Sta znaci na Engleskom ONA JE NAVELA - prevod na Енглеском

• she said
• she stated
• she cited
• she mentioned
• she says
• she added
• she gave

Примери коришћења Ona je navela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je navela tatu na potpuno pogrešno mišljenje.
She gave my dad the totally wrong idea.

Konačno su probili zid i počeli uklanjati kamenje, i ona je navela da je u tom momentu miris postao toliko snažan da su imali osećaj vrtoglavice.
They finally got through the wall and started removing the stones, and she said the fragrance at that point became so strong that they were getting dizzy.

Ona je navela da je u kući bilo mnogo krvi.
Then she said there was blood all over the house.

Kao razloge za ovako pogrešnu percepciju modela regionalnih javnih servisa, ona je navela niz nerešenih problema koji su medijski sistem učinili nefunkcionalnim i kreirali nepovoljno okruženje za rad medija.
As reasons for such misperception of model of regional public service broadcasting, she mentioned a number of unresolved issues that had made the media system so dysfunctional and had created an unfavorable environment for the media.

Ona je navela da je u kući bilo mnogo krvi.
She says they had shed a lot of blood beside the house.

U autorskom tekstu za list Dejli mejl ona je navela da će„ poslušati šta su joj glasači poručili" na lokalnim izborima u četvrtak.
Writing in the Mail on Sunday, she said they should"listen to what voters said" in Thursday's local elections.

Ona je navela da Kina čvrsto podržava sajber bezbednost.
She said China is a staunch defender of cybersecurity.

LA Times izveštava: Među svojim brigama, ona je navela politiku predsednika Trampa po pitanju žena i zdravstvene zaštite, rusko mešanje u izbore i pad Sirije.
LA Times reports: Among her worries, she cited President Trump's policies toward women and healthcare, Russian interference in the election and the downward spiral of Syria.

Ona je navela da je“ BiH predivna zemlja sa mnogo potencijala”.
She stated that“BiH is a beautiful country with many potentials”.

Ukazujući na veliki potencijal tog sektora za zapošljavanje, ona je navela da su procene da će do 2020. godine samo u zemljama članicama EU biti 700. 000 novih radnih mesta u ovoj oblasti, a da se predviđa veliki deficit stručnjaka.
Pointing to the huge employment potential of the sector, she stated that it is estimated that by the year 2020, about 700,000 new jobs will be open in this area in the EU Member States, and that a great deficit of experts is expected.

Ona je navela da dosadašnja dva predloga iz EU nisu prihvatljiva.
She says the two models proposed by the EU are unacceptable.

Kao uspešan deo tog dela implementacije, ona je navela nabavku kvalitetne opreme za razvoj mreže za distribuciju i emitovanje signala, i rad sa evropskim konsultantima( BBC World Trust), što se finansira u okviru projekta finansiranog iz pretpristupnih fondova EU.
As a successful part of this aspect of implementation, she mentioned purchasing equipment for the development of the distribution and broadcasting network, as well as the work with European consultants(BBC World Trust), which was funded within the project supported through EU pre-accession funds.

Ona je navela da želi da se glasanje obavi ozmeđu jeseni 2018. i proleća 2019.
She said the new poll should be held between autumn 2018 and spring 2019.

Ona je navela i da joj je veoma žao zbog svega što se dogodilo.
She said she was sorry and regretted everything about what happened.

Ona je navela da su se zaprepastili kada su čuli za zločin.
She said she was appalled when she heard about the attack.

Ona je navela da su problemi u Preševu, Bujanovcu i Medveđi„ veoma slični”.
She said that the problems in Presevo, Bujanovac and Medvedja were"very similar".

Ona je navela da želi da se glasanje obavi ozmeđu jeseni 2018. i proleća 2019.
She stated that she preferred for the vote to be between autumn in 2018 and spring 2019.

Ona je navela da bi ceo proces digitalizacije trebalo da se završi do 4. aprila 2012. godine.
She said that the process of digitalization should be completed by 4 April 2012.

Ona je navela da su informacione i telekomunikacione tehnologije značajne za razvoj privrede.
She said the fields of information technology and telecommunications boast major cooperation potential.

Ona je navela da EU podržava skupštinu Venecuele i da njena ovlašćenja treba da budu obnovljena i poštovana.
She says the EU backs Venezuela's national assembly and that its powers should be restored and respected.

Ona je navela da je njena najveća zabrinutost visoka stopa nezaposlenosti i diskriminacija zasnovana na obrazovanju.
She says her biggest concerns for her society include high unemployment and discrimination based on education.

Ona je navela da ju je majka uvek podržavala i da joj je usadila verovanje da može da postane šta god poželi.
But she said her mother had always been supportive and made her believe she could do anything she wanted.

Ona je navela da je nećakovo ime stavila na listić za sreću:„ On mi je on kao sin- bio mi je kao sin".
She said she just put her nephew's name on the ticket for luck“because he's like a son to me- he was”.

Ona je navela da se većina učesika samita založila za„ slobodnu ali i fer trgovinu“ i istakla značaj Svetske trgovinske organizacije.
She said that most participants called for“free but also fair trade” and underlined the significance of the World Trade Organization.

Ona je navela da da je Svetski program za hranu( WFP) morao da prekine pomoć u hrani za 229. 000 izbeglica u Jordanu zbog nedostatka sredstava.
The UN food agency said it had ceased assistance to 229,000 Syrian refugees in Jordan because of a lack of funds.

Ona je navela da u slučaju rasta potrošnje energije vlade imaju izbor- ili da grade nove elektrane ili da investiraju u energetsku efikasnost.
She said that in the case of energy consumption growth, governments have a choice- either to build new power plants or to invest in energy efficiency.

Ona je navela da„ ne bi bila žena, niti umetnik koji je danas" da nije bilo mesta poput Harlema, Bronksa, Bruklina.
She said she“would not be the woman or artist that I am today” if it weren't for places like the Lower Eastside, Harlem, the Bronx and Brooklyn.

Ona je navela da će biti odgovoreno teškim rečima ako Tramp ponovo upotrebi slične izraze i pokaže na namerno provocira Severnu Koreju.
She said North Korea will respond with its own harsh language if Trump again uses similar phrases and shows that he is intentionally provoking North Korea.

Ona je navela da je ovaj Izveštaj apel vlastima da konačno započnu reforme medijskog sistema i da prestanu sa njihovim odlaganjem.
She stated that this Report was actually an appeal to the authorities to finally begin the reform of the media system and to stop delaying this necessary process.

Ona je navela da vlast deklarativno ističe sve ove teme kao problematične, ali da se u procesu evrointegracija ispunjavaju samo tehnički kriterijumi.
She said that the government declared all these issues as problematic, but in the process of European integration they only seek to meet technical criteria.