Примери коришћења Новинске организације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми нисмо пропадајуће новинске организације.
Новинске организације осликавају свет као страшно, страшно место где криминалци вребају иза сваког угла.
News organizations paint the world to be a scary, scary place with criminals lurking around every corner.Две трећине( 67%) каже да се слаже са изјавом:" У раду са политичким идруштвеним питањима, новинске организације имају тенденцију да фаворизује једну страну.".
Percent said that“In dealing with political andsocial issues” news organizations“tend to favor one side.”.Многе новинске организације имају своје сопствене етичке кодове којима се руковде новинари професионалних публикација.
Many news organizations also have their own codes of ethics that guide journalists' professional publications.Две трећине( 67%) каже да се слаже са изјавом:" У раду са политичким идруштвеним питањима, новинске организације имају тенденцију да фаворизује једну страну.".
Two-thirds(67%) said they agreed with the statement:'In dealing with political andsocial issues, news organizations tend to favor one side.'.Многе новинске организације примале су неки облик државних субвенција након Другог светског рата“, рекао је портпарол Ројтерса Дејвид Крандвел( David Crundwell).
Many news organisations received some form of state subsidy after World War Two," said Reuters spokesperson David Crundwell.Од тада, ова заједничка заблуда је направила своје кругове кроз разне главне новинске организације, укључујући ЦНН, тхе ББЦ, и Тиме Магазине, међу многим другим.
Since then, this common misconception has made its rounds through various major news organizations, including CNN, the BBC, and Time Magazine, among many others.Многе новинске организације примале су неки облик државних субвенција након Другог светског рата“, рекао је портпарол Ројтерса Дејвид Крандвел( David Crundwell).
Many news organisations received some form of state subsidy after World War II," David Crundwell, a spokesman for Reuters said.Како људи гледају медије: две трећине( 67%) каже да се слаже са изјавом:" У раду са политичким идруштвеним питањима, новинске организације имају тенденцију да фаворизује једну страну.".
Two-thirds of the public(67 percent) felt that“in dealing with political andsocial issues” news organizations“tend to favor one side.”.Многе новинске организације одражавају, или се сматра да одражавају на неки начин, становишта географске, етничке и националне популације коме првенствено служе.
Many news organizations reflect in some way the viewpoint of the geographic, ethnic, and national population that they primarily serve.Како људи гледају медије: две трећине( 67%) каже да се слаже са изјавом:" У раду са политичким идруштвеним питањима, новинске организације имају тенденцију да фаворизује једну страну.".
How People View The Media: In 1997, two-thirds(67%) said agreed with the statement:"In dealing with political andsocial issues, news organizations tend to favor one side.".Обе новинске организације повезивале су дуго трајање Маналиног притвора са страхом саудијских власти од ширења протестног покрета у Саудијској Арабији.
Both news organisations attributed the long duration of al-Sharif's detention to Saudi authorities' fear of a wider protest movement in Saudi Arabia.Велс је критиковао одлуку Европског суда правде каоцензуру и изразио забринутост да ће посебно трпети новинске организације пошто је„ Гугл“ примарни извор корисника интернета за информисање.
Wales has described the ECJ ruling as censorship andraised concerns that news organisations would be particularly affected because Google is the primary source through which internet users find information.Тиме су новинске организације подстакнуте да у потпуности монетизују своје дигитално крило, као и да импровизацију у контексту у којем они објављују вести у штампи.
News organizations are challenged to fully monetize their digital wing, as well as improvise on the context in which they publish У студији медијског дискурса о Фалун Гонгу,истраживач Лишаи Лемиш наводи да су западњачке новинске организације такође постале мање уравнотежене, и подигла се вероватноћа да некритички представе наративе Комунистичке партије уместо да известе о Фалун Гонгу или групама које се баве људским правима.
In a study of media discourse on Falun Gong,researcher Leeshai Lemish found that Western news organizations also became less balanced, and more likely to uncritically present the narratives of the Communist Party, rather than those of Falun Gong or human rights groups.Многе новинске организације одражавају, или се сматра да одражавају на неки начин, становишта географске, етничке и националне популације коме првенствено служе.
