Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT AND INTEGRATION - prevod na Српском

• развој и интеграцију
• razvoj i integracije
• development and integration

Примери коришћења Development and integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Market development and integration.
Razvoj i integracije.

Conveying support for software development and integration.
Преношење подршке за развој и интеграцију софтвера.

Development and integration of the state-of-the-art system underway at.
Статус развоја и интеграције овог технолошки водећег система на.

Your life's work has been the development and integration of robots.
Tvoj životni rad bio je razvoj i integracija robota.

Development and integration of consistent project management standards best practices in the organization.
Развој и интеграција стандарда управљања у складу пројеката најбоље праксе у организацији.

Chairman of the Expert Council of the Government Commission for Economic Development and Integration.
Član vladine komisije za ekonomski razvoj i integracije.

Solution Development and Integration.
Razvoj i integracija rešenja.

December 2019. Vranje- The first Media Shelter in Serbia was opened in Vranje, which is a result of joint efforts of the Development and Integration Team and the Civic Initiatives NGO.
Decembar 2019. Vranje- Prvo Medijsko sklonište u Srbiji je otvoreno u Vranju kao plod zajedničkih napora Tima za razvoj i integracije i Građanskih inicijativa.

Without serious development and integration help, this enlargement policy is not of any help to the new countries.
Без квалитетног плана развоја и интеграција, ова политика проширивања неће бити ни од какве помоћи новим чланицама.

The Citizens' Initiative for the Future of Bosilegrad, 200,000 dinars and 5. The Team for Development and Integration(the publisher of Info Vranjske) from Vranje, 180,000 dinars.
Građanska inicijativa za budućnost iz Bosilegrada, 200. 000 dinara i 5. Tim za razvoj i integracije( izdavač Info Vranjskih) iz Vranja, 180. 000 dinara.

The application, development and integration of these, often complex, systems require the assistance of a specialist in IT-Design.
Апликација, развој и интеграцију ових, често комплексна, системи захтевају помоћ стручњака у ИТ-Десигн.

At the same time the development of the internal market of the Union(and the free movement of people, goods, services and capital) highlighted the need for balanced development and integration of the European territory.
Истовремено, развој унутрашњег тржишта на територији Уније( и слободно кретање људи, роба, услуга и капитала) такође је створило потребу за уравнотеженим развојем и интеграцијом европске територије.

The is designed to become a guidance document for development and integration of sustainable urban mobility measures and plans.
Svrha ovog vodiča jeste da obezbedi smernice za razvoj i integraciju planova i mera za održivu urbanu mobilnost.

This would allow the child a sense of security and connection, stimulating communication and closeness, contentment, and relaxation, which combined significantly improve personal development and integration.
Тиме би се детету омогућио осећај сигурности и повезаности, стимулативне комуникације и блискости, осећај задовољства и релаксације што све заједно знатно побољшава развој и интеграцију његове личности.

However, this situation must be taken into account for further development and integration of a linear model to look content with a nonlinear, develop multiplatform and recommendation services.
Међутим, ова ситуација се мора узети у обзир за даљи развој и интеграцију линеарног модела да погледам садржај са НОНЛИНЕАР, развити Мултиплатформ и препорука услуге.

Advocates argue that GAP will provide more than a fix to energy and economic problems; successful development of the southeast will, they say, also alleviate tensions with Turkey's Kurds through socio-economic development and integration.
Pristalice GAP-a tvrde da će taj projekat ne samo rešiti energetske i ekonomske probleme, već će omogućiti i uspešan razvoj jugoistoka, što će, opet, po njima ublažiti tenzije sa Kurdima iz Turske zahvaljujući društveno-ekonomskom razvoju i integraciji.

Company Paneleven specializes in cross-border marketing, distribution, project and software development and integration, establishing long-term relationships with leading companies in the key markets within these regions.
Kompanija Paneleven je specijalizovana za marketing, distribuciju, projekte i razvoj softvera i integraciju uspostavljanja dugoročnog odnosa sa vodećim kompanijama ključnog tržišta u ovim regionima.

The exceptionally installed Integrated Management System, which serves for managing processes within business activities of Integrated Management Systems of the Quality Department of the Sector for Traffic Management Information Systems has satisfied requirements of both standards, and it is installed in such a manner that it enables future development and integration of new standards.
Izuzetno dobro postavljen integrisani menadžment sistem, kojim se upravlja u okviru poslova integrisanih menadžment sistema Odeljenja kvaliteta u Sektoru UISS, zadovoljio je zahteve oba standarda i postavljen je na način da omogućava budući razvoj i integraciju novih standarda.

The Danube-Morava Corridor as the Main Axis of the Regional Development and Integration of Serbia into the South-Eastern Europe(1620- Ministry of Science and Environment Protection of the Republic of Serbia)- 1996-2000.
Дунавско-моравски коридор као главна осовина регионалног развоја и интеграције Србије са окружењем у оквиру Југоисточне Европе( 1620- Министарство науке и заштите животне средине Републике Србије).- 1996-2000.

