Примери коришћења Информативна агенција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчка Информативна агенција.
Информативна агенција Сједињених.
The United States Information Agency.Омладинска информативна агенција.
Youth Information Agency.Ранг-листу коју су саставили јужнокорејски експерти објавила је информативна агенција Yonhap.
Америчка Информативна агенција а.
The U S Information Agency.Combinations with other parts of speech
Један човек на јавној галерији белгијског парламента је викнуо“ убице” на француском, када је закон прошао гласање,јавља информативна агенција Ројтерс.
A man in the public gallery of parliament shouted“murderers” in French when the vote was passed,Reuters news agency reported.Претходници агенције били су међународна информативна агенција РИА Новости и радио„ Глас Русије“, који су угашени 2013. године.
Precursor Један човек на јавној галерији белгијског парламента је викнуо“ убице” на француском, када је закон прошао гласање,јавља информативна агенција Ројтерс.
One man in the public gallery of Belgium's parliament shouted"murderers" in French when the vote was passed,Reuters news agency reports.Организатор конкурса је информативна агенција„ Русија севодња“ под покровитељством Комисије Руске Федерације за Унеско.
The contest was organized by the Rossiya Segodnya International Information Agency under the auspices of the UNESCO commission of the Russian Federation.У регистру лиценцираних мас-медија, који води Роскомнадзор, 29. маја 2014. године су била регистрована два медија под називом Sputnik:радио-станица и информативна агенција.
In the register of licensed media, which leads Roscomnadzor, on May 29, 2014, two media, called Sputnik were recorded:radio and information agency.Безбедносноинформативна агенција( у даљем тексту: БИА)је посебна организација која је основана Законом о Безбедносно информативној агенцији" Службени гласник РС", бр.
Security Трагична јулска ноћ сваке године сабира на овом мјесту хиљаде поклоника из цијеле Русије и других земаља,саопштава Информативна агенција Јекатеринбуршке епархије.
And the tragic night annually gathers thousands of pilgrims to this site from all over Russia and other countries for prayer,reports the News Agency of the Yekaterinburg Diocese.Информативна агенција ДАЕШ-а„ Амак“ објавила је видео на којем један од нападача на цркву у северној Француској позива све муслимане да униште ову земљу.
Islamic State's affiliated news agency AMAQ on Thursday released a video purportedly showing one of the two men who attacked a church in northern France this week urging all Muslims to destroy the country.Један од саговорника РБК-а тврди да ће, у суштини,бити формирана нова" информативна агенција" која ће објединити неколико десетина сајтова на страним језицима у различитим територијално-језичким доменима и да ће бити усмерена на инострани аудиторијум.
One of the interlocutors of RBC argues that, in fact,will be created a"new information agency": it will bring together several dozen foreign-language websites in different territorial-linguistic domain areas and and will work on an overseas audience.Мастер из новинарства је специјалиста чији је главни циљ је да се обезбеди одрживи функционисање и развој масовног-медијум( штампани штампе, телевизије,радија, информативна агенција, електронска издања и публикација са конвергентном издања), као и предузеће у сродних информација и комуникација сфера( издавачке куће, притисните-сервис, рекламна агенција и ПР агенција). .
Master in Journalism is a specialist whose main aim is to ensure sustainable functioning and development of a mass-medium(printed press, television,radio, information agency, e-publications and publications with convergent edition) as well as an enterprise in a related Био је ангажован од стране америчке информативне агенције да осмисли постер поводом 25.
Information Agency to design a poster celebrating the 25th Earth Day Anniversary.Informativne agencije, radio i TV- svi oni samo navode informacije sa Tvitera.
Према анкети Информативне агенције САД( УСИА), Телстар је био познатији у Великој Британији него Спутњик 1957.[ 1].
According to a US. Information Agency(USIA) poll, Telstar was better known in Great Britain than Sputnik had been in 1957.[19].Prema Omladinskoj informativnoj agenciji, gotovo 100. 000 mladih ljudi napustilo je Bosnu i Hercegovinu( BiH) od 2006. godine.
