Примери коришћења Новинске агенције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новинске агенције Ксинхуа.
Услуге новинске агенције.
News agency activities.Сиријске арапске новинске агенције.
Syrian Arab news agency.Ух, не са новинске агенције.
Uh, you're not with a news agency.Како би новинске агенције су пријавили такве ствари?
Combinations with other parts of speech
Медије и новинске агенције;
International media and news agencies;Према новинске агенције Ксинхуа, Хангжу….
According to Xinhua News Agency, Hangzhou….Трећа новинарка, 48-годишња Шао Јунхуан из новинске агенције Синхуа, такође је погинула.
Forty-eight-year-old Shao Yunhuan of the Xinhua news agency was also killed.Чак је и влада о земљотресу сазнала од грађана,уместо од Новинске агенције Шинхуан.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens,rather than from the Xinhua News Agency.Ми смо отварање врата за новинаре и новинске агенције које су били ангажовани у ширењу тих извештаја.
We are opening our doors for reporters and news agencies that have been engaged in spreading those reports.Оливије Анриго је француски фото-репортер који је радио за новинске агенције као што су Thomson Reuters и EPA.
Olivier Anrigo is a French photojournalist, who has worked for news agencies like Thomson Reuters and EPA.О европској преданости спасавању Минска II известили су Ројтерс, АП,ТАСС и друге светске новинске агенције.
The European commitment to salvage Minsk II was reported by Reuters, AP, Tass, andother international news agencies around the world.Такође су Ротшилди имали контролу над три европске новинске агенције, Волф( од 1849.) у Немачкој, Ројтерс( од 1851.) у Енглеској и Хавас( од 1835.) у Француској.
The Rothschilds had control of the three European news agencies: Wolff(1849) in Germany, Reuters(1851) in England, and Havas(1835) in France.То је оно што је од јуче свима познато, захваљујући фантастичном хору у ком су се нашли радио,новине и новинске агенције на тему атомске бомбе.
We all know this as of yesterday, thanks to the formidable chorus that radio,newspapers and news agencies broadcast on the subject of the atomic bomb.Древни споменици хришћанске културе откривени су у пијеску јужне пустиње Саудијске Арабије,саопштава портал Линга, позивајући се на новинске агенције.
Ancient monuments of Christian culture have been discovered in the sands of the southern desert of Saudi Arabia,reports the Linga portal with the reference to news agencies.Они извештавају за обоје Европска унија репортер' С новински интернет портал иЕвропска унија репортер клијенти Новинске агенције из институција ЕУ у Бриселу и Стразбуру.
They report for both EU Reporter'sonline Током протеклих неколико дана,светски новинске агенције пријавио одмах почиње телекомуникације четири сателита у орбиту, међу којима представља Руској Федерацији.
Over the past few days,the world's news agencies reported immediately starts TELECOMMUNICATIONS four satellites into orbit, among which one represents the Russian Federation.Дописници из новинске агенције Ројтерс су рекли да су потврдили промену у политици разговарајући са вишим командантима побуњеника из пет оружаних група које делују под ФСА.
Correspondents from the Reuters news agency said they confirmed the change in policy by speaking to senior rebel commanders from five armed groups operating under the FSA.Једну од најтраженијих терористкиња на свету, Саманту Лутвејт, која се борила у украјинској бригади, убио је снајпериста добровољац“, пише у извешћу споменуте руске новинске агенције.
One of the world's most wanted terrorists Samantha Lewthwaite who fought as part of a Ukrainian battalion has been killed by a volunteer sniper,” said the news agency report.Руске новинске агенције цитирају портпарола Кремља Дмитрија Пескова, који је данас рекао да би постављање ракетног одбрамбеног система у Украјини приморало Русију да усвоји контрамјере.
Russian news agencies cited Kremlin spokesman Dmitry Peskov as saying Wednesday that the deployment of a missile defense system in Ukraine would force Russia to adopt countermeasures.Недавно, у фебруару ове године, магазин је објавио даје немачка Федерална обавештајна служба( БНД) шпијунирала западне медије и међународне новинске агенције годинама.