Academic Computer Network started its development in early 1990s by its connection with several major faculties, and after the period of technological stagnation in the late 1990s and early 2000s, its fast development and integration into European Academic Network and associations started at the beginning of 2001.
Академска рачунарска мрежа је почела да се развија почетком деведесетих година, повезивањем неколико већих факултета, да би након периода технолошке стагнације крајем деведесетих и почетком 2001. године започет убрзан развој и интеграција у Европску академску мрежу и асоцијације.

The Danube-Morava Corridor as the Main Axis of the Regional Development and Integration of Serbia within the Framework of South-eastern Europe(1620- Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia)- 1996-2000.
Дунавско-моравски коридор као главна осовина регионалног развоја и интеграције Србије са окружењем у оквиру Југоисточне Европе( 1620- Министарство за науку и технолошки развој Републике Србије)- 1996-2000.

I believe that economic development is our priority, since there is no political stability and security without economic development. The so-called„Covic's Plan“ from 2001 envisaged political stability, economic development and integration of Albanians in governmental institutions as three major conditions for overcoming the region's crisis?
Мислим да је економски развој приоритет јер без економске нема ни политичке ни безбедносне стабилности. Такозвани„ Човићев план" из 2001. предвидео је политичку стабилност, економски развој и интеграцију Албанаца у државне институције, као три основна услова за излазак региона из кризе. Шта је до сада од свега тога урађено?

The Media Shelter is located in the premises owned by the Development and Integration Team, which is the founder of Info Vranjske, at 8. brigade 3, near the roundabout, and for the time being it will operate as needed, with the intention of turning its activities into everyday ones.
Medijsko sklonište“ se nalazi u prostoru koji je vlasništo Tima za razvoj i integracije, koji je i osnivač Info Vranjskih, u 8. brigade broj 3, kod Kružnog toka, i za sada će raditi po potrebi, sa namerom da svoje aktivnosti pretoči u svakodnevne.

At the end of the Conference, a set of conclusions and recommendations were adopted, through which it supports better communication and strengthening of joint efforts in the process of achieving Montenegrin unique development and integration goals, in order to promote a greener and humane development of Montenegro on the path to full EU membership.
На крају Конференције усвојен је сет закључака и прпорука кроз које се подржава боља комуникација и оснажење заједничких напора у процесу остваривања црногорских јединствених развојних и интеграционих циљева како би промовисали зеленији и хуманији развој Црне Горе на путу ка пуноправном чланству у ЕУ.

The university also intentionally provides intercultural training and knowledge of cultural development and integration, including a requirement for students to spend some time studying and for getting practical experience in an international context during their studies.
Програм такође намерно даје интеркултуралног обуку и знање културног развоја и интеграције, укључујући услов за студенте да проведу неко време студирајући и за добијање практично искуство у међународном контексту током студија.

The objective will be reached by the following:(1) raising the level of awareness of key local policy stakeholders of the accession negotiations process(2) promotion and creation of communication channels between the public and local authorities and(3) promotion of public advocacy on the issue of sustainable local/regional development and integration of Serbia within the EU and local communities.
To ćemo postići kroz:( 1) podizanje nivoa znanja ključnih lokalnih političkih aktera na temu pretpristupnih pregovora,( 2) unapređivanje i kreiranje kanala komunikacije između građana i lokalnih samouprava i( 3) unapređivanje javnog zagovaranja na temu održivog lokalnog/ regionalnog razvoja i integracije Srbije u EU i lokalne zajednice.

I believe that the EU and NATO doors must remain open and with the course of time and as part of the development and integration more countries must be accepted in these world organizations," the Polish president said.
Сматрам да и врата ЕУ и врата НАТО-а треба да остану отворена, и да током времена и у оквиру развоја и интеграција, у ове светске организације треба да буду примљене и друге земље“, истакао је пољски председник.

Participants of the conference assessed that it was necessary to further stimulate the cooperation of institutions and good policy coordination, both at the state and local level, in cooperation with international development partners, but also in cooperation with the civil sector- in order for both Montenegro's agenda, development and integration, to achieve as soon as possible and completely.
Учесници конференције су оцијенили да је неопходно даље подстицати сарадњу институција и добру координацију политика, како на државном и локалном нивоу, у сарадњи са међународним развојним партнерима, али и у сарадњи са цивилним сектором- како би се обје агенде Црне Горе, развојна и интеграциона, оствариле што прије и у потпуности.

I believe that the EU and NATO doors must remain open and with the course of time and as part of the development and integration more countries must be accepted in these world organizations," the Polish president said.
Smatram da i vrata EU i vrata NATO-a treba da ostanu otvorena, i da tokom vremena i u okviru razvoja i integracija, u ove svetske organizacije treba da budu primljene i druge zemlje“, istakao je poljski predsednik.

Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information SystemsMunchen, GermanyPresentation:"Water resources of Danube river basin in Serbia- possibilities for development and integration with other European regions"Jun 9th-13th, 2009.
Мр Ана Милановић и Драгољуб Штрбац- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems мр Ана Милановић и Драгољуб Штрбац- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems мр Ана Милановић и Драгољуб Штрбац6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems, Munchen, GermanyСаопштење:“ Water resources of Danube river basin in Serbia- possibilities for development and integration with other European regions” 9-13. 2009.