Примери коришћења Development of agriculture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is reflected in the development of agriculture.
Vezano je za razvoj poljoprivrede.Development of agriculture and small business- a priority direction of economic policy.
Grants for the development of agriculture in 2019.
Грантови за развој пољопривреде у 2019. години.Emmer wheat, einkorn wheat, andbarley were three of the so-called Neolithic founder crops in the development of agriculture.
Емер пшеница, еинкорн пшеница, ијечам су била три неолитска оснивачка усева у развоју пољопривреде.Improved conditions for the development of agriculture and food industry.
Unapređeni uslovi za razvoj poljoprivrede i prehrambene industrije.The development of agriculture and water control projects were a catalyst for the development of governments.
Развој пољопривреде и пројекти контроле водених токова су били катализатори за Medvedev believes that the most favorable conditions for the development of agriculture have now been created in Russia.
Медведев сматра да су у Русији створени најповољнији услови за развој пољопривреде.The program of measures for the development of agriculture allocated funds from the budget of the municipality of Medvedja in the amount of 15,000,000 dinars, which is 5,000,000 dinars more than last year.
Програмом мера за развој пољопривреде, из буџета општине Медвеђа издвојена су средства у износу од 15. 000. 000 динара, што је за 5. 000. 000 динара више него прошле године.However, the investment strategy for some reason does not focus on the development of agriculture and the construction industry.
Међутим, инвестициона стратегија из неког разлога се не фокусира на развој пољопривреде и грађевинске индустрије.Million dinars earmarked for the development of agriculture have already been paid, while 43.8 million dinars were reserved for environmental protection.
За развој пољопривреде већ је исплаћено 8, 7 милиона динара, док је за заштиту животне средине резервисано 43, 8 милиона динара.Many monuments to animals in the world are established forTheir merits in the development of agriculture and in gratitude to people.
За многе споменике животињама у свијету су успостављениЊихове заслуге у развоју пољопривреде и захвалности људима.Technological, demographic, regional andsocial development, development of agriculture and rural areas, in accordance with the development plan of the Republic of Serbia, and shall lay down measures for their implementation;
Технолошког, демографског, регионалног исоцијалног Novosibirsk Region governor Vladimir Gorodetskiy announced that the food embargo became an incentive for the development of agriculture in the region.
Гувернер Новосибирског Региона Владимир Городетски изјавио да је ембарго на храну постао подстицај за развој пољопривреде у региону.Families with many children contributed to development of agriculture, which was the main economic activity.
Породице са великим бројем деце биле су у функцији развоја пољопривреде, која је била и основна привредна делатност.Basic goals and directions of the economic, scientific, technological, demographic, regional andsocial development, the development of agriculture and rural areas;
Основне циљеве и правце привредног, научног, технолошког, демографског, регионалног исоцијалног The projects with which you apply should be directed to the development of agriculture through pig- breeding and fruit and vegetable-growing in the primary and secondary production.
Пројекти који конкуришу треба да буду усмерени на развој пољопривреде кроз узгој свиња, воћарство, повртарство у примарној и секундарној производњи.By order of the president Vladimir Putin The Ministry of Agriculture has developed the Federal Scientific andTechnical Program for the Development of Agriculture for 2017-2025.
По налогу председника Владимир Путин Министарство As a consequence,the Doctrine in the country adopted the“State Program for the Development of Agriculture and Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food for the years 2013-2020”.
Као последица тога,Доктрина у земљи је усвојила“ Државни програм за развој пољопривреде и регулацију пољопривредних производа, сировина и хране за 2013-2020”.The intention of the local leadership is that the municipality of Bujanovac should be in the group of the local self-governments that earmark the most funds for the development of agriculture.“We are determined to revive agriculture. .
Namera lokalnog rukovodstva je da opština Bujanovac bude u krugu lokalnih samouprava koje najviše izdvajaju za razvoj poljoprivrede.„ Naša namera je da oživimo Now a truly unique situation, it is that,in view of our well-known decisions for the development of agriculture, especially favorable conditions have been created, including import substitution,” said the head of government.
