS,the certificates of appreciation were accepted by Andrej Shibanov, deputy director general of NIS and Snežana Lakićević, manager of NIS for cooperation with educational and scientific institutions.
U ime NIS-a,zahvalnice su primili Andrej Šibanov, zamenik generalnog direktora NIS-a i Snežana Lakićević, menadžer NIS-a za saradnju sa obrazovnim i naučnim institucijama.Vladimir Mikheev, deputy director general of the Russian company, Consortium for Radioelectronic Technologies, explained to the Russian edition Army Standard how this equipment will increase the defensive capabilities of the country.
Vladmir Mikejev, zamenik generalnog direktora ruske kompanije, Kozorcijum za radioelektronske tehnologije, objasnio je za rusko izdanje Army Standard-a kako će ova oprema samo povećati odbrambene sposobnosti zemlje.As a first step, most likely, we will adapt our online store to the requests and requirements of our foreign buyers so thatthey can remotely shop and receive goods from the'Army of Russia' brand," said Voentorg deputy director general Arkady Telepnev.
Prvi korak bi mogao da bude prilagođavanje našeg sajta, odnosno internet-magazina, zahtevima i potrebama kupaca u inostranstvu, kako bi oni mogli dadođu do odeće sa simbolma„ Armije Rusije“, rekao je zamenik generalnog direktora„ Vojentorga“ Arkadij Telepnjev.This was announced by Deputy Director General of"Ukrkosmos" Yuri Balychev at the presentation of"Krajina TB" satellite broadcast regional television project last week.
Ово је најавио заменик генералног директора" Укркосмос" Јуриј Балицхев на презентацији" Крајине ТБ" сателит емитује регионални телевизијски пројекат прошле недеље.The fish is a sort of entertainment and something new for the traveler but, at the end of the day,it attracts the vision of the travelers to different corners in the tunnel for the cameras to capture his/her face print,” said Obaid Al Hameeri, the deputy director general of Dubai residency and foreign affairs.
Рибе ће бити нека врста забаве инешто сасвим ново за путнике, али, на крају крајева, оне ће привлачити поглед људи ка различитим деловима тунела”, објаснио је Обаид ел Хамери, заменик генералног директора резиденцијалних и спољних послова Дубаија.Varjoranta had been a deputy director general of the IAEA and head of its Department of Safeguards, which verifies countries' compliance with the nuclear Non-Proliferation Treaty, since October 2013.
Финац Варјоранта је био заменик генералног директора ИАЕА и шеф Одсека за безбедносни надзор који потврђује усаглашеност држава са Споразумом о неширењу нуклеарног оружја од октобра 2013.The fish is a sort of entertainment and something new for the traveller but, at the end of the day,it attracts the vision of the travellers to different corners in the tunnel for the cameras to capture his/her face print,” Major Gen Obaid Al Hameeri, deputy director general of Dubai residency and foreign affairs told The National.
Рибе ће битинека врста забаве и нешто сасвим ново за путнике, али, на крају крајева, оне ће привлачити поглед људи ка различитим деловима тунела”, објаснио је Обаид ел Хамери, заменик генералног директора резиденцијалних и спољних послова Дубаија.Bernardino Mancini, deputy director general of the CEI, Jelica Minic, assistant federal… AGAINST IMPOSING TEMPORARY MEASURES Tuesday, 16/10/2001Press conference by the Telekom Serbia Trade Union.
Bernardino Mancini, zamenik generalnog direktora CEI, Jelica Minic, pomocnik saveznog sekretara za… PROTIV UREDBE O UVODJENJU PRIVREMENIH MERA Utorak, 16/ 10/ 2001Konferencija za novinare Sindikata Telekoma" Srbija".In fact, Russia, as well as many countries today, is undergoing a transformation in military-technical cooperation in the classic sense of the word(sale-purchase) to the transfer of technology, and is committed to joint ventures to develop high-tech,new generation products,” said Sergey Goreslavsky, Deputy Director General of Rosoboronexport.
Данас је Русија, као и многе друге земље, у фази када се војнотехничка сарадња у класичном значењу тог израза( тј. у смислу купопродаје) трансформише у предају технологија и тежи оснивању заједничких предузећа за развојвисокотехнолошких производа нове генерације”, потврђује Сергеј Гореславски, заменик генералног директора ОАД„ Рособоронэкспорт”.Dusan Manojlovic, deputy director general; Bosko Trkulja, assistant director general; Nebojsa Drakulic, executive director for international market;… A CHRONOLOGY OF HUMAN STUPIDITY Thursday, 8/5/2003Presentation of the books from the Center for Advanced Legal Studies"Hereticus" edition.
Dusan Manojlovic, zamenik generalnog direktora, Bosko Trkulja, pomocnik In the Introductory Special Session,the attendees heard from Alexander Dybal, Deputy Director General of Corporate Communications in Gazprom Neft, and Yiwei Wang, Director of Institute of International Affairs of Renmin University of China.
U posebnoj sesiji,prisutnima su se obratili Aleksandar Dibalj, zamenik generalnog direktora za korporativne komunikacije iz kompanije Gasprom njeft, kao i Vang Jivei, Klaus Mueller, Director General, Aleksandar Saveliev, Deputy Director General in charge of Credits, and Wolfgang Haring, Deputy Director General of the International Department, on the opening of the MFB Bank in Belgrade and its goals. Report Two days ago, the MFB Bank opened its branch office in Belgrade and already got 200 applications for credits, said Klaus Mueller, pointing out that the first loan would be granted as early as next week.
Klaus Miler, ONLY SMALL CREDITS, FOR NOWThursday, 20/12/2001reports: Press conference of the"Societe Generale Yugoslav Bank" Christian Delmas, president-director general, Dragisa Lekic, deputy director general, Eric Blanchetete, executive director of the Retail Banking Department, and Branislav Stanojevic, marketing director discussed the banks retail operationsReport During the ten years of the Societe General Yugoslav Bank's operations in Yugoslavia, the Bank was generally involved in encouraging export businesses.
ZA SADA SAMO MANJI KREDITIČetvrtak, 20/ 12/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare" Societe Generale Yugoslav Bank". Kristijan Delmas, predsednik-generalni 