Many news organizations reflect, or are perceived to reflect in some way, the viewpoint of the geographic, ethnic, and national population that they primarily serve.Осврћући се на лансирање Тајм екстра( Time Extra), Марк Фронс( Marc Frons), технички директор за дигиталне операције у Њујорк тајмс-у( New York Timesu), рекао је:" У прошлости, мислим дасу се многе новинске организације бојале повезати с другим веб страницама из страха да би могли слати људе на адресу непоузданих извора те да се њихови читаоци никада неће вратити.
Commenting on the launch of Times Extra, Marc Frons, CTO for Digital Operations at the New York Times, said:“In the past,I think many news organizations were afraid to link to other Web sites out of fear that they might be sending people to an unreliable source or that their readers would never return.Ово укључује новинске организације, попут ЦНБЦ-а, где је сама аутора, финансијски савјетник, мотивациони звучник, продуцент и ЦНБЦ ТВ шоу домаћин Сузи Орман сама помогла ширење овог мита.
This includes news organizations, such as CNBC, where bestselling author, financial adviser, motivational speaker, producer, and CNBC TV show host Suzy Orman herself helped spread this myth.Веродостојне новинске организације, и њихови запослени, припадају једној или више професионалних организација, као што су Америчко удружење новинара, Друштво професионалних новинара, Истраживачки новинари и уредници, или Светско удружење онлајн новинара.
Credible news organizations, or their employees, belong to one or more professional Веродостојне новинске организације, и њихови запослени, припадају једној или више професионалних организација, као што су Америчко удружење новинара, Друштво професионалних новинара, Истраживачки новинари и уредници, или Светско удружење онлајн новинара.
Credible news organizations, or their employees, often belong to and abide by the ethics of professional Sam dobio novinske organizacije me zove, ne spominjem ACLU.
I've got news organizations calling me, Not to mention the ACLU.Ni jedna velika novinska organizacija u SAD ili Evropi nije prijavila ove naučne novosti.
Not one major news organization in the US or Europe reported this scientific Bazirana na internetu,skupljena od korisnika novinska organizacija.
It's a web-based,user-generated news organization.U međuvremenu, industrija je ometala potpuno razumevanje nauke, a novinske organizacije nisu uspele da informišu javnost o tome šta naučnici stvarno misle.
Meanwhile, the industry has obstructed a full understanding of the science and news organizations have failed to inform the public about what scientists really think.Moj posao je da ne regrutujem ljude iz novinskih organizacija da bi svoje stvari objavljivali na Facebook”, rekla je.
But"my job is not to go recruit people from news organisations to put their stuff on Facebook," she was quoted as saying.Moj posao je da ne regrutujem ljude iz novinskih organizacija da bi svoje stvari objavljivali na Facebook”, rekla je.
My job is not to go recruit people from news organizations to put their stuff on Facebook,” she said.Kako se sadržaj sve više gomila, novinske organizacije treba da se koncentrišu na sadržaj koji zaista ima vrednost za čitaoca.
As the content business becomes more crowded news organisations should concentrate on content that really adds value for the reader.Радио је са стотинама новинских организација, укључујући Гардијан, Фајненшал тајмс, Le Soir, Би-Би-Си, Тајм, Al Džazira и другим великим медијима.
It has worked with hundreds of news organizations including The Guardian, Financial Times, Le Soir, the BBC, Time magazine, Al Jazeera and other major media.Ovo( nova pravila fejsbuka) je ozbiljno loša vest za manje novinske organizacije koje nađu čitaoce preko Fejsbuka, ali ne mogu sebi priuštiti da se oglašavaju, kao veći brendovi.
This is seriously bad Колаборативно или умрежено новинарство је врста новинарства гдје више репортера или новинских организација, без припадности сродним организацијама, извјештавају и прилажу вијести за заједничку новинску причу.
Collaborative journalism is a mode of journalism where multiple reporters or news organizations, without affiliation to a common parent 
