Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT SAID - prevod na Српском

• vlada je saopštila
• vlada je rekla
• navela je vlada
• vlade navode
• влада је саопштила
• саопштила је влада
• влада је рекла
• predsednik je rekao
• владе се каже
• vlada je objavila

Примери коришћења Government said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government said recently.
Vlada je rekla nedavno.

It would halve the two countries' consular costs, the government said.
Njime će se konzularni troškovi dve zemlje smanjiti na pola, saopštila je vlada.

The government said in a statement.
Navela je vlada u saopštenju.

Profits dropped 0.3% in June, compared to the same period last year, the government said.
Профит је пао за 0, 3 одсто у јуну у односу на исти мjесец прошле године, саопштила је влада.

The government said in a statement.
Oktobra, navela je vlada u saopštenju.

As part of the changes, an Albanian officer will become part of the command of coalition forces, the government said.
U okviru izmena jedan albanski oficir postaće član komande koalicionih snaga, navela je vlada.

The government said they would pay us.
Vlada je rekla da bi nam platila.

The adopted changes will strengthen the independence and integrity of judges, but also increase the level of responsibility in this area,” the government said.
Usvojenim promenama ojačaće se nezavisnost i integritet sudija, ali i povećati stepen odgovornosti u ovoj oblasti“, navela je Vlada.

The government said no. So, this isn't over yet.
Vlada je rekla NE, od toga nema ništa.

Italy's public debt rose to 120.1 percent of GDP in 2011 and is projected to reach 123.4 percent this year, the government said in April.
Italijanski javni dug je prošle godine porastao na 120, 1 odsto BDP-a, a predvidja se da će ove godine dostići 123, 4 odsto, navela je vlada u aprilu.

The government said it was addressing POA concerns.
Vlada je saopštila da razmatra zahteve POA.

We recognize that this approach presents challenges, including the flow of goods is not monitored in the United Kingdom, and of potential misuse", the government said in a press release.
Uviđamo da ovaj pristup postavlja izazove posebno kada je reč o protoku robe bez nadzora u Veliku Britaniju i potencijalne zloupotrebe”, navela je vlada, u saopštenju.

The government said they are searching for the attackers.
Vlada je rekla da traga za napadačima.

France deems unacceptable a European Commission proposal to exclude French ports from a rerouting of a strategic trade corridor between Ireland and mainland Europe after Brexit, the government said.
Француска сматра неприхватљивим предлогом Европске комисије да искључи француске луке од преусмеравања стратешког трговинског коридора између Ирске и континенталне Европе након Брекита, тврди влада, пише Рицхард Лоугх.

But the government said this would not happen.
Predsednik je međutim rekao da se to neće dogoditi.

PARIS(Reuters)- France deems unacceptable a European Commission proposal to exclude French ports from a re-routing of a strategic trade corridor between Ireland and mainland Europe after Brexit, the government said.
Француска сматра неприхватљивим предлогом Европске комисије да искључи француске луке од преусмеравања стратешког трговинског коридора између Ирске и континенталне Европе након Брекита, тврди влада, пише Рицхард Лоугх.

The government said one of its soldiers was hit by a bullet.
Vlada je saopštila da je jedan njen pripadnik pogođen metkom.

The hypocrisy of the opposition can be seen in the fact they are allegedly protesting to protect the republic, but in the name of protecting it are trying to destroy it, attacking institutions and destroying everything that has been built with much effort," the Kosovo government said.
Лицемерје опозиције се види у томе што наводно протестује ради заштите републике, али у име њене заштите покушава да је уништи, напада институције и уништава све што је изграђено са много труда“, саопштила је влада Исе Мустафе.

Earlier the government said 12 people had been killed.
Vlada je prethodno saopštila da je u napadu ubijeno 12 osoba.

The government said it will also strengthen its monitoring of the hundreds of undiagnosed patients who are quarantined at their homes because officials believe they might have contracted the virus.
Vlada je takođe objavila da pojačava praćenje stotina ljudi koji se nalaze u karantinu u svojim domovima jer su možda došli u kontakt sa virusom.

Britain will prioritize access for high-skilled workers from around the world in its post-Brexit points-based immigration system, the government said on Tuesday(18 February), setting out its plans to put an end to a reliance on“cheap labour from Europe”, writes Kylie MacLellan.
Британија ће дати приоритет приступу висококвалификованим радницима из целог света у свом имиграционом систему темељеном на пост-Брекиту, саопштила је влада у уторак( 18. фебруара), износећи планове за окончање ослањања на„ јефтину радну снагу од Европа“, пише Килие МацЛеллан.

The government said organisers had the right to express themselves.
Predsednik je rekao da demonstranti imaju pravo da iznesu svoje gledište.

Next in Europe Greece's government said on Thursday there were"serious" indications….
Атина- Грчке власти саопштиле су у четвртак да постоје„ озбиљне индикације“….

The government said the amnesty deal had made the nation safer.
Влада је саопштила да је амнестија учинила да се нација осећа безбедније.

In acknowledging Hannah's injuries, the government said vaccines aggravated an unknown mitochondrial disorder Hannah had which didn't"cause" her autism, but"resulted" in it.
Prilikom uvažavanja njenih povreda, vlada je rekla da su vakcine pogoršale nepoznati mitohondrijski poremećaj koji je Hana imala, a koji nije„ prouzrokovao“ autizam već je samo„ rezultovao“ kao pojava autizma.

The government said the software changes would cut the nitrogen oxide emissions of the affected cars by 30 percent by the end of 2018.
Vlada je rekla da promene softvera treba da smanje emisiju azot-oksida tih automobila za 30% do kraja 2018. godine.

The Mexico City government said 52 people had so far been rescued from the rubble of collapsed buildings.
Градске власти саопштиле су да су до сада 52 особе извучене живе из срушених зграда.

The government said the projects will create opportunities for implementing future infrastructure projects.
Vlada je saopštila da će projekti doneti nove mogućnosti za implementaciju budućih infrastrukturnih projekata.

Last year, the government said Macedonia would be immune to the world economic crisis-- wrong they were.
Prošle godine, vlada je rekla da će Makedonija biti imuna na svetsku ekonomsku krizu i teško pogrešila.

The government said that among its main priorities is reform of the laws regulating elections and political parties.
Vlada je saopštila da je među njenim glavnim prioritetima reforma zakona kojima se regulišu izbori i političke partije.