Sta znaci na Engleskom ONA JE NASTAVILA - prevod na Енглеском

• she continued
• she kept
• she goes
• she proceeded

Примери коришћења Ona je nastavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nastavila da pleše.
And She Kept Dancing.

Bez obzira na sve to ona je nastavila snimanje.
All the while, she kept filming.

Ona je nastavila da pleše.
She proceeded to dance.

Klimnuo sam glavom I ona je nastavila.
I shook my head, and she continued.

Ona je nastavila da pleše.
They continued dancing.

Ali, bez obzira na sve to ona je nastavila snimanje.
But no matter what, he kept filming.

Ona je nastavila da pleše.
She continued to dance in.

Posto nisam odgovorila ona je nastavila….
When I didn't respond, she continued.

I ona je nastavila s radom.
She continued working too.

Zadrhtao sam na tren, ali ona je nastavila.
I trembled a moment, but she went on.

Ona je nastavila za Stockholm.
She went on to Stockholm.

Odgovorio sam joj potvrdno I ona je nastavila.
I answered affirmatively, and he continued.

Ona je nastavila daljej bez mene.
But she went ahead without me.

Dan nakon toga, ona je nastavila da zuri u njega..
The day after that, she kept staring at him.

Ona je nastavila ponavljati to pitanje.
He kept repeating this question.

Odgovorio sam joj potvrdno I ona je nastavila.
I answered in the affirmative; and he continued.

Ona je nastavila ponavljati to pitanje.
And she kept repeating the question.

Da, kad sam imao pet godina, ali ona je nastavila da raste.
Yes, when I was five, but then she kept growing.

Ona je nastavila ponavljati to pitanje.
And he kept repeating this question.

Dok sam zatvarala vrata za sobom, ona je nastavila da priča.
Even after I closed the door, she kept talking to me.

Ona je nastavila i posle njegove smrti.
They continued even after his death.

On je nastavio da pravi greske, a ona je nastavila da se priblizava meni.
Ηe kept making mistakes and she kept getting closer to me.

Ona je nastavila da hoda.
But she kept walking, she didn't see him.

Čak i kad sam prestao sa svršavanjem ona je nastavila da ga sisa.
Even though I kept bringing it up, she kept putting it off.

Ona je nastavila da se druži sa njim..
She kept trying to connect with him.

Odbila sam, zato što sam nosila tešku kutiju, a ona je nastavila da viče na mene i govori mi kako su Njujorčani nepristojni.
I said no, because I was carrying a heavy box and she proceeded to yell at me about how rude New Yorkers are.

Ona je nastavila da hoda približavajući mu se.
She kept walking toward it to get closer.

Međutim, ona je nastavila da govori:" Ja ne bih mogla.
However, she kept talking:"I could not.

A ona je nastavila," A šta je ta oplodnja?".
And she goes,"And what's this fertilizing?".

Ona je nastavila" Ne, postaje gore, pročitaj ovu knjigu.".
She goes,"No it gets worse, read this book.".