Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT AGENCIES - prevod na Српском

• развојних агенција
• агенција за развој
• razvojnih agencija
• развојним агенцијама
• развојне агенције
• агенције за развој

Примери коришћења Development agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

UN Development Agencies.
УН развојних агенција.

The World Bank International Development Agencies.
Светске банке агенција за међународни развој.

I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
Посетила сам једну од развојних агенција која је обучавала тужиоце и судије, што је чест случај, уместо браниоце.

SERDA, which was established in 2001, is the oldest of the five regional development agencies now open throughout BiH.
SERDA, osnovana 2001. godine, najstarija je od pet regionalnih razvojnih agencija koje sada postoje u BiH.

Against this backdrop it is important that development agencies create grounds for effective support for a free press in developing countries.
У овом контексту важно је да развојне агенције стварају основу за ефикасну подршку слободној штампи у земљама у развоју.

The program is implemented by the Development Agency of Serbia, in cooperation with the accredited regional development agencies.
Овај програм имплементира Развојна агенција Србије у сарадњи са акредитованим регионалним развојним агенцијама.

To the ruling culture in development agencies, well captured by Rieff, realistic thinking is a type of sacrilege against humanity.
Ali u vladajućoj kulturi u agencijama za razvoj, koju je Rif dobro opisao, realno razmišljanje se smatra svetogrđem protiv čovečanstva.

The program is implemented by the Development Agency of Serbia, in cooperation with the accredited regional development agencies.
Ovaj program implementira Razvojna agencija Srbije u saradnji sa akreditovanim regionalnim razvojnim agencijama.

A methodology was prepared within this project and accredited regional development agencies were trained for the implementation of this training.
Преко овог пројекта припремљена је методологија и обучене су акредитоване регионалне развојне агенције за спровођење ове обуке.

As a result, development agencies“implicitly back the whole agenda of deregulation, which- including in developed countries- has been an absolute failure.”.
Као резултат тога, агенције за развој„ имплицитно подржавају целу дерегулациону агенду, која је потпуни неуспех чак и у развијеним земљама.“.

The workshop was attended by more than 65 representatives of national and local institutions, development agencies, non-governmental organizations.
Радионици је присуствовао преко 65 представника националних и локалних институција, развојних агенција, невладиних организација.

The workshop was attended by representatives of regional development agencies and representatives of the economic sector, primarily of small and medium-sized enterprises.
Radionici su prisustvovali predstavnici regionalnih razvojnih agencija i predstavnici sektora privrede, prevashodno malih i srednjih preduzeća.

This Program is implemented by the Development Agency of Serbia(hereinafter: RAS) in cooperation with regional development agencies(hereinafter: RDA).
Програм реализује Развојна агенција Србије( у даљем тексту: РАС) у сарадњи са регионалним развојним агенцијама( у даљем тексту: РРА).

All data gathered by the IDI is used by operators, researchers, development agencies and governments to determine the state of global ICT development..
Све податке које прикупи ИДИ користе оператори, истраживачи, развојне агенције и владе како би утврдили стање глобалног развоја ИЦТ-а.

The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
Odgovor je da ih mi učimo da čitaju u kursevima opismenjivanja NATO-a u partnerstvu sa entitetima privatnog sektora, u partnerstvu sa agencijama za razvoj.

They have also been significant for the work of the World Bank, International Development Agencies, and a wide range of Non Governmental Organisations.
Такође су значајне за рад Светске банке, агенција за међународни развој и широког спектра невладиних организација.

We need development agencies, donors and the conservation establishment to raise their ambition to the scale of investment urgently required to deliver this vision.
Trebaju nam agencije za razvoj, donatori i establišment konzervacije, ne bi li ambicije došle do nivoa ulaganja neophodnog za ostvarenje ove vizije.

After all these years, the project now has 70 trained, certified mentors from 16 development agencies and more than 2,000 satisfied users.
Након свих ових година пројекат данас броји 70 обучених, сертификованих ментора из 16 развојних агенција и више од 2000 задовољних корисника.