According to the Youth Information Agency, nearly 100,000 young people have left Bosnia and Herzegovina(BiH) since 2006.Urednik Verske informativne agencije Živica Tucić izjavio je za SETimes da je problem verovatno u tome što Beograd nije u dovoljnoj meri učestvovao u stvaranju sporazuma.
Religious Information Agency editor Zivica Tucic told SETimes that the problem was probably that Belgrade was not sufficiently involved in the forming of the agreement.Nevladina organizacija Centar za demokratiju irazvoj juga Srbije i Regionalna informativna agencija Jugpress 16. januara održale su osmu po redu tribinu u Bujanovcu.
On January 16, 2009, the"Center for Democracy andDevelopment of South Serbia" NGO and the"Jugpress" regional information agency held the eight in a row meeting in Bujanovac.MUP je u organizacionom smislu mnogo učinio na poštovanju ovog zakona,dok ga Bezbednosno informativna agencija potpuno ignoriše.
MIA has in organizational sense done a lot in terms of following this Law,while the Safety Information Agency ignores it completely.Бранкица Станковић: А је л' то био најбоље избор за директора једне Безбедносно информативне агенције?
Stanković: But was that the best choice for the director of a Security and Information Agency?Информативне агенције су пренеле информацију о томе да су Русија и Иран усагласили договор о дугорочном распоређивању руских стратешких бомбардера у ваздухопловној бази Хамедан.
News agencies spread information that Russia and Iran have agreed on the deployment of Russian strategic bombers at the air base Hamedan on a long term basis.Имао је стална дописништва у земљи, значајнијим европским исветским центрима, информативне агенције са којима је остваривао сарадњу или био у пословним односима;
It had its permanent correspondent offices in the country, important European andworld centers, news agencies with which it had cooperation or had business relations;Februar 2009. Centar za demokratiju irazvoj juga Srbije i regionalna informativna agencija JUGpress su u Leskovcu organizovale desetu tribinu u okviru projekta“ Kosovo sa druge strane.”.
February 2009. As part of the project“Kosovo is on the OtherSide,” the Center for Democracy and Development of South Serbia and the JUGpress regional information agency organized the tenth meeting in Leskovac.Pripadnik Crvenih beretki Željko Tojaga ibivši pripadnik Bezbednosne informativne agencije Branislav Bezarević takođe su osuđeni na 30 godina zatvora, dok je bivši pripadnik jedinice Saša Pejaković dobio osmogodišnju kaznu.
Red Beret member Zeljko Tojaga andformer Security Information Agency officer Branislav Bezarevic were also sentenced to 30 years in prison, while former unit member Sasa Pejakovic received an eight-year sentence.U skupštinskoj raspravi o Zakonunije prihvaćen amandman da je policiji i Bezbednosno- informativnoj agenciji potrebna odluka suda za uvid u podatke o elektronskoj komunikaciji koje čuva operator.
In a parliamentary discussion on the law,an amendment stipulating that the police and the Security Information Agency needed a court decision authorising insight into the data on electronic communications kept by the operator was dismissed.Pored navedenih članova radne grupe u javnoj raspravi učestvovali su i predstavnici Vrhovnog kasacionog suda,Ministarstva spoljnih poslova, Bezbednosno informativne agencije, poslovnih banaka, Udruženja banaka Srbije, kao i Ministarstva pravde SAD-a i Evropske komisije.
In addition to the working group members mentioned above, also taking part in the public discussion were representatives of the Supreme Court of Cassation,Ministry of Foreign Affairs, Security Information Agency, commercial banks, Bank Association of Serbia, as well as the US Ministry of Justice- ICITAP and the European Commission.Januar 2009. god. Januar 2009. Nevladina organizacija Centar za demokratiju irazvoj juga Srbije i Regionalna informativna agencija Jugpress 16. januara održale su osmu po redu tribinu u Bujanovcu.
January 2009. On January 16, 2009, the"Center for Democracy andDevelopment of South Serbia" NGO and the"Jugpress" regional information agency held the eight in a row meeting in Bujanovac.
