Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT AND PROJECTS - prevod na Српском

• развој и пројекте
• razvoj i projekte

Примери коришћења Development and projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Office for Local Economic Development and Projects.
Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte.

Further development and projects depend on additional support.
Даљи развој и пројекти зависе од додатне подршке.

The Office for Local Economic Development and Projects.
Канцеларија за локални економски развој и пројекте.

At the Office for Local Economic Development and Projects of the City of Nis, the participants learned more about various European projects, i.e. examples of good practice.
Učesnici su se, potom, u Kancelariji za lokalni ekonomski razvoj i projekte Grada Niša upoznali sa evropskim projektima- primerima dobre prakse u ovom gradu.

The Decision on the Amendment of the Statute of the City of Niš the Office for Local Economic Development and Projects.
О Статута Града Ниша Канцеларија за локални економски развој и пројекте.

The Office for Local Economic Development and Projects of the City of Niš.
У Канцеларије за локални економски развој и пројекте Града Ниша.

The project was financially supported by the Office for Local Economic Development and Projects.
Projekat je finansijski podržan od strane Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj i projekte.

Office for Local Economic Development and Projects was established in February 2009.
Podsetimo da je Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte u Nišu osnovana 2009.

September 18th Within the Local Economic Development Program of the City of Nis for 2017, implemented by the Office for Local Economic Development and Projects of the City of Nis,….
У оквиру Програма локалног економског развоја Града Ниша за 2017. годину, који реализује Канцеларија за локални економски развој и пројекте Града Ниша.

The Office for Local Economic Development and Projects marked the completion of the year with a cocktail organized at the Nis Officers‘Mess Building, attended by numerous guests.
Канцеларија за локални економски развој и пројекте обележила је завршетак пословне 2017. године коктелом организованим у Официрском дому у Нишу, коме су, поред Градоначелника Дарка Булатовића и Јорга Хескена.

In this category, the creativity, effectiveness and success of city department strategies were evaluated, in this case the Office for Local Economic Development and Projects of the City of Niš, in the field of FDI attraction.
У овој категорији оцењивана је креативност, ефективност и успех стратегија градских одељења, у овом случају Канцеларије за локални економски развој и пројекте Града Ниша, на пољу привлачења директних страних инвестиција.

The program was financially supported by the Office for Local Economic Development and Projects under the Local Economic Development Program of the city of Nis for 2018- Improving the Cooperation of Economy and Scientific Educational Institutions.
Program je finansijski podržala Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte u okviru Programa lokalnog ekonomskog razvoja grada Niša za 2018. god- Unapređenje saradnje privrede i naučno obrazovnih institucija.

The City of NiS once again found itself in this list of the most promising cities based on its potential, evident growth of foreign investments and quality support of the city administration to local economic development and investments through the Office for Local Economic Development and Projects.
Град Ниш поново се нашао на овој листи најперспективнијих градова на основу својих потенцијала, евидентног раста страних инвестиција и квалитне подршке града локалном економском развоју и инвестицијама, кроз Канцеларију за локални економски развој и пројекте.

By the Decision on the Amendment of the Statute of the City of Niš the Office for Local Economic Development and Projects was established, as one of the services of the City of Niš for the purpose of unifying project and investment activities in the city.
Године Одлуком о промени Статута Града Ниша образована је Канцеларија за локални економски развој и пројекте, као једна од служби Града Ниша ради обједињавања пројектне и инвестиционе активности у Граду.

Further development and projects depend on additional support. The POK Pühringer Privatstiftung, based in Vienna's Palais Coburg is the choir's general sponsor. With its backing, the choir was able to build its own on-campus concert hall to facilitate opera productions in particular.
Даљи развој и пројекти зависе од додатне подршке. Фондација Пирингер( РОК Pühringer Privatstiftung) је генерални спонзор Хора бечких дечака, уз чију подршку је изграђена посебна концертна сала, на самом кампусу, намењена, конкретно, олакшању извођења оперских продукција.

The project“Practical Academy- Niš” was supported by the Office for Local Economic Development and Projects of the City of Niš, as part of the Plan of Local Economic Development of the city for 2018, under the section of improving cooperation between the academic and business sector.
Пројекат„ Практична академија- Ниш“ подржан је од стране Канцеларије за локални економски развој и пројекте Града Ниша, у оквиру Плана локалног економског развоја Града за 2018. годину, у делу унапређења сарадње између академског и пословног сектора.

Introduction to EU project development and Project cycle management;
Upravljanje projektnim ciklusom i razvoj EU projekata;

Students may grow their skills in product development and project management.
Студенти могу развијати своје вјештине у развоју производа и управљања пројектима.

This International Master in Environmental Management(IMEM) has the objective of training future managers with a variety of skills in the ecology of natural resources, urban ecology, environmental management, sustainable development and project management.
Овај међународни мастер у управљању животном средином( ИМЕМ) има за циљ обуку будућих менаџере са различитим вештинама у екологији природних ресурса, урбане екологије, управљања животном средином, одрживи развој и управљање пројектима.

The planned activities of the Medvedja Youth Office in the forthcoming period include the following training courses: 1."Be a Private Entrepreneur," which will be held through the following workshops: How to Establish a Company and Start your own Business; Budgeting and Business Plan Development and Project Writing;2.
U planu aktivnosti Kancelarije za mlade opštine Medveđa u narednom periodu su sledeće obuke: 1.„ Postani privatni preduzetnik,” koja će se odvijati kroz sledeće radionice: Kako osnovati preduzeće i započeti sopstveni biznis; Budžetiranje i izrada biznis plana i Pisanje projekta; 2.„ Upravljanje karijerom” sa radionicom o tome kako napisati radnu biografiju, motivaciono pismo i propratno pismo; 3.

Over the years, expert knowledge and competence has been supplied by our qualified employees, for a large number of developments and projects.
Tokom godina, naši kvalifikovani zaposleni su nam pružili svoje ekspertsko znanje i kompetentnost za veliki broj projekata i razvijenih proizvoda.

He managed many development and infrastructure projects.
Управљао је многим развојним и инфраструктурним пројектима.

Prepares and implements development and investment projects.
Pripremua i sprovodi razvojnie i investicione projekate.

Participates in the development of projects and project tasks for humanitarian demining;
Учествује у изради пројеката и пројектних задатака за хуманитарно разминирање;

Together with teachers and associates, they can participate in the development and implementation of scientific and research and development projects.
Zajedno sa nastavnicima i saradnicima mogu učestvovati u izradi i implementaciji naučno-istraživačkih i razvojnih projekata.

The Centre for research and development projects ECODEV.
Сарaдњи Центром за истраживачке и развојне пројекте ECODEV.

Budget for 2020: More money for citizens and development projects.
Представљен Предлог закона о буџету за 2020. годину: више новца за грађане и развојне пројекте.

Preparing and realizing SME development projects and programs.
Pripremanje i realizacija programa i projekata za razvoj malih i srednjih preduzeća;

She was appointed Independent Advisor for International Cooperation and Development Projects in 2009.
Од 2009. године је на месту самосталног саветника за међународну сарадњу и развојне пројекте.

The new bank will provide money for infrastructure and development projects in BRICS countries.
Nova razvojna banka finansiraće infrastrukturne projekte u državama BRIKS-a i zemljama u razvoju.