Примери коришћења Agencija je navela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Agencija je navela da je zemljotres bio jačine tri stepeni po Rihterovoj skali.
Kao razlog za povećanje rejtinga agencija je navela fiskalnu konsolidaciju i značajno smanjenje nivoa javnog duga.
The agency cited fiscal consolidation and a major reduction in public debt levels.Pored ovoga, Agencija je navela da iako nije bilo namere da prikrije podatke o imovini, to ne predstavlja osnov koji isključuje njegovu odgovornost.
Besides this, the Agency stated that even though there was no intention to conceal property, this should not exclude his responsibility.Kao razlog povećanja ocene agencija je navela unapređivanje makroekonomske klime u Rumuniji, kao i napredak u procesu integracije u EU.
The agency cited Romania's improving macroeconomic environment as well as progress in EU integration.Ista bezbednosna agencija je navela da su dvojica njenih pripadnika ubijena tokom sukoba sa grupama za koje tvrdi da ih je poslalo ukrajinsko ministarstvo odbrane.
The security agency says two of its officers were killed during the clashes with groups it U saopštenju, agencija je navela žustar rast i strukturne promene kao razloge za povećanje gore navedenih ocena.
In a statement, the agency cited vibrant growth and structural adjustment as the reasons for the upgrade.Federalna pravosudna agencija je navela da Facebook nije ispunio traženi nivo transparentnosti u bavljenju žalbama na govor mržnje.
Ta agencija je navela da su Mercedesovi rezervni delovi toliki skupi da bi za kupovinu svih delova potrebnih za jedan auto moglo da se kupi 12 novih vozila.
The Xinhua report says that U odluci o meri upozorenja, Agencija je navela da ga činjenica da se odrekao prava na novčanu nadoknadu za obavljanje funkcije ne oslobađa obaveze podnošenja izveštaja.
In its decision on the measure of reprimand, the Agency stated that the fact that he waived the right to remuneration for performing the function does not relieve him of the obligation to file the report.U izveštaju od prošle godine UN agencija je navela da bi palestinska ekonomija mogla lako da se oporavi i nezaposlenost i siromaštvo smanji kada bi prestala okupacija Izraela.
In a report last year, the UN agency said that the Palestinian economy could easily double and that sky-high unemployment and poverty would plummet if the Israeli occupation were lifted.Severnokorejska agencija je navela da je Putin odao priznanje Kimu da su njegove diplomatske inicjative doprinele stabilizaciji situaciji na Korejskom poluostrvu i prihvatio Kimov poziv da poseti Severnu Koreju kada bude" zgodno vreme".
The agency said Putin credited Kim's diplomatic initiatives for stabilizing the situation surrounding the peninsula and accepted Kim's invitation to visit North Korea at a“convenient time.”.Agencija je takođe navela da snižavanje rejtinga odražava njeno mišljenje da su" efikasnost, stabilnost i predvidljivost američkih zakonodavnih i političkih institucija oslabili u vremenu koje obeležavaju fiskalni i ekonomski izazovi".
The agency cited its concerns about the weakening of“the effectiveness, stability, and predictability of American policymaking and political institutions at a time of ongoing fiscal and economic challenges.”.Агенција је навела да земљотрес није изазвао цунами.
Агенција је навела да је у експлозији рањено неколико особа.
Агенција је навела да је берзански индекс Stoxx 600( у који су укључене акције европских банака) већ пао за 4, 4%- што је његов најгори резултат од новембра 2011. године.
The agency said Агенција је навела податке од Министарства правде који показују да су 2, 6 милиона старијих старијих од 65 година или више жртве крађе идентификације у 2014. години, у односу на 2, 1 милиона у 2012. години.
The agency cited Department of Justice data showing that 2.6 million seniors 65 or older were victims of identify theft in 2014, up from 2.1 million in 2012.Kineska državna novinska agencija Šinhua je navela da je predsednik Hu rekao predsedniku Bušu da Kina ceni njegovu nedavnu potvrdu takozvane politike” jedne Kine“.
The Chinese state-run news agency, Xinhua, said Mr. Hu told the U.S. president that China appreciates his recent reaffirmation of the so-called One-China policy first enunciated by President Nixon in 1972.U izjašnjenju Agenciji je navela kako nije smatrala da reizborom na tu funkciju treba ponovo da podnosi izveštaj, pošto nije imala promena u imovini.
In her statement to the Agency, she said that Ruska obaveštajna agencija nije navela da li ima osumnjičenih za ove napade, ali je saopštenje izdato ubrzo posle izveštaja o napadima na internet mrežu američkog Demokratskog nacionalnog komiteta i Obora demokratske stranke za prikupljanje sredstava za kampanju, pri američkom Predstavničkom domu.
Russia's intelligence agency did not say who is suspected of being behind the attacks, but the announcement came after recent reports of cyber-attacks on the U.S. Democratic National Committee(DNC) and the fundraising committee for Democratic Party candidates for the U.S. House of Representatives.Agencija nije navela kada bi dozvola mogla da bude odobrena, ali jeste da jedna dozvola može biti odobrena.
Поред овога, Агенција је навела да иако није било намере да прикрије податке о имовини, то не представља основ који искључује његову одговорност.
Besides this, the Agency stated that even though there was no intention to conceal property, this should not exclude his responsibility.Агенције су навеле да се очекује да ће број особа које покушавају да стигну у Европску унију бити повећан, пошто око 800. 000 људи који се налазе у Либији намерава да пређе Средоземно море.
The agencies say that Agencija je juče navela da se objekat koji bi mogao biti olupina trajekta nalazi na dubini od 490 metara.
The rescue agency said in a statement that 
