Sta znaci na Engleskom AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU - prevod na Енглеском

• privatisation agency
• privatization agency

Примери коришћења Agencija za privatizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Agencija za privatizaciju.
The Agency for Privatization.

Dino Asanaj: Kosovska agencija za privatizaciju koristi metod rotacije.
Dino Asanaj: The Privatisation Agency of Kosovo uses the spin-off method.

Agencija za privatizaciju na.
The privatization agency for.

Samu implementaciju privatizacije sprovodi Agencija za privatizaciju.
The privatization was carried out by the privatization agency.

Agencija za privatizaciju- www. priv. rs.
Agency for Privatization- www. priv. rs.

Kao pravno lice nije mogao da kupuje na rate ali mu je Agencija za privatizaciju ipak odobrila kupovinu na rate.
As a legal person buyer was not eligeble for the purchace in installments, but Privatization Agency nevertheless approved the purchase in installments.

Agencija za privatizaciju planira da završi prodaju u junu.
The Privatisation Agency plans to complete the sale in June.

Pre godinu i po poništena je privatizacija, pa Agencija za privatizaciju ponovo raspolaže akcijama lista.
A year and a half ago, its privatization was annulled, which means that the Privatization Agency again owns the stocks of the newspaper.

Srpska Agencija za privatizaciju saopštila je da stavlja na prodaju fabriku automobila Zastava.
Serbia's Privatisation Agency says it is putting carmaker Zastava up for sale.

Hemus Er zvanično je proglašen pobednikom tendera za privatizaciju kompanije Bulgarija Er, saopštila je agencija za privatizaciju.
Hemus Air was officially selected as the winner in the privatisation tender for Bulgaria Air, the privatisation agency announced.

Agencija za privatizaciju nastavila je sa raskidanjem privatizacionih ugovora i u februaru.
The Privatization Agency continued to terminate privatization contracts in February.

U oktobru je, nakon pauze od dve godine, Agencija za privatizaciju zakazala za 11. 12. 09. aukcije za 12 medijskih preduzeća.
In October, after a two-year break, the Privatization Agency scheduled an auction for 12 media companies for December 11.

Agencija za privatizaciju insistira na tome da je proces prodaje bio pošten i poriče bilo kakve nepravilnosti.
The Privatisation Agency insists its sale procedure was fair and denies wrongdoing.

Prihodi od privatizacije u Srbiji dostigli su 567 miliona evra u prvih osam meseci ove godine, saopštila je Agencija za privatizaciju.
Revenues from privatisation in Serbia totalled 567m euros during the first eight months of the year, the privatisation agency reported.

Srpska Agencija za privatizaciju planira da ponudi na prodaju Sećeranu u Šapcu, mestu u zapadnom delu Srbije.
Serbia's Privatisation Agency plans to offer for sale the Secerana sugar plant in Sabac, western Serbia.

Do zaključenja ovog izveštaja, Agencija za privatizaciju raspisala je javne pozive za prodaju 50 od ukupno 73 medija u kojima država vlasnički učestvuje.
By the time we will have closed this Report, the Privatization Agency has called open competitions for the sale of 50 of a total of 73 media with government stake in the ownership structure.

Agencija za privatizaciju je krajem 2009. godine prodala Radio Smederevo Marku Lukiću za oko 50. 000 evra.
Near the end of 2009, the Privatization Agency sold Radio Smederevo to Marko Lukic for the sum of 50,000 EUR.

Albanska Nacionalna agencija za privatizaciju najavila je da planira prodaju 90 procenata državnih deonica u fabrici za proizvodnju duvana i cigareta Skadar.
Albania's National Privatisation Agency announced plans to sell the state's 90 per cent share in the Shkodra tobacco and cigarette manufacturing plant.

Agencija za privatizaciju odredila je da se cena plati u šest rata, ali je Marković platio samo jednu, pa je ugovor raskinut.
The Privatization Agency ruled that the price shall be paid in six installments, but Markovic paid only one and hence the contract was terminated.

PRIŠTINA, Kosovo-- Kosovska agencija za privatizaciju( PAK) pozvala je Srbiju i Crnu Goru u ponedeljak( 7. februara) da ne pokušavaju da prodaju kosovske kompanije u vlasništvu zaposlenih i njihovu imovinu.
PRISTINA, Kosovo-- The Privatisation Agency of Kosovo(PAK) urged Serbia and Montenegro on Monday(February 7th) not to attempt to sell Kosovo's employee-owned companies and their assets.

Agencija za privatizaciju prihvatila je ovu odluku i predlog da se prilikom buduće privatizacije lokalnih medija primeni kombinovani metod.
The Privatization Agency has accepted this decision and the proposal to use the combined method during future privatization of the local media.

Rumunska agencija za privatizaciju saopštila je da planira raspisivanje novog tendera za duvansku kompaniju SNTR.
Romania's privatisation agency announced plans to call a new tender for the SNTR tobacco company.

Bugarska agencija za privatizaciju prijavila je 98 potpisanih ugovora i 30 miliona evra u gotovinskim uplatama u prvoj polovini 2003. godine.
Bulgaria's privatisation agency announced 98 signed contracts and 30m euros in cash payments during the first half of 2003.

Kosovska agencija za privatizaciju saopštila je da je spremna da pokrene proces privatizacije Brezovice, jedinog skijališta u zemlji.
Kosovo's Privatisation Agency announced its readiness to launch the privatisation process for the country's only ski resort, Brezovica.

Istovremeno, Agencija za privatizaciju je za 20. jun najavila da će se na aukciji za privatizaciju po četvrti put pojaviti Radio Pirot.
Meanwhile, the Privatization Agency has announced the fourth consecutive auction on June 20 for the privatization of Radio Pirot.

Agencija za privatizaciju je 28. marta raskinula kupoprodajni ugovor TVA sa Slobodanom Pavlovićem iz Urovaca, zbog neizvršavanja obaveza.
On March 28, the Privatization Agency terminated the sales contract between TVA and Slobodan Pavlovic from Urovac because of the failure to fulfill contractual obligations.

Agencija za privatizaciju objavila je juče na svom sajtu i u medijima spisak sa više od 33. 000 građana koji nisu ostvarili pravo na besplatne deonice.
The Privatization Agency published yesterday on its web site and in the media the list of more than 33.000 citizens who are not entitled to receive free shares.

Kosovska Agencija za privatizaciju prodala je još deset kompanija u vlasništvu zaposlenih za deset miliona evra u 48. krugu privatizacije 28. februara.
Kosovo's Privatisation Agency sold ten more employee-owned companies for 10m euros in the 48th round of privatisation on February 28th.

Bugarska agencija za privatizaciju zatražila je pojašnjenje ponuda dva preostala kandidata za privatizaciju Bugarske kompanije za telekomunikacije( BTC).
Bulgaria's Privatisation Agency demanded clarification of the bids of the two final candidates for the Bulgarian Telecommunications Company(BTC).

Grčka agencija za privatizaciju saopštila je u ponedeljak( 28. novembra) da namerava da proda gasnu kompaniju DEPA i 35 objekata u državnom vlasništvu do prvog tromesečja 2012.
Greece's Privatisation Agency announced plans Monday(November 28th) to sell gas company DEPA and 35 state-owned buildings by the first quarter of 2012.