Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• development of agriculture
• agricultural development

Примери коришћења Развој пољопривреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Грантови за развој пољопривреде у 2019. години.
Grants for the development of agriculture in 2019.

Нови Сад: Завод за урбанизам Војводине Лазић, Б. Мој Салаш: Приручник за развој пољопривреде и салаша.
Lazić, B. My Farm, Handbook for agricultural development and farm.

Грантови за развој пољопривреде 2019. године[ како добити].
Grants for agricultural development in 2019[how to get].

Развој пољопривреде и малог бизниса- приоритет правац економске политике.
Development of agriculture and small business- a priority direction of economic policy.

Медведев сматра да су у Русији створени најповољнији услови за развој пољопривреде.
Medvedev believes that the most favorable conditions for the development of agriculture have now been created in Russia.

Развој пољопривреде и пројекти контроле водених токова су били катализатори за развој влада.
The development of agriculture and water control projects were a catalyst for the development of governments.

Међутим, инвестициона стратегија из неког разлога се не фокусира на развој пољопривреде и грађевинске индустрије.
However, the investment strategy for some reason does not focus on the development of agriculture and the construction industry.

За развој пољопривреде већ је исплаћено 8, 7 милиона динара, док је за заштиту животне средине резервисано 43, 8 милиона динара.
Million dinars earmarked for the development of agriculture have already been paid, while 43.8 million dinars were reserved for environmental protection.

Гувернер Новосибирског Региона Владимир Городетски изјавио да је ембарго на храну постао подстицај за развој пољопривреде у региону.
Novosibirsk Region governor Vladimir Gorodetskiy announced that the food embargo became an incentive for the development of agriculture in the region.

Пројекти који конкуришу треба да буду усмерени на развој пољопривреде кроз узгој свиња, воћарство, повртарство у примарној и секундарној производњи.
The projects with which you apply should be directed to the development of agriculture through pig- breeding and fruit and vegetable-growing in the primary and secondary production.

Он додаје да земља може имати корист и од глобалног загревања, у виду повећане пољопривредне производње због приступа због расположивости земљишта за развој пољопривреде.
He adds that the country could also benefit from global warming through increased agricultural production due to the availability of land for agricultural development.

Подржавали су ратарство и агрикултуру, обучавали су људе разним култивационим техникама, пошто су веровали да је развој пољопривреде кључ стабилног и напредног друштва.
They encouraged farming and agriculture and taught farming and cultivation techniques, as they believed that agricultural development was the key to a stable and prosperous society.

Као последица тога, Доктрина у земљи је усвојила“ Државни програм за развој пољопривреде и регулацију пољопривредних производа, сировина и хране за 2013-2020”.
As a consequence, the Doctrine in the country adopted the“State Program for the Development of Agriculture and Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food for the years 2013-2020”.

По налогу председника Владимир Путин Министарство пољопривреде је развило Савезни научни и технички програм за развој пољопривреде за период 2017-2025.
By order of the president Vladimir Putin The Ministry of Agriculture has developed the Federal Scientific and Technical Program for the Development of Agriculture for 2017-2025.

Програмом мера за развој пољопривреде, из буџета општине Медвеђа издвојена су средства у износу од 15. 000. 000 динара, што је за 5. 000. 000 динара више него прошле године.
The program of measures for the development of agriculture allocated funds from the budget of the municipality of Medvedja in the amount of 15,000,000 dinars, which is 5,000,000 dinars more than last year.

Требиње као модеран и урбан град, са веома малим учешћем руралног становништва и ограниченим потенцијалима за развој пољопривреде, интензиван развој може заснивати на реиндустријализацији.
Trebinje, as a modern and urban city, with a very low number of rural inhabitants and limited potentials for agricultural development, can base its intensive development on re-industralization.

Сплет река у Војводини и низ бара, језера и мочвара још од средњег века је инспирисао градњу канала као решење које може благотворно утицати и на развој пољопривреде и на пловидбу.
The intertwining of rivers in Vojvodina and a number of ponds, lakes and wetlands have inspired the construction of canals since the Middle Ages as a solution that can have a beneficial effect on agricultural development and navigation.

Сада је заиста јединствена ситуација, то је, с обзиром на наше добро познате одлуке за развој пољопривреде, створени су посебно повољни услови, укључујући и супституцију увоза", рекао је шеф владе.
Now a truly unique situation, it is that, in view of our well-known decisions for the development of agriculture, especially favorable conditions have been created, including import substitution,” said the head of government.

Најавила је да ће до краја јуна она и министар пољопривреде Бранислав Недимовић потписати ИПАРД, односно потписати за бесповратна средства намењена за развој пољопривреде у вредности од 175 милиона евра.
She has announced that she and Minister of Agriculture Branislav Nedimović will sign IPARD by the end of June, which means that they will sign the agreement on grants intended for agricultural development worth EUR 175 million.

Накнадна појава људског живота, развој пољопривреде и даље цивилизације омогућили су људима да знатно брже и више утичу на Земљу него било која животна форма пре њих, да утичу на природу и квантитет других организама као и на глобалне промене климе.
The subsequent advent of human life, and the development of agriculture and further civilization allowed humans to affect the Earth more rapidly than any previous life form, affecting both the nature and quantity of other organisms as well as global climate.

