Sta znaci na Engleskom RAZVOJNE AGENCIJE - prevod na Енглеском

• development agency
• development agencies

Примери коришћења Razvojne agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvojne agencije.
The Development Agency.

Evropska unije Austrijske razvojne agencije.
European Union Austrian Development Agency.

Razvojne agencije na.
The Development Agency.

Projekat je realizovan kroz direktno partnerstvo između USAID-a i Razvojne agencije Srbije.
The project was a direct partnership between USAID and the Development Agency of Serbia.

Komisija Razvojne agencije Srbije.
The Commission of Development Agency Serbia.

Projekat„ Inicijativa za socijalno uključivanje starijih osoba“ pomognut je od strane Evropska unije, Austrijske razvojne agencije i Austrijskog Crvenog krsta.
The Taking Action on Social Inclusion of Older People project was supported by European Union, Austrian Development Agency and Austrian Red Cross.

Razvojne agencije Srbije Radoš Gazdić.
The Development Agency of Serbia Rados Gazdic.

Projekat se sufinansira sredstvima Razvojne agencije Srbije i vredan je skoro pet miliona dinara.
The project is co-financed by the Development Agency of Serbia's funds and is worth nearly five million dinars.

One su pozvale sve zainteresovane da dođu u Centar za razvoj i detaljnije se informišu o svim raspoloživim programima Razvojne agencije Srbije.
They invited all interested parties to come to the Development Center to get detailed information on all available programs of the Development Agency of Serbia.

I Ivan Petković iz Regionalne razvojne agencije je saglasan da je usmerenost ovog projekta na mala preduzeća veoma važna.
Ivan Petković from Regional Development Agency agrees that the focus of this project to small businesses is very important.

Prijava za dodelu sredstava podsticaja, kao i propratna dokumentacija, se šalju poštom na adresu Razvojne agencije Srbije, Kneza Miloša 12, 11000 Beograd.
The applications for grants incentives, as well as the supporting documentation, is to be mailed to the Development Agency of Serbia, Kneza Milosa 12, 11000 Belgrade.

Nacionalno priznanje dodeljeno je od strane Razvojne agencije Srbije- RAS uz podršku Japanske agencije za međunarodnu saradnju- JICA.
National recognition was given by the Development Agency of Serbia with the support of the Japan International Cooperation Agency- JICA.

Drugog dana polaznici će samostalno raditi na start- ap kreditima po metodologiji Razvojne agencije Srbije,” rekao je Stojanović.
On the second day, participants in the training course will work individually on start-up loans according to the methodology of the Development Agency of Serbia,"Mr. Stojanovic said.

Posredstvom Razvojne agencije Srbije, predstavnici kompanije iz Koreje obišli su više lokacija u Srbiji, a drugi put su u Smederevskoj Palanci.
Through the Development Agency of Serbia, the representatives of the Korean company visited several locations in Serbia and this was their second time in Smederevska Palanka.

Ovo povezuje međunarodne-- preko 50 nacija je uključeno u ovu misiju-- međuagencijske-- ove razvojne agencije-- i privatno-javne, da se uključe u ovakav vid bezbednosti.
This is bringing together international- there are 50 nations involved in this mission- interagency- these development agencies- and private-public, to take on this kind of security.

Programe državne pomoći, ispred Razvojne agencije Srbije, predstavile su predstavnice Centra za razvoj Jablaničkog i Pčinjskog okruga, Dragana Belenzada i Jelena Pavlović, rukovodioci projekata.
State aid schemes were, on behalf of the Development Agency of Serbia, presented by representatives of the Center for Development of Jablanica and Pcinj Districts, Dragana Belenzada and Jelena Pavlovic, Project Managers.

Predstavnici Zammarano grupe posetili IENDana, 24. januara 2014. godine, Institut su posetili predstavnici Zammarano grupe( Italija) i Regionalne razvojne agencije Beograd.
Representatives of Zammarano Group visited the IESOn 24.01.2014 representatives of Zammarano Group(Italy) and Regional Development Agency Belgrade visited Institut of Economic Sciences.

Krug aplikanata uključuje: klastere, poslovne inkubatore, naučno tehnološke parkove, akreditovane regionalne razvojne agencije, udruženja, zadruge, privredne komore, naučno istraživačke organizacije, institute i fakultete.
The applicants includes: clusters, business incubators, scientific and technological parks, accredited regional development agencies, associations, cooperatives, chambers of commerce, scientific research organizations, institutes and universities.

Navodi i da napori za smanjenje problematičnih kredita( NPL) daju dobre rezultate, ali da je potrebna veća pažnja kako bi se rešile problematične aktive javnih finansijskih institucija, uključujući razvojne agencije i Agencije za osiguranje depozita.
Efforts to reduce NPLs are yielding good results, but greater attention is needed to resolve bad assets of public financial institutions, including the development agencies and the Deposit Insurance Agency..

