Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT HAS SAID - prevod na Српском

• vlada je saopštila
• vlada je rekla

Примери коришћења Government has said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government has said the law won't be changed.
Ministar reče: Zakon se neće primenjivati.

The people of Catalonia should determine its future, the Scottish government has said.
Шпанском региону Каталонији треба дозволити да одреди своју будућност, саопштено је из Владе Шкотске.

The Government has said this has to stop.
Vlada je rekla da se ovo mora prekinuti.

If the country leaves the EU without a deal, the UK government has said.
Ali samo u slučaju da zemlja 31. oktobra napusti Evropsku uniju bez sporazuma, saopštila je danas britanska vlada.

That's what the government has said and I agree.
To je ovo o čemu govori Vlada i gde se slažemo.

The government has said it wants to commemorate all victims of events after the Nazi occupation on March 19, 1944.
Vlada je saopštila da namerava da se pomenu sve žrtve događaja posle upada nemačke vojske u Mađarsku 19. marta 1944.

More than 130,000 trees will be planted across England's towns and cities to help combat climate change, the government has said.
Širom Engleske biće posađeno više od 130. 000 stabala u okviru borbe protiv klimatskih promena, saopštila je Vlada.

Her government has said many things, and done rather fewer.
Naša vlada je puno toga obećala, a malo učinila.

The UK's creative industries, which include IT, film and music, were worth a record £76.9bn to the UK economy in 2013, the government has said.
Kreativne industrije Velike Britanije, koje uključuju IT, film i muzičku industriju, bile su vredne £ 76. 9 milijardi u 2013. godini, saopštila je Vlada ove zemlje.

The government has said three people died during demonstrations….
Vlada je saopštila da je 10 ljudi poginulo u protestima.

The man-made island would be almost three times the size of New York's Central Park and provide up to 260,000 flats, more than 70% of which would be used for public housing, the government has said.
Ostrvo bi bilo skoro tri puta veće od Central parka u Njujorku, a na njemu će biti izgrađeno i do 260. 000 stanova, od čega bi skoro 70 odsto bilo u državnom vlasništvu, saopštila je vlada.

The British government has said it will fight each case.
Vlada je saopštila da će se boriti protiv svakog od tih slučajeva.

The government has said that it does not want to work unilaterally.
Vlada konsenzus da SAD ne treba da deluju unilateralno.

The South African government has said that Nelson Mandela's health is continuing to improve.
Zdravlje bivšeg predsednika Južnoafričke republike, Nelsona Mandele se i dalje poboljšava.

The government has said it plans to"rapidly grow forest cover".
Britanska vlada je saopštila da planira„ ubrzano da uveća šumski omotač“.

With regard to the EU, the government has said it will stress the empowerment of European institutions as well as EU enlargement and integration.
Kada je u pitanju EU, vlada je saopštila da će naglasiti značaj opunomoćavanja evropskih institucija, kao i proširenja i integracije EU.

The government has said it would do everything it could to bring him home.
Predsednik je rekao da je spreman na sve da ih vrati kući.

Myanmar's government has said Rohingya have burned their own villages.
Vlasti Mjanmara su optužile Rohindže da sami pale svoje kuće.

The Saudi government has said it had nothing to do with his disappearance.
Saudijska vlada demantuje da ima bilo kakve veze sa njegovim nestankom.

The Government has said that none of the immigrants to be landed will remain in Malta.
Влада Малте додаје да ниједан од миграната неће остати у земљи.

The government has said Bucim should be sold for between 9m euros and 12m euros.
Vlada je ukazala da bi prodajna cena Bucima trebalo da iznosi između 9 i 12 miliona evra.

The government has said privatisation of state-owned assets is a major goal for this year.
Vlada je saopštila da je privatizacija državne imovine glavni cilj u ovoj godini.

The Chinese government has said that the moronic Americans could attack North Korea at any moment.
Кинеско руководство каже да америчка моронадија може напасти Северну Кореју сваког часа.

Germany's government has said it has not received a formal request for a visit by Erdogan.
Nemačka vlada je saopštila da nije dobila od Erdogana zvaničan zahtev za posetu.

Germany's government has said it has not received a formal request for a visit by Erdoğan.
Немачка влада је саопштила да није добила од Ердогана званичан захтев за посету.

The Chinese government has said that the moronic Americans could attack North Korea at any moment.
Кинеска влада је рекла да би моронски Американци могли да нападну Сјеверну Кореју у било ком тренутку.

The Argentina government has said that his death was a murder aimed at hurting the government..
Аргентинска власт је изјавила да је његова смрт исценирана како би пољуљала власт..

The government has said only that he was arrested"in the vicinity of Belgrade" on the evening on Monday, July 21.
Vlada je saopštila samo to da je Karadžić uhapšen„ u okolini Beograda“, u ponedeljak, 21. jula, u večernjim satima.

The government has said it is closely following the situation at Hivzi Sylejmani high school and Selman Riza elementary school in Fushe Kosova.
Vlada je rekla da pažljivo prati situaciju u srednjoj školi Hivzi Sulejmani i osnovnoj školi Selman Riza u Kosovu Polju.

The South Korean government has said it will ban about 20,000 BMWs from its streets after a spate of the vehicles catching fire.
Južnokorejska vlada je saopštila da će povući oko 20. 000 BMV-a sa ulica, nakon požara koji su možda izazvani zbog neispravnosti vozila.