Примери коришћења Agencija za zapošljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Agencija za zapošljavanje?
Ovo je zatvor, a ne agencija za zapošljavanje.
This is a prison, not an employment agency.Agencija za zapošljavanje" Jasan put".
The clear path employment agency.Da li tražite posao preko agencija za zapošljavanje?
Seeking job through recruitment agency?To je agencija za zapošljavanje za zdravstvenih radnika.
It's a recruitment agency for health care workers.Combinations with other parts of speech
Da li tražite posao preko agencija za zapošljavanje?
Are you going through a recruitment agency?Agencija za zapošljavanje Crne Gore takođe pokušava da unapredi tržište rada.
The Employment Agency of Montenegro is also striving to contribute to the betterment of the job market.Poslala me je Kanal Strit Agencija za Zapošljavanje.
The Canal Street Employment Agency sent me.Mi nismo agencija za zapošljavanje ali možemo pokušati da vam pomognemo pronalaženjem neceg bliskog vašoj struci.
We're not an employment agency but we can try to help you out by finding something in your line.Treba napomenuti da ovo nije agencija za zapošljavanje.
Agree that this is not an employment agency.Savezna agencija za zapošljavanje traži da se visokokvalifikovanim potražiocima azila olakša zapošljavanje. .
Germany's employment agency wants to make it easier for highly qualified asylum seekers to get jobs.Treba napomenuti da ovo nije agencija za zapošljavanje.
Let's assume they're not an employment agency.U realnosti, nijedna agencija za zapošljavanje ne želi da se bavi ovakvim poslom, tako da vam ostaje da se snalazite sa manjkom osoblja.
In reality, no recruitment agency wants to handle that sort of business, so you are going to muddle by, understaffed.Da li tražite posao preko agencija za zapošljavanje?
Have you found a job through an employment agency?Nacionalna Agencija za zapošljavanje zadužena je za aktivne programe i mere zapošljavanja, u sklopu vladinog Operativnog plana za 2011. godinu.
The nation's Employment Agency is responsible for active policies and measures of Treba napomenuti da ovo nije agencija za zapošljavanje.
Be advised that this page is not a recruitment agency.Stopa nezaposlenosti u Rumuniji je nastavila da opada, sa prosekom od 6. 2 odsto u maju, u odnosu na 6,5 odsto koliko je iznosila prethodnog meseca, saopštila je sredinom juna bugarska agencija za zapošljavanje.
Unemployment in Bulgaria continued to drop, reaching a 6.2% average for the country in May,down from 6.5% the previous month, the Balkan nation's Employment Agency said in mid-June.Da li je to agencija za zapošljavanje Atlas?
Is this the Atlas Employment Agency?Ali on iliona mogu takođe da iznajme rad preko posrednika trećoj strani( kao što je agencija za zapošljavanje).
However, he orshe may also hire out their labour via an intermediary(such as an employment agency) to a third party.Endži i Rouz, agencija za zapošljavanje" Dugin put".
Angle Rose's Recruitment Agency. The Rainbow Way.Međutim, nekoliko nevladinih organizacija priskače u pomoć kako bi popunilo prazninu stvorenu nepostojanjem agencija za zapošljavanje zapadnog tipa.
However, a few NGOs are stepping into fill the void created by the lack of Western-style employment agencies.Poslala te ista agencija za zapošljavanje što je mene poslala?
Same employment agency send you that sent me?Na Šveđanina", kaže Bugarka koja traži posao i želi da bude potpisana samo kaoEkaterina dok čeka ispred agencija za zapošljavanje u centru grada.
The Swedish person," says one Bulgarian job seeker who wants to be known only by her first name, Ekaterina,waiting outside a city centre employment agency.Većina radnih mesta nikada i ne stigne do oglasa ili agencija za zapošljavanje, već se popune ljudima koji koriste metode direktnog kontakta.
Most jobs never make it as far as want ads or employment agencies; they are filled by people using direct contact methods.Švedska kultura se veoma kloni rizika, tako da obično vole da igraju na sigurno… na Šveđanina", kaže Bugarka koja traži posao i želi da bude potpisana samo kaoEkaterina dok čeka ispred agencija za zapošljavanje u centru grada.
Swedish culture is very risk-averse, so normally they like the safe card… the Swedish person,” says one Bulgarian job seeker who wants to be known only by her first name, Ekaterina,waiting outside a city centre employment agency.Da li tražite posao preko agencija za zapošljavanje?
Have you been looking for work through an employment agency?Veliki broj agencija za zapošljavanje nudi građanima Srbije zaposlenje u Mađarskoj, a trend odlaska u susednu zemlju mogao bi da zameni odlaske u Slovačku, iako su plate daleko od pravih„ gastarbajterskih“.
A large number of employment agencies offer Serbian citizens Stopa nezaposlenosti u Rumuniji nastavila je silazni trend u oktobru, smanjivši se za 0, 3 odsto na mesečnom nivou, pa je krajem oktobra iznosila 7, 1 odsto, pokazuju podaci koje jeu sredu( 10. novembra) objavila agencija za zapošljavanje ANOFM.
Romania's registered jobless rate continued its downward trend in October, declining by 0.3% monthly to 7.1% at the end of October,according to data released by the employment agency ANOFM on Wednesday(November 10th).Veliki broj agencija za zapošljavanje nudi građanima Srbije zaposlenje u Mađarskoj, a trend odlaska u susednu zemlju mogao bi da zameni odlaske na rad u Slovačku bez obzira na to što su plate daleko od pravih gasterbajterskih.
A large number of employment agencies offer Serbian citizens Državna agencija za zapošljavanje umesto toga izdaje radne dozvole uglavnom turskim i ruskim podnosiocima zahteva-- Turcima za rad na drumskim infrastrukturnim projektima, a Rusima da pomognu u izgradnji druge nuklearne elektrane.( Sega- 09/ 09/ 09; Darik, Novinar, Standart, Monitor- 08/ 09/ 09).
The state employment agency has instead been issuing labour permits mostly to Turkish and Russian applicants, the former to work on road infrastructure projects, while the latter to help build a second nuclear plant.(Sega- 09/09/09; Darik, Novinar, Standart, Monitor- 08/09/09).