Дата је и сагласност за ратификацију Споразума са Лондонским клубом кредитора, Споразума о зајму Међународног фонда за развој пољопривреде( ИФАД), споразума са Словенијом, Турском, Белгијом, Ираном и Шведском.
Consent was also given to the ratification of the Agreement with the London Club creditors, an agreement on the loan of the International Fund for Agricultural Development(IFAD), and agreements with Slovenia, Turkey, Belgium, Iran and Sweden.

Агробуџет представља збир средстава из националног буџета, европских фондова и веома повољних кредитних аранжмана, које смо уговорили током прошле године са Свјетском банком и Међународним фондом за развој пољопривреде- ИФАД-ом.
The Agro budget represents a sum of funds from the national budget, European funds and very favourable credit arrangements, which we agreed last year with the World Bank and the International Fund for Agricultural Development- IFAD, DPM Simović said….

Тхе агробизниса специјализација под Бацхелор примењених наука у пословне и организационе степена управљање омогућава ученицима да развију надзорне вештине и знања за фарме и развој пољопривреде и у подршку пословних и других организација фарме у вези.
The Agribusiness specialization under the Bachelor of Applied Science in Business and Organizational Management degree enables students to develop supervisory skills and knowledge for farm and agricultural development and in support of business and other farm-related organizations.

Када планирају своје активности за текућу годину, већина пољопривредника је заинтересована за то шта су грантови за развој пољопривреде у 2019. години предвиђени у буџету наше земље, можемо ли рачунати на помоћ владе у овом тешком сектору привреде, који пролази кроз тешка времена.
When planning their activities for the current year, most farmers are interested in what grants for agricultural development in 2019 are provided for in the budget of our country, can we count on government assistance in this difficult sector of the economy, which is going through difficult times.

Развој пољопривреде, производно и технолошко реструктурирање, раст продуктивности, као и већа конкурентност на тржишту базирана на еколошким, енергетским и економским критеријумима, треба да омогући прехрамбену сигурност становништва, у што већој мјери, конкурентним домаћим пољопривредним производима.
Development of agriculture, production and technological restructuring, productivity grow as well as greater competitiveness at market based on ecologic, energy and economic criteria should enable food safety of population to a greater extent, with competitive domestic agricultural products.

Уписом и ажурирањем података у Регистру пољопривредници остварују право на кориштење новчаних подстицаја за развој пољопривреде и села код Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Српске, те је због тога неопходно да што прије ажурирају податке о својим газдинствима у АПИФ-у.
By registering and updating the data in the Register, farmers are entitled to use the financial incentives for the development of agriculture and villages at the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Srpska, and therefore it….

Пројекти који ће бити спроведени у Белој Паланци, Чачку, Дољевцу, Књажевцу, Крагујевцу, Краљеву, Кучеву, Нишу, Смедереву, Тополи, Владичином Хану и Врању омогућиће успостављање и пословање индустријских зона и технолошких паркова, унапређење рада бизнис инкубатора, стартап, конгресних и центара за обуку, као и развој пољопривреде.
The projects to be implemented in Bela Palanka, Čačak, Doljevac, Knjaževac, Kragujevac, Kraljevo, Kučevo, Niš, Smederevo, Topola, Vladičin Han and Vranje will enable the establishment and operations of industrial zones and technological parks, upgraded work of business incubators, start-ups, congress and training centres, as well as agricultural development.

Задовољство ми је што данас реализујемо активност која је почела пре четири године, када је најважнији услов за отпочињање процеса добијања акредитације за бесповратна средства ЕУ за развој пољопривреде, био да обезбедимо простор и изместимо Управу за аграрна плаћања из Шапца у Београд“, рекла је Јоксимовић новинарима у реновираној загради Управе.
I am pleased that today we are realising an activity that was initiated four years ago, when the most important condition for initiating the process of obtaining accreditation for EU grants for agricultural development was to provide space and relocate the Directorate for Agrarian Payments from Šabac to Belgrade," Joksimović has told the press at the renovated premises of the Directorate.

Развој сектора пољопривреде Пољопривредни сектор карактерише техничко-технолошка застарелост, као и неповољна структура газдинстава( највећи број газдинстава је мале или средње величине), што може бити ограничавајући фактор развоја узимајући у обзир повољне услове за развој пољопривреде у Републици Србији.
Agricultural Sector Development The agriculture sector is characterized by technological obsolescence and an unfavorable structure of agricultural holdings(most holdings are of small or medium sized), which could constrain development, taking into account the favorable conditions for agricultural development in the Republic of Serbia.

КСНУМКСтх велика земља за развој пољопривреде и даље ће се повећавати, након чега пољопривредници неће имати проблема код куће, а затим ће ријешити проблем прераде воћа, ако прерадом воћа неће ефикасно ријешити, у одређеној мјери ће ограничити Развој руралне економије и прихода пољопривредника створио је низ друштвених нестабилности.
The 19th big country for the development of agriculture will continue to increase, followed by to let farmers have no trouble back at home, then solve the problem of fruit processing, if the processing of fruit not effectively solve, will to some extent, restricts the development of rural economy and farmers' income, thus has produced a series of social instability.