Jun 2010. U okviru projekta„ Za čistiji Bujanovac“ Razvojne agencije za Preševo i Bujanovac, uz podršku Koordinacionog tela, nizom aktivnosti obeležen je međunarodni dan zaštite životne sredine.
June 2010. As part of the project“For Cleaner Bujanovac”, which is implemented by the Presevo and Bujanovac Development Agency, the implementation of which is supported by the Coordination Body, the international day of environmental protection was marked with a series of activities.

Vojvodina se uspešno predstavila na sajmu' Fruit Logistica' u Berlinu, gde je zajednički štand imalo osam kompanija koje se bave proizvodnjom i prodajom voća i povrća, i grad Sombor, saopšteno je iz Razvojne agencije pokrajine.
Serbia's Vojvodina province has held successful presentations at the recently completed Fruit Logistica produce trade show in Berlin, where eight fruit and vegetable producers and traders and the city of Sombor set up a joint booth, the Development Agency of Vojvodina said in a statement.

Komisija Razvojne agencije Srbije za vrednovanje rada akreditovanih regionalnih razvojnih agencija je, nakon izvršenog uvida u godišnji izveštaj o radu i dokumentaciju o realizovanim aktivnostima, donela odluku o konačnoj oceni rada RARIS-a.
The Commission of Development Agency Serbia for evaluating the performance of accredited regional development agency's, after examined the annual report and documents about implemented activities, decided on the final assessment and rated RARIS as excellent.

Beograd, ponedeljak, 29. avgust- Fondacija Ana i Vlade Divac uz podršku partnera Catholic Relief Services( Konferencije katoličkih biskupa Sjedinjenih Američkih Država- CRS), humanitarne i razvojne agencije, obnovila je i opremila tri objekta za smeštaj azilanata u okviru Centra za azil u Krnjači.
Belgrade, August 29th- The Ana and Vlade Divac Foundation with partner support of Catholic Relief Services(CRS), humanitarian relief and development agency, renewed and equipped three housing units for refugees within asylum centre in Krnjača.

Naše partnerstvo sa USAID-om dovelo je do značajnog unapređenja privrede ciljanih regiona, do rasta malih i srednjih preduzeća i novih veza između kompanija“, rekao je Radoš Gazdić, vršilac dužnosti direktora Razvojne agencije Srbije.
Our partnership with USAID resulted in a significant improvement in the economies of the targeted regions, the growth of small- and medium-sized enterprises(SMEs), and new business-to-business connections,” said Mr. Radoš Gazdić, Acting Director of the Development Agency of Serbia.

Kompletna projektno tehnička dokumentacija za postrojenje i kanalizaciju finansiraće se iz novog programa podrške Švedske razvojne agencije sektoru zaštite životne sredine u Srbiji, PEID,„ Priprema i razvoj investicija u životnoj sredini'', koji počinje jula i vredi skoro 3 miliona evra.
The complete technical documentation for the plant and sewage will be funded by the new support programs of the Swedish International Development Agency for the environmental sector in Serbia, called Priority Environmental Infrastructure for Development(PEID), which starts on July 25 and is worth almost EUR 3 million.

Srbija je ove godine dobila 50 pisama o namerama za investiranje, što je gotovo duplo više nego 2016. koja je smatrana najuspešnijom godinom sa potpisana 22 ugovora za investicije vredne 240 mil EUR, rekao je danas direktor za investicije i ulaganja Razvojne agencije Srbije, Radoš Gazdić.
Serbia has received 50 letters of intent for investments this year, nearly twice as much as 2016, which used to be the most successful year with 22 agreements signed on investments worth EUR 240 million, the director of investments department of the Development Agency of Serbia, Rados Gazdic, said on June 2.

Sredstva su obezbeđena prvoklasnim bankarskim garancijama, a realizacija projekata biće praćena od strane Razvojne agencije na kvartalnom nivou, dok će se godišnje podnositi izveštaj nezavisnog revizora“, rekao je Bjelić, i najavio da će Sekretarijat naredni konkurs raspisati već u januaru 2018. godine.
The funds are provided with first-class bank guarantees, and the realization of projects will be monitored by the Development Agency of Vojvodina on a quarterly basis, while the independent auditor's report will be submitted annually," Bjelic said, and add that the Secretariat will announce the next competition in January 2018.

Kako je najavljeno, planirano je da se prisutnima obrate ambasador SAD u Republici Srbiji Kajl Skat, v. d. direktora Razvojne agencije Srbije Radoš Gazdić, direktor Sektora za planiranje i razvoj RAS Ana Žegarac, kao i predstavnik Ministarstva privrede Republike Srbije.
As announced, speakers at the event include Kyle Scott, the US Ambassador to the Republic of Serbia, Rados Gazdic, the Acting Director of the Development Agency of Serbia, Ana Zegarac, the Head of the Planning and Development Office of the DAS, and a representative of the Ministry of Economy of the Republic of Serbia.

Немачком развојном агенцијом.
German International Development Agency.

Развојна агенција Србије.
Development Agency of Serbia.