Примери коришћења Privatization agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Privatization Agency.
Агенција приватизацију.A public debate between the Ministry of Culture and Media and the Privatization Agency ensued.
Ovo je dovelo do javne polemike između Ministarstva kulture i informisanja i Agencije za privatizaciju.The Privatization Agency.
Агенције приватизациј.From the list of 15 potential buyers having contacted our Privatization Agency, only a few are from the metal sector.
Sa spiska od 15 mogućih kupaca, koji su se javili našoj Agenciji za privatizaciju, svega je nekolicina iz metalskog sektora.The Privatization Agency.
Агенција приватизацију.
Људи такође преводе
As a legal person buyer was not eligeble for the purchace in installments, but Privatization Agency nevertheless approved the purchase in installments.
Kao pravno lice nije mogao da kupuje na rate ali mu je Agencija za privatizaciju ipak odobrila kupovinu na rate.The Privatization Agency.
Е Агенције приватизациј.A year and a half ago,its privatization was annulled, which means that the Privatization Agency again owns the stocks of the newspaper.
Pre godinu ipo poništena je Privatization Agency LINK.
Mijailović was since 2009 to 2013 in the Privatization Agency, he was considered as Dinkić's man.
Mijailović je od 2009. do 2013. bio u Agenciji za privatizaciju, važio je The Privatization Agency continued to terminate privatization contracts in February.
Agencija za privatizaciju nastavila je sa raskidanjem privatizacionih ugovora i u februaru.Bankruptcy proceedings and relations with the Privatization Agency- Centre for the implementation of bankruptcy procedures.
Стечајни поступак и односи са Агенцијом за приватизацију- Центром The Privatization Agency ruled that the price shall be paid in six installments, but Markovic paid only one and hence the contract was terminated.
Agencija za privatizaciju odredila je da se cena plati u šest rata, ali je Marković platio samo jednu, pa je ugovor raskinut.Radio Smederevo was sold at an auction held in the Privatization Agency in December 2009, and its majority owner is Marko Lukic.
Radio Smederevo je prodat na aukciji u Agenciji za privatizaciju u decembru 2009. godine, a većinski vlasnik je Marko Lukić.The Privatization Agency has accepted this decision and the proposal to use the combined method during future privatization of the local media.
Agencija za privatizaciju prihvatila je ovu odluku i predlog da se prilikom buduće After the Report had been submitted to the Government, the Privatization Agency conducted a control of the execution of the Contract atTrudbenik.
Након што је Извештај достављен Влади, Агенција за приватизацију је спровела контролу извршења уговора у Трудбенику.On March 28, the Privatization Agency terminated the sales contract between TVA and Slobodan Pavlovic from Urovac because of the failure to fulfill contractual obligations.
Agencija za privatizaciju je 28. marta raskinula kupoprodajni ugovor TVA sa Slobodanom Pavlovićem iz Urovaca, zbog neizvršavanja obaveza.Popovic also failed to pay dividends to Minel Transformatori's minority shareholders in 2009 and 2010,as shown by privatization agency documents and the company's financial reports.
Popović nije isplaćivao dividende malim akcionarima tokom 2009.i 2010. godine, kako pokazuju dokumenta Agencije za privatizaciju.The privatization agency for.
Agencija za privatizaciju na.Lecturers at the seminars will be representatives of responsible institutions- Ministry for Culture and Information,Regulatory Body for Electronic Media, Privatization Agency, as well as media and legal experts.
Predavači na seminarima biće predstavnici najvažnijih nadležnih institucija- Ministarstva kulture i informisanja,Regulatornog tela Near the end of 2009, the Privatization Agency sold Radio Smederevo to Marko Lukic for the sum of 50,000 EUR.
Agencija za privatizaciju je krajem 2009. godine prodala Radio Smederevo Marku Lukiću The Privatization Agency published yesterday on its web site and in the media the list of more than 33.000 citizens who are not entitled to receive free shares.
Agencija za privatizaciju objavila je juče na svom sajtu i u medijima spisak sa više od 33. 000 građana koji nisu ostvarili pravo na besplatne deonice.(Dnevnik, 22.09.2011)According to confirmed information from the Republic Privatization Agency, a new person has been appointed to represent the state capital in Radio Sombor.
( Dnevnik, 22. 09. 2011) Prema potvrđenim informacijama iz republičke Agencije za privatizaciju, Radio Sombor, je ipak dobio novog zastupnika državnog kapitala.Meanwhile, the Privatization Agency has announced the fourth consecutive auction on June 20 for the privatization of Radio Pirot.
Istovremeno, Agencija za privatizaciju je In October, after a two-year break, the Privatization Agency scheduled an auction for 12 media companies for December 11.
U oktobru je, nakon pauze od dve godine, Agencija za privatizaciju zakazala The Privatization Agency was left to deal on its own with the problems caused by unsuccessful privatizations, which means it must simultaneously engage in entering into new privatization agreements and in terminating old contracts.
Agencija za privatizaciju ostavljena je da sama rešava probleme izazvane neuspešnim The Ministry, headed by Predrag Bubalo, notified the Privatization Agency on July 21, 2004 that it had accepted Dunavagon's complaint and asked that the auction be repeated.
Ministar privrede Predrag Bubalo je u julu 2004. obavestio Agenciju za privatizaciju da je uvažio žalbu„ Dunavagona“ i zatražio ponavljanje aukcije.Though privatization agency documents show that Popovic regularly paid his workers' salaries, he failed to make the required payments to the state pension and health funds.
Iako dokumenta Agencije za privatizaciju pokazuju da je Popović isplaćivao plate radnicima, on im nije u potpunosti uplaćivao penziono osiguranje.By the time we will have closed this Report, the Privatization Agency has called open competitions for the sale of 50 of a total of 73 media with government stake in the ownership structure.
Do zaključenja ovog izveštaja, Agencija za privatizaciju raspisala je javne pozive Clause 17 Privatization Agency shall supervise and control the fulfillment of contractual obligations envisaged by the final agreements and set out in this here Preliminary Agreement.
Агенција за приватизацију ће бити одговорна 
