Sta znaci na Engleskom NAVELA - prevod na Енглеском

• said
• led
• stated
• made
• cited
• listed
• got
• prompted
• specified
• saying
• says
• make

Примери коришћења Navela на Српском и њихови преводи на Енглески

Navela me da zaboravim.
Got me to forget.

Možda sam ga navela.
I may have led him on a little bit.

Navela te je na ovo?
She's got you in on this?

Prevarom me navela na to.
She tricked me into saying it.

Navela sam svoje razloge na strani broj 4.
I've listed my reasons on page four.

Ova vest me je navela na razmišljanje.
But this news has got me to thinking.

Pa navela bih ga da se zaljubi u mene.
Well, I'd make him fall in love with me.

Možda sam ga navela da to poveruje.
I might have led him to believe that, yes.

Navela me da zamišljam smrti drugih.
I made me imagine the deaths of the others.

Ta dva događaja navela su me na razmišljanje.
These two incidents made me think.

Navela ih da poveruju ili im rekla?
Led them to believe it, or flat out told them?

Kao primer je navela događaje u Ukrajini.
This strife has led to events in Ukraine.

Možda me je sudbina ipak navela na tebe.
Well, maybe fate has led me to you after all.

Ne bi navela njegovo ime.
She would not have listed his name.

Radije se nadam tome, da su vas moja pisma navela da mi poverujete?
I rather hoped that my letters would make you trust me?

Ova me žena navela da volim breskvine cvetove.
This woman made me love peach blossoms.

Njih treba slušati, a ne ono što govori bivši ambasador”, navela je Smajlovićeva.
They should be listened to, not what a former ambassador is saying,” Smajlovic said..

Takođe sam navela da očekujem da mi odgovore.
I've also stated that I expect them to reply.

Ako ti u pamćenju nije ostala ni najmanja ludost na koju te navela ljubav, nikad nisi voleo.“.
If thou rememb'rest not the slightest folly That ever love did make thee run into, Thou hast not loved.”.

Celia vas je navela kao karakternog svjedoka.
Celia has listed you as a character reference.

Kada se tok posla pokreće ručno, osoba koja ga pokreće dobija obaveštenja o početku i kraju toka posla iako to nije navela u ovom polju.
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and stop notifications without needing to be specified in this field.

Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.
Everything I have stated can be verified.

Ona me navela da je odvedem u sretniji dom.
It was she who made me remove her to a happier home.

Njihova velika kuhinja me navela na razmišljanje.
That big kitchen of theirs got me thinking.

Navela je kao datum razdvajanja 15. septembar 2016.
She has listed the date of separation as September 15, 2016.

Oholost me je navela da stvorim Ejdu.
It was nothing more than hubris that led me to create Aida.

Ona je navela da je 2008. godine bilo 312 krivičnih dela na sportskim priredbama, 2009.
It is said that he did 312 shows in 2009.

Samo me tvoja rečenica navela na razmišljanje i dopala mi se.
Your post made me think and I like that.

IEA je navela da će proizvodnju nafte podsticati nastavak rasta u industriji.
The IEA said oil production will be driven by continued growth in energy-hungry industries.

Ne znam kakva me ludost navela da ju ostavim s Wolfom.
I don't know what insanity made me leave her with Wolf.