Примери коришћења Novinske agencije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam iz Nove Kineske Novinske agencije.
Novinske agencije daju samo jednostrane informacije.
Pokušao sam da aktiviram novinske agencije.
I've tried approaching news agencies.Impresum novinske agencije objavljuje se najmanje jednom dnevno.
Imprint of news agency shall be published at least once a day.Da, da, obavijestili smo sve novinske agencije.
Yeah, yeah, we informed all the news agencies.Combinations with other parts of speech
Novinske agencije traže da im Google i Facebook plaćaju autorska prava.
News agencies demand Facebook and Google pay for their stories.Treća novinarka, 48-godišnja Šao Junhuan iz novinske agencije Sinhua, takođe je poginula.
Forty-eight-year-old Shao Yunhuan of the Xinhua news agency was also killed.Ruska novinske agencije navode da je u helikopteru ukupno bilo devet osoba.
Russian news agencies said there were a total of nine people on board.Možete sakriti tenk ili čak iborbeni avion", izjavio je on, a prenele novinske agencije.
You can hide a tank andeven a war plane," news agencies quoted him as saying.Novine i novinske agencije mogu da akredituju po tri novinara i dva fotoreportera;
Newspapers and News Agencies may accredit three journalists and two photo reporters;U SAD, zakonodavci su brzopleto predložili zakon kojim bi ugrozili mnoge novinske agencije.
In US, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many News Agencies.Ruske novinske agencije javljaju da Kremlj nije obavešten o Trampovoj odluci.
Russian news agencies reported the Kremlin had not been notified in advance of Trump's decision.Pre svega, predviđena je mogućnost daSavetu za štampu pristupe i on-line mediji, kao i novinske agencije.
Primarily, the said amendments foresee the possibility for online media,as well as news agencies, to join the Council.Funkcioneri kineske novinske agencije Šinhua izveštavaju da se eksplozija odigrala sredinom popodneva.
The official Xinhua News Agency said the explosion occurred Saturday afternoon.Programom je obuhvaćena saradnja na svim područjima, uključujući institucije, muziku,izdavaštvo i novinske agencije.
The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music,publishing, and news agencies.Svaki servis novinske agencije koji se posebno distribuira, smatra se posebnim javnim glasilom.
Every service of the news agency distributed separately shall be considered a separate public outlet.S obzirom da je ponuda ipotražnja industrije novina naglo porasla u devetnaestom veku, tako su novinske agencije osnovane uspešno.
As the supply anddemand of newspaper industry rapidly increased in nineteenth century, news agencies were established successively.Skraceni impresum novinske agencije mora da sadrzi naziv servisa i datum dostavljanja informacije.
Abbreviated imprint of news agency must contain title of service and date of delivering the information.Grupa je mislila da pregovara sa potencijalnim severnoafričkim kupcem, javile su novinske agencije citirajući izjavu tog moldavskog zvaničnika.
The group believed they were negotiating with a potential North African buyer, news agencies quoted the Moldovan official as saying.Upravni odbor novinske agencije Federacije BiH izabrao je Zehrudina Isakovića za novog šefa agencije FENA.
The management board of the Federation of BiH's news agency has elected Zehrudin Isakovic as the new head of FENA.Za sada nemamo isti stav oko toga kako rešiti ovaj problem", izjavio je Lavrov po povratku sa razgovora u Sjeidnjenim Državama, izvestile su ruske novinske agencije.
So far we don't have a common view how to resolve this problem," Russian news agencies quoted Lavrov as saying after his return from talks in the United States.Međutim, prema izveštaju Sofijske novinske agencije od četvrtka, zakonodavci OLJ sada, kako se čini, podržavaju zahtev za smenu.
But according to a Sofia News Agency report on Thursday, the OLJ lawmakers now appear to back the motion.Ruske novinske agencije prenose saopštenje vlasti u Rusiji da je ta zemlja spremna da predstavi svu neophodnu dokumentaciju i da preda tovar Crvenom krstu.
Russian news agencies said Russia will present all necessary documentation and had over the cargo to the Red Cross.Po konkursu za radio,štampu, novinske agencije i internet portale, od 37 prijavljenih projekata, podržano je njih 11.
Under the call for the radio,the press, news agencies and Internet portals, 11 out of 37 submitted projects were supported.Za rad državne novinske agencije svake godine izdvaja se i deo iz budžeta, a u 2011. godini izdvojeno je 216. 715. 000 dinara.
Each year, the news agency also receives money allocated from the state budget. In 2011, the On podseća da je postojanje državne novinske agencije uređeno Zakonom o informisanju.- Svi oni koji žele da se Tanjug privatizuje imaju svoje interese.
He added that the existence of the state news agency is regulated by Law on Information.- Everybody who wants to privatize Tanjug has their own interest.Međutim, u izveštaju novinske agencije Blumberg od srede nagoveštava se da je smrtonosni oblik ptičijeg gripa možda pogodio pripitomljene ptice u Austriji.
However, a report by Bloomberg news agency Wednesday indicated that the deadly form of avian flu might have hit domesticated birds in Austria.Dugogodišnji izveštač iz parlamenta i koordinator novinske agencije ANKA Nuri Sefa Erdem rekao je za SETimes da odluka suda neće ugroziti tekuću inicijativu jer ju je vlada već usporila.
Veteran parliamentary reporter and ANKA news agency co-ordinator Nuri Sefa Erdem told SETimes the court ruling will not harm the ongoing initiative because the government has already slowed it.U izveštaju novinske agencije Blumberg navodi se da banka planira da poveća finansiranje šest zemalja u regionu za 5, 7 milijardi evra u naredne tri godine.
A report by Bloomberg news agency said the bank plans to increase its financing for the six countries in the region by 5.7 billion euros over the next three years.Prema pisanju nezavisne bosanske novinske agencije ONASA neki od iranskih instruktora odgovorni su za najmanje 20 pokušaja atentata širom sveta.
According to an independent Bosnian news agency, ONASA, some of the Iranian trainers were responsible for at least 20 assassination attempts around the world.
