Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF ABILITIES - prevod na Српском

• развој способности
• развијање способности
• развоју способности

Примери коришћења Development of abilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Development of abilities in teaching from the cultural perspective.
Развијање способности у настави из перспективе културе.

Also, lessons on fitball contribute to the development of abilities for self-control.
Фитбалл вежбе такође доприносе развоју способности самоконтроле.

Development of abilities for creative solving of complex and multi-disciplinary professional engineering problems;
Развијање способности за креативно решавање комплексних и мултидисциплинарних стручних инжењерских проблема;

By themselves, the makings of a person can only contribute to the development of abilities.
Сами по себи, одлике особа може само допринети развоју способности.

Multipotentiality(development of abilities in several areas at once);
Мултипотентиалити( развој способности у неколико области одједном);

And the totality of the makings that constitute the natural condition for the development of abilities is called giftedness.
А укупност стварања која чине природни услов за развој способности назива се даровитост.

It is the mother who determines the health of the child, his or her wellbeing in life, development of abilities, mood, attitude towards the world around him or her, and many other things that are formed, developed, and laid the foundation for daily communication and care.
Од мајке је од мајке да зависе здравље бебе, његово добробит у животу, развој способности, расположење, однос према свету око њега и многе друге ствари које се формирају, развијају и утврђују у процесу дневне комуникације и неге.

The theory of quantitative superiority determines the conviction not through special abilities, but as a favorable combination of social and economic factors for the development of abilities that are equally embedded in a human being.
Теорија квантитативне супериорности одређује уверење не кроз посебне способности, већ као повољну комбинацију друштвених и економских фактора за развој способности које су једнако уграђене у људско биће.

Talent reflects a high degree of development of abilities, usually represented in one area.
Талент одражава висок степен развоја способности, обично представљених у једној области.

Focused on professional experience at aviation companies, the programme leads through gradual learning about processes underlying the principles of aerodynamics, materials used to build aerial vehicles, aerial vehicle structures and types, their behaviour in flight and development of abilities in aerial vehicle design, building and maintenance as well as dealing with a number of other aspects related to creative engineering activity in aviation.-.
Фокусиран на професионално искуство у авијским компанијама, програм води кроз постепено учење о процесима који су у основи принципа аеродинамике, материјала који се користе за изградњу ваздушних возила, структура и типова ваздушних возила, њихово понашање у лету и развој способности у дизајну авиона, одржавање као и рјешавање већег броја других аспеката везаних за креативну инжењерску дјелатност у ваздухопловству…[-].

The Culture of Critical ThinkingThe goal of this project that was started in 1999 was to support the development of abilities and skills for critical thinking in youth, as well as to encourage certain intellectual values, opinions and personalities, which are often called critical judgment.
Култура критичког мишљењаЦиљ програма започетог 1999. године јесте подршка развоју способности и вештина критичког мишљења код младих, као и неговање одређених интелектуалних вредности, ставова и особина личности, које се обично називају критичким ставом.

ATA IT Limited offers the structure for professional growth, with the necessary support for full development of abilities, while valuing team work, leadership and commitment.
Naša kompanija nudi strukturu za profesionalni razvoj, uz neophodnu podršku za puni razvoj sposobnosti, dok vrednujemo timski rad, liderstvo i posvećenost.

Development of integrated language skil s, language structures, and communication abilities in the French language in both written and spoken forms, development of abilities in interpreting various written forms from both general and catechetical materials as wel as from everyday life, participation in conversations and written exercises on themes from the textbook as wel as from everyday life, development of skil s to express one's faith, emotions, and desires.
Развијање интегрисаних језичких вештина и језичке грађе и способности комуникације на француском језику у усменој и писаној форми, развијање способности тумачења разних облика писаног текста из опште и катихетске литературе и свакодневног живота, учествовање у Циљ разговору и усмено излагање на теме из уџбеника и живота, изражавање веровања, осећања и предмета Способност да се једноставним средствима препричају догађаји или епизоде из прочитаног текста и да се дају сопствени коментари.

Directionally influencing the natural inclinations, coach achieves the necessary development of abilities athlete to ensure progress in the chosen sport.
Усмерено утицање на природне склоности, тренер постиже потребну развој способности спортиста да обезбеди напредак у изабраном спорту.

The end of primary school age is marked by a significant increase in individual differences in the development of abilities between children, and this in turn affects a significant expansion of the range of professional preferences.
Завршетак основног школског узраста обележен је значајним повећањем индивидуалних разлика у развоју способности међу децом, што утиче на значајно ширење опсега професионалних преференција.

Usually, after classes, those students who are particularly successful in this field are encouraged to visit the section for further development of abilities, from where the direct route to the city, regional competitions and further to the world championships.
Обично, након часова, ученици који су посебно успјешни у овој области, охрабрују се да посјете одјељак за даљи развој способности, одакле је директна рута до града, регионална такмичења и даље на свјетским првенствима.

Development of ability for organization and participation in interdisciplinary and multidisciplinary research.
Развијање способности организовања и учешћа у интердисциплинарним и мултидисциплинарним истраживањима.

Development of ability for creative solving of practical professional problems;
Развијање способности за креативно решавање практичних стручних проблема;

Maintenance and further development of psychophysical abilities of officers required for successful performance of duties they are trained for.
Одржавање и даљи развој психофизичких способности официра потребних за успешно обављање дужности за које се усавршавају.

Development of creative abilities for problem considering and abilities for critical thinking.
Развој креативних способности разматрања проблема и способности критичког мишљења;

It contributes to the development of intellectual abilities and creative imagination, adaptive abilities and inner sense of aesthetic.
Доприноси развоју интелектуалних способности и креативне имагинације, адаптивних способности и унутрашњег осјећаја естетике.

Development of creative abilities;
Развој креативних способности;

The development of creative abilities;
Развој креативних способности;

Development of self-care abilities;
Развијање способности самопослуживања;

Development of mental abilities(memory, attention);
Развој менталних способности( памћење, пажња);

Formation and further development of creative abilities.
Формирање и даљи развој креативних способности.

Blue is successfully used in the development of mental abilities.
Плава се успешно користи у развоју менталних способности.

The development of natural abilities can occur with a slight delay.
Развој природних способности може се јавити са малим закашњењем.

Development of communication abilities and skills, particularly for communication in international environment.
Razvoj komunikacionih sposobnosti i veština, posebno u međunarodnom okruženju;

Imagination contributes to the development of mental abilities, rather than interfere with it.
Маштовитост доприноси развоју менталних способности, а не омета га.