Sta znaci na Engleskom NOVINSKE NASLOVE - prevod na Енглеском

• newspaper headlines
• news headlines

Примери коришћења Novinske naslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamislite novinske naslove.
Imagine the headlines.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
We had seen the news headlines.

Nije bilo te porote u okrugu Nassau koja je citala novinske naslove. U" Newsday" skoro celu godinu ti ljudi nisu zeleli da slusaju nista sto je odbrana imala da kaze.
There was no way that a jury in Nassau County who had been reading the newspaper headlines in"Newsday" for over a year those people were never going to listen to anything the defense had to say.

Zapamtio si samo novinske naslove.
You're just memorizing headlines.

Kako zaokružuje novinske naslove, na primer.
Like how he dissects the newspapers, for instance.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
And I can see the news headlines.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
I could just see the news headlines.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
I can see the newspaper headlines now.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
I can already see the newspaper headlines.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
Suddenly I could see the newspaper headlines.

Sad sam mogla da vidim novinske naslove.
Oh, yeah, I could see the news headlines now.

Користите новинске наслове као лозинку.
Use the news headlines as a password.

Када видите промјењиве периоде, и добре и лоше, можда ће вам бити занимљиво истражити новинске наслове тих година.
When you see volatile periods, both good and bad, you may find it interesting to research the news headlines of those years.

Video sam i novinski naslov.
I saw the news headline.

Video sam i novinski naslov.
I also included the news headlines.

Koji bi ovo bio novinski naslov?
So which headline was this episode ripped from?

Tvoje ime je novinski naslov, nisi dobro.
Your name's a headline. You're not fine.

To je novinski naslov, ili bar jedan deo.
It's a newspaper headline, or at least part of one.

Dobro pogledajte ovaj novinski naslov i naročito sliku.
Have a look at this article, and particularly the picture.

Po reputaciji i nekoliko novinskih naslova.
By reputation and a few headlines.

Novinski naslovi. Optužnice, i optužnice.
Newspaper headlines accuse, and accuse.

Zlo nikad ne izlazi u novinskim naslovima.
The evil that doesn't make newspaper headlines.

I mi zahvaljujemo na dobrom novinskom naslovu.
And we thank you… for the nice headline in the paper.

Možda je neko u potrazi za novinskim naslovima.
Perhaps someone's looking for ink.

Ne može Mirko Cvetković da bude uhapšen na osnovu novinskih naslova.
Mladic cannot be convicted on the basis of newspaper headlines.

A, onda, jednog jutra crni novinski naslovi zure u nas.
Then one morning, black headlines stare at us.

Dan nakon okončanja završne ceremonije, u novinskim naslovima hvaljen je uspeh igara.
The day after the closing ceremony, news headlines praised the success of the Games.

Look, tvoj posao ne ukljucuje, da budes uznemiren zbog novinskih naslova.
Look, your job doesn't include you getting upset about a headline.

Činjenica da se naš stav promenio vidi se u novinskim naslovima svakodnevno.
The fact that our attitude has changed is in the headlines every day.

U medicini, često postoji odvojenost između novinskih naslova i naučnog istraživanja koje pokrivaju.
In medicine, there's often a disconnect between news headlines and the scientific research they cover.