Mentors are nominated from local development agencies or from departments for the real sector, where local agencies are not represented.
Ментори се кандидују из локалних развојних агенција или из одјељења локалне управе надлежних за подршку реалном сектору а гдје нису успостављене локалне агенције..

The Program is implemented by the Development Agency of Serbia(hereinafter referred to as RAS) in partnership with regional development agencies(hereinafter: RDA).
Овај Програм реализује Развојна агенција Србије( у даљем тексту: РАС) у сарадњи са регионалним развојним агенцијама( у даљем тексту: РРА).

The statistics are meant to be used by policymakers and development agencies as they seek to boost young people's chances of a better life.
Statistike su namenjene za korišćenje od strane onih koji donose mere i odluke, kao i razvojnih agencija koje pokušavaju da povećaju šanse mladih da imaju bolji život.

The public call, the instructions and application forms are available on the DAS website, www. ras. gov. rs, as well as on the websites of the accredited regional development agencies.
Јавни позив, Упутство и обрасци за пријаву доступни су на сајту РАС, www. ras. gov. rs, као и на интернет странама акредитованих развојних агенција( АРРА) и у штампаном облику у АРРА.

Through intensive cooperation with local communities and local development agencies we will work to establish and improve entrepreneurial infrastructure and to encourage the establishment of new SMEs.
Интензивнијом сарадњом са локалним заједницама и локалним развојним агенцијама радићемо на успостављању и побољшању предузетничке инфраструктуре, те подстицању оснивања нових малих и средњих предузећа.

The elaboration of an organisational strategy for each country will foster cooperation between the waterway authorities, development agencies and ministries within each country.
Израда организационих стратегија за сваку земљу ће подстаћи сарадњу између дунавских администрација, развојних агенција и министарстава унутар сваке земље.

China will work with a number of international financial and development agencies to support the"one way along the way" projects, including the same by the Chinese-led Asian Infrastructure Investment Bank and the BRICS New Development Bank.
Кина ће радити са бројним међународним финансијским и развојним агенцијама како би подржала пројекте" један пут уз пут", укључујући исто од стране Кинеске инвестиционе банке за азијску инфраструктуру и БРИЦС Нове развојне банке.

This is bringing together international- there are 50 nations involved in this mission- interagency- these development agencies- and private-public, to take on this kind of security.
Ovo povezuje međunarodne-- preko 50 nacija je uključeno u ovu misiju-- međuagencijske-- ove razvojne agencije-- i privatno-javne, da se uključe u ovakav vid bezbednosti.

Standards and values The institutional standards and values ITM adheres to are: Specificity: ITM operates within its specific mission, complementarily to universities, other academic institutes and development agencies.
Стандардима и вредностима& nbsp Институционални стандардима и вредностима ИТМ придржава су: Специфичност: ИТМ послује у оквиру своје посебне мисије, комплементарност са универзитетима, институтима и другим академским развојне агенције.

The applicants includes: clusters, business incubators, scientific and technological parks, accredited regional development agencies, associations, cooperatives, chambers of commerce, scientific research organizations, institutes and universities.
Krug aplikanata uključuje: klastere, poslovne inkubatore, naučno tehnološke parkove, akreditovane regionalne razvojne agencije, udruženja, zadruge, privredne komore, naučno istraživačke organizacije, institute i fakultete.

Also at today's session, RSD 35 million was allocated for the implementation of the Program of Standardized Set of Services for Micro, Small and Medium Enterprises in 2020, which is implemented through accredited regional development agencies.
Takođe, opredeljeno je 35 miliona dinara za sprovođenje Programa standardizovanog seta usluga za mikro, mala i srednja preduzeća u 2020. godini, koji se realizuje preko akreditovanih regionalnih razvojnih agencija.

Industry-driven curriculum: The courses were developed with input from the regional business community and economic development agencies and are focused on new and emerging technologies, such as information security, cybersecurity and mobile handheld devices.
Индустрија вођен наставни план: Курсеви су развијени са улазом из регионалне пословне заједнице и агенција за економски развој и фокусирају се на нове технологије у развоју, као што су безбедност информација, сајбер безбедност и мобилних ручних уређаја.