More recently, in February of this year, the magazine reported thatGermany's Federal Intelligence Service(BND) had spied on western Шеф Елон Маск, према извештају новинске агенције АП, назвао несрећи ракета са израелског сателита везе Amos-6 најозбиљнији пех за све 14-годишњој историји постојања компаније.
CEO Elon Musk, according to news Agency AP, called the crash of the rocket with an Israeli communications satellite Amos-6 is the most serious setback for the entire 14-year history of the company.Да би прикрили чињеницу да су Савезници читали јапанске шифре,америчке новинске агенције су објавиле да је цивилна обалска стража видела на Соломоновим острвима како се Јамамото укрцава у бомбардер у тој области.
To cover up the fact that the Allies were reading Japanese code,American news agencies were told that civilian coast-watchers in the Solomon Islands saw Yamamoto boarding a bomber in the area.Русија је заинтересована за потпуно обнављање односа са Египтом у сектору туризма и путничких летова,пренеле су новинске агенције изјаву Председника доњег дома руског Парламента, Сергеја Наришкина.
Russia is interested in resuming in full its relations with Egypt in tourism and in civil aviation flights,Russian news agencies quoted Sergei Naryshkin, the speaker of the Russian lower house of parliament(Duma).Međutim, Према" Интерфакс-Азербајџан" новинске агенције, Термин почетак« Азерспаце-2" може да се помера на почетак 2018 godine, од рада на стварању« Азериспаце-2" сателит је још у току.
However, According to"Interfax-Azerbaijan" news agency, term start«Azerspace-2" can be shifted to the beginning 2018 year, since work on the creation of«Azerispace-2" satellite is still ongoing.Али споразум из 1969. године није у сагласју са нашим Принципима поверења( Trust Principles) и ми не бисмо то радили данас“, рекао је Крандвел, указујући на Ројтерсове принципе поверења( Reuters Trust Principles) који су осмишљени даочувају интегритет новинске агенције, независност и ослобођеност од предрасуда.
But the arrangement in 1969 was not in keeping with our Trust Principles and we would not do this today,” said Crundwell, referring to the Reuters Trust Principles,designed to preserve the news agency's integrity, independence and freedom from bias.Био је познат под много различитих имена, као што су Новинске агенције базен несврстаних земаља, Конзорцијум несврстаних новинских агенција, и Заједничка агенција несврстаних земаља.
It was also known by many different translations, such as the News Agencies Pool of Non-Aligned Countries, the Consorce of Non-Aligned Чињеница 623-Дивљи успјешни бизнисмен( и принц) Алвалеед бин Талал из Саудијске Арабије, према магазину Арабиан Бусинесс, најутицајнији арапској на свијету, посједује Мерцедес СЛ 600 који је или дијамант иликристално укорењен( зависно од новинске агенције која је то пријавила) вреди око 48 милиона долара или 1 милион долара, зависно од тога шта је.
Fact 623-Wildly successful businessman(and prince) Alwaleed bin Talal of Saudi Arabia, according to Arabian Business magazine the most“influential Arab in the world”, owns a Mercedes SL 600 that is either diamond orcrystal encrusted(depending on the news agency reporting it) worth an estimated $48 million or $1 million, depending on which it is.Стога ће сарадња између ИРНА као званичне новинске агенције Исламске Републике Иран и' Русија севодња‘ и Спутњика имати важну улогу у увођењу потенцијалних капацитета сарадње између Ирана и Русије у свим областима.“.
Therefore, cooperation between IRNA as official news agency of the Islamic Republic of Iran and Rossiya Segodnya and Sputnik will have important role in introducing potential capacities of cooperation between Iran and Russia in all fields.”.Египат је саопштио преко државне новинске агенције да политика Катара„ прети арапској националној безбедности и сеје семе раздора и поделе унутар арапских друштава, према намерном плану на чијој су мети јединство и интереси арапске нације“.
Egypt said on its state news agency that Qatar's policy"threatens Arab national security and sows the seeds of strife and division within Arab societies according to a deliberate plan aimed at the unity and interests of the Arab nation.".