Сада је заиста јединствена ситуација, то је,с обзиром на наше добро познате одлуке за развој пољопривреде, створени су посебно повољни услови, укључујући и супституцију увоза", рекао је шеф владе.The business people expressed a great interest in the promotion of trade cooperation and proposed that negotiations andumbrella inter-state bilateral agreements in the field of economic cooperation and development of agriculture be accelerated.
Присутни привредници су исказали велики интерес за унапређење трговинске сарадње, заложили су се и за убрзање преговора изакључивање кровних међудржавних билатералних споразума из домена економске сарадње и развоја пољопривреде.Ten million dinars were earmarked in next year's budget for boosting the development of agriculture, which is the same amount as this year's one.
За подстицај развоја пољопривреде је буџету за наредну годину издвојено десет милиона динара, као и ове године.The subsequent advent of human life, and the development of agriculture and further civilization allowed humans to affect the Earth more rapidly than any previous life form, affecting both the nature and quantity of other organisms as well as global climate.
Накнадна појава људског живота, развој пољопривреде и даље цивилизације омогућили су људима да знатно брже и више утичу на Земљу него било која животна форма пре њих, да утичу на природу и квантитет других организама као и на глобалне промене климе.The municipality of Medvedja is increasing the budget intended for farmers,since this territory has great potential for the development of agriculture and cattle-breeding, Mr. Stevanovic said.
Opština Medveđa povećava budžet namenjen poljoprivrednicima, budući daova teritorija ima veliki potencijal za razvoj poljoprivrede i stočarstva, istakao je Stevanović.The local self-government of the municipality recently decided that most of the funds for the development of agriculture, which amount to three and a half million dinars, would be invested in the renovation and expansion of the production of various sorts of oriental tobacco.
Lokalna samouprava ove opštine je nedavno odlučila da najveći deo sredstava namenjenih razvoju poljoprivrede, koja iznose tri i po miliona dinara, bude uložen u obnovu i širenje proizvodnje orijentalnih sorti duvana.Competition to Support Agricultural Development"Plantation for Future"(Deadline: 18/12/2015)Published 20.11.2015. Delta Holding and Delta Fondacija, in cooperation with the Trag Foundation,are issuing a new competition to support the development of agriculture in Serbia through the program"Plantation for Future".
Конкурс за подршку Enact the program of economic, scientific. technological, demographic, regional andsocial development, development of agriculture and rural areas, in accordance with the development plan of the Republic of Serbia, and shall lay down measures for their implementation;
Доноси програм привредног, научног, технолошког, демографског, регионалног исоцијалног Development of agriculture, production and technological restructuring, productivity grow as well as greater competitiveness at market based on ecologic, energy and economic criteria should enable food safety of population to a greater extent, with competitive domestic agricultural products.
Развој пољопривреде, производно и технолошко реструктурирање, раст продуктивности, као и већа конкурентност на тржишту базирана на еколошким, енергетским и економским критеријумима, треба да омогући прехрамбену сигурност становништва, у што већој мјери, конкурентним домаћим пољопривредним производима.They discussed the steps to be taken in the forthcoming period for the Zone to realise its full potential and facilitate the development of agriculture and the competitiveness of Serbia's export industries.
Diskutovali su i o koracima koje je neophodno preduzeti u narednom periodu kako bi Zona zaživela i doprinela razvoju poljoprivrede i unapređenju konkuretnosti izvozne industrije u Srbiji.Countering shadow economy, further reform of Real Estate Cadaster, development of agriculture, improvement of healthcare system and cutting the red tape through e-government- these are the five key reform priorities for NALED, it was confirmed at the annual session of the largest public private association in the country bringing together 310 businesses, local governments and civil society organizations.
Сузбијање сиве економије, даља реформа катастра, развој пољопривреде, унапређење здравственог система и смањење бирократије кроз електронску управу- пет је најважнијих реформских приоритета НАЛЕД-а, потврђено је на годишњем сусрету највеће приватно-јавне асоцијације у земљи која окупља 310 компанија, локалних самоуправа и организација цивилног друштва.
