Примери коришћења Агенција каже на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Агенција каже да је детектив нестао.
У другој студији, агенција каже да је на тржиштима као што су Ирци.
Један од уређаја сонде садржи малу количину радиоактивног„ кобалта 57“,али руска агенција каже да то не представља опасност.
Phobos-Grunt was also carrying a small amount of the radioactive metal Cobalt-57 butthe Russian space agency said that it poses no threat of contamination.Либијска државна агенција каже да је наоружано више од милион мушкараца и жена.
Libya's state news agency said more than a million men and women would be armed.Агенција каже, СпацеКс тако ће бити трећи у Сједињеним Америчким Државама по цени компаније, заснован на иновацијама, који је почео као покретања.
The agency says, SpaceX that so will be the third in the United States at a cost of company, based on innovation, which began as a startup.Исландска статистичка агенција каже да туризам уделује са 8, 6 одсто у економији острва.
Iceland's Statistics Agency says tourism accounts for 8.6 percent of Iceland's economic production.Агенција каже:„ Када би људи уместо ушију имали радио антене, слушали бисмо задивљујућу симфонију непознатих звукова, које емитује наша сопствена планета.
The Agency said:“If humans had radio antennas instead of ears, we would hear a remarkable symphony of strange noises coming from our own planet.Званична статистичка агенција каже да се 2018. године у Египту догодило више од 8. 000 саобраћајних несрећа са преко 3. 000 мртвих и 12. 000 повређених.
The country's official statistics agency says more than 8,000 road accidents took place in 2018, that left over 3,000 dead, and around 12,000 wounded.Агенција каже:„ Када би људи уместо ушију имали радио антене, слушали бисмо задивљујућу симфонију непознатих звукова, које емитује наша сопствена планета.
NASA says that: If people had radio antennas instead of ears, they would have heard a wonderful symphony of strange sounds coming from our planet.Француска нуклеарна агенција каже како је планирала изградњу прототипа нуклеарног реактора типа бреедер- барем у изгледној будућности- након што је на развој утрошила више од десетљећа и стотине милијуна еура.
The French nuclear agency says it axed plans to build a prototype fast-breeder nuclear reactor- at least for the foreseeable future- after spending over a decade and hundreds of millions of euros on development.Агенција каже:„ Када би људи уместо ушију имали радио антене, слушали бисмо задивљујућу симфонију непознатих звукова, које емитује наша сопствена планета.
A NASA spokesmen said that:“If humans had radio antennas instead of ears, we would hearЕвропска свемирска агенција каже да је једним од својих сателита извела" избегавајући маневар" пошто је ривал, америчка приватна компанија" Спејсикс"( SpaceX) рекла да неће да помери своју свемирску летелицу, те је претио потенцијално катастрофални судар.
BERLIN- The European Space Agency says it has performed an evasive manoeuvr with one of its satellites after rival SpaceX Агенција каже:„ Када би људи уместо ушију имали радио антене, слушали бисмо задивљујућу симфонију непознатих звукова, које емитује наша сопствена планета.
Nasa says that the Earth has‘natural radio emissions', saying,‘If humans had radio antennas instead of ears, we would hear a remarkable symphony of strange noises coming from our own planet.Агенција каже да је већ примила неколико извештаја о несрећним инцидентима, што је резултирало повредама као последица људских бића" да се преблизу животињама приликом брзог фотографисања", додајући:" Када се приближите дивљој животињи, ризикујете да нагласите или претећи, и наглашене животиње су много вјероватније деловати непредвидиво.".
The agency says it's already received several reports of unfortunate incidents resulting in injuries as a result of humans“getting too close to an animal during a quick photo op,” adding,“When you get too close to a wild animal, you risk stressing or threatening it, and stressed animals are much more likely to act unpredictably.”.Agencija kaže da mogu aktivirati kameru.
Agency says they can activate webcams now.Agencija kaže da je pokrenula nekoliko izmena kako bi se rešili sistemski nedostaci.
The Agency said it has launched a number of changes to address the systemic failures.Inspekcijske agencije kažu da jednostavno nemaju dovoljno ljudi.
Inspection agencies say they simply don't have the staff.Zdravstvena agencija kaže da se najučestalije greške dešavaju kod dijagnoze, prepisivanja i upotrebe lekova i da su smrti potpuno sprečive.
The health agency says the most common errors occur in diagnosis, prescription and use of medicines and that the deaths are completely preventable.Zvanična statistička agencija kaže da se 2018. godine u Egiptu dogodilo više od 8. 000 saobraćajnih nesreća sa preko 3. 000 mrtvih i 12. 000 povređenih….
The country's official statistics agency says more than 8,000 road accidents took place in 2018, that left over 3,000 dead, and around 12,000 wounded.Jedan od uređaja sonde sadrži malu količinu radioaktivnog„ kobalta 57“,ali ruska agencija kaže da to ne predstavlja opasnost.
Phobos-Grunt was also carrying a small amount of the radioactive metal Cobalt-57 butthe Russian space agency said that it poses no threat of contamination.Holandska vladina agencija kaže da kripto predstavlja mali rizik za finansijsku stabilnost, navodeći nizak obim trgovanja i ograničenu izloženost finansijskim institucijama.
A Dutch government agency says that crypto poses a low risk to financial stability, citing low trading volumes and limited exposure of financial institutions.Agencija kaže da se oblast gde će pasti delovi sonde, može utvrditi svega nekoliko dana pred pad.
The space agency says that the rough area where the probe's fragments will fall could only be calculated a few days ahead of its plunge.Turska zvanična novinska agencija kaže da su sirijske opozicione snage koje podržava Turska, zaposle strateški važan put na severoistoku Sirije, dok turska vojna ofanziva na kurdske borce….
Turkey's official news agency says Turkey-backed Syrian opposition forces have reached a strategic highway in northeastern Syria as Turkey's offensive against Syrian Kurdish fighters enters its fourth day.Zvanična statistička agencija kaže da se 2018. godine u Egiptu dogodilo više od 8. 000 saobraćajnih nesreća sa preko 3. 000 mrtvih i 12. 000 povređenih.
The country's official statistics agency says there were more than 8,000 traffic accidents in 2018, leaving more than 3,000 dead and about 12,000 injured.Turističke agencije kažu da su austrijska skijaška sela prepuna gostiju iz Hrvatske, dok se broj onih koji putuju u Francusku i Italiju polako smanjuje.
Tourist agencies say Austrian ski villages are overwhelmed with Croatian guests, while the number of those travelling to France and Italy has slowly been decreasing.Evropska svemirska agencija kaže da je jednim od svojih satelita izvela" izbegavajući manevar" pošto je rival, američka privatna kompanija" Spejsiks"( SpaceX) rekla da neće da pomeri svoju svemirsku letelicu, te je pretio potencijalno katastrofalni sudar.
BERLIN- The European Space Agency says it has performed an evasive manoeuvr with one of its satellites after rival SpaceX Kada se radi o letovanjima u Hrvatskoj ili Crnoj Gori,regionalne turističke agencije kažu da su mnogi odlučili da provedu vikend na moru, umesto da duže letuju na jednom mestu.
When it comes to spending holidays in Croatia or Montenegro,regional tourist agencies say many choose to spend a weekend at sea rather than vacation longer in one place.Agencija kaže ili 16 meseci ili 3 godine.
The agency says she's either 16 months or three years old.Obe agencije kažu da je perspektiva zemlje stabilna.
Both agencies said the country's outlook is stable.
