Примери коришћења News agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
News agencies.
Agencije vesti.International media and news agencies;
How could news agencies have reported such things?
Како би новинске агенције су пријавили такве ствари?I've tried approaching news agencies.
News agencies are giving only one-sided information.
Novinske agencije daju samo jednostrane informacije.Twitter suspends Iran news agencies.
Твитер блокирао профиле иранским новинским агенцијама.To press and news agencies for their immediate publication.
Tisku i novinskim agencijama za njihovo objavljivanje.Yeah, yeah, we informed all the news agencies.
Da, da, obavijestili smo sve novinske agencije.News agencies demand Facebook and Google pay for their stories.
Novinske agencije traže da im Google i Facebook plaćaju autorska prava.Twitter suspends Iranian news agencies.
Твитер блокирао профиле иранским новинским агенцијама.Russian news agencies said there were a total of nine people on board.
Ruska novinske agencije navode da je u helikopteru ukupno bilo devet osoba.The Taliban took responsibility for the attack, news agencies reported.
News agencies, radio and television- they all are quoting messages from Twitter.
Informativne agencije, radio i TV- svi oni samo navode informacije sa Tvitera.According to early reports by Al Arabiya and other news agencies.
Newspapers and News Agencies may accredit three journalists and two photo reporters;
Novine i agencije vesti mogu akreditovati po tri novinara i dva foto reportera;In US, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many News Agencies.
U SAD, zakonodavci su brzopleto predložili zakon kojim bi ugrozili mnoge novinske agencije.Newspapers and News Agencies may accredit three journalists and two photo reporters;
Novine i novinske agencije mogu da akredituju po tri novinara i dva fotoreportera;EURO-Photo has digitised at least 150,000 photographs from 10 major European news agencies.
EuroPhoto је дигитализовао преко 150, 000 фотографија уз помоћ 10 главних европских новинских агенција.Russian news agencies reported the Kremlin had not been notified in advance of Trump's decision.
Ruske novinske agencije javljaju da Kremlj nije obavešten o Trampovoj odluci.An Association of Private and Independent News Agencies was established in Skopje on 11 June.
U Skoplju je 11. juna formirana Asocijacija privatnih i nezavisnih novinskih agencija.The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music,publishing, and news agencies.
Programom je obuhvaćena saradnja na svim područjima, uključujući institucije, muziku,izdavaštvo i novinske agencije.That's the result of the 2013 world survey of 175 news agencies and media outlets around the world.
To je potvrdila i svetska anketa 2013. godine u kojoj je učestvovalo 175 novinskih agencija i medijskih kuća širom sveta.Several newspapers and news agencies contacted the CIA asking for comments, but the agency declined all requests on Wednesday.
Неколико новина и новинских агенција су контактирале ЦИА-у тражећи коментаре, али је Primarily, the said amendments foresee the possibility for online media,as well as news agencies, to join the Council.
Pre svega, predviđena je mogućnost daSavetu za štampu pristupe i on-line mediji, kao i novinske agencije.Under the call for the radio,the press, news agencies and Internet portals, 11 out of 37 submitted projects were supported.
Po konkursu za radio,štampu, novinske agencije i internet portale, od 37 prijavljenih projekata, podržano je njih 11.As the supply anddemand of newspaper industry rapidly increased in nineteenth century, news agencies were established successively.
S obzirom da je ponuda ipotražnja industrije novina naglo porasla u devetnaestom veku, tako su novinske agencije osnovane uspešno.Russian news agencies said Russia will present all necessary documentation and had over the cargo to the Red Cross.
Ruske novinske agencije prenose saopštenje vlasti u Rusiji da je ta zemlja spremna da predstavi svu neophodnu dokumentaciju i da preda tovar Crvenom krstu.I believe the world built its stance based on reports from mendacious news agencies, and now it wants to save face in retreat.
Верујем да свет изграђен свој став заснива на извештајима новинских агенција из лажљив, а сада жели да спасе лице у повлачењу.The content from sources such as news agencies Sputnik and Russia Beyond Headlines are almost on a daily basis published by the Serbian, Montenegrin and Bosnian-Serb media.
Садржаје из извора попут новинских агенција Спутњик и Russia Beyond Headlines скоро свакодневно преносе водећи српски, црногорски и босанско-српски медији.The Press Council is an independent, self-regulatory body that brings together publishers, owners of print andonline media, news agencies and media professionals.
Savet za štampu je nezavisno, samoregulatorno telo koje okuplja izdavače, vlasnike štampanih,onlajn medija i novinskih agencija, i profesionalne novinare.
