Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ПРЕДУЗЕТНИШТВА - prevod na Енглеском

• development of entrepreneurship

Примери коришћења Развој предузетништва на Српском и њихови преводи на Енглески

За развој предузетништва.
The Association for Entrepreneurship Development.

Иницијатива развој предузетништва Рома.
Roma Entrepreneurship Development Initiative.

Друштвена инфраструктура за развој предузетништва.
Social infrastructure for entrepreneurship development.

Овим програмом Делта жели да подржи развој предузетништва у Србији и да подстакне оне који су на почетку реализације својих стартап идеја.
Through this Program, Delta wants to support the development of entrepreneurship in Serbia and encourage those who are at the beginning of implementing their start-up ideas.

Подстицање оснивања малих и средњих предузећа и развој предузетништва;
To encourage the establishment of small and medium-sized enterprises and the development of entrepreneurship;

Општини Инђија признање„ Ствараоци за векове“ за развој предузетништва у Југоисточној Европи.
Indjija recognition"creators for centuries" for the development of entrepreneurship in South East Europe.

БИЦ прославља прву годину постојања виртуелног Бизнис инкубатор центра, који је уз подршку Европске уније и Владе Швајцарске подржао развој предузетништва код ромске популације.
The BIC celebrates the first year of existence of its virtual business incubator center, which owing to the support of the European Union and the Government of Switzerland, backs the development of entrepreneurship among the Roma population.

Оснивачи компаније Вега ИТ верују да је, уз образовање, промоција и развој предузетништва у Србији најважнија ствар за просперитет наше државе.
My partner Vladan and I believe that, besides education, promotion and development of entrepreneurship in Serbia are the most important factors that contribute to the prosperity of our country.

Субвенције предузетницима у неразвијеним општинама на југу Србије Извор: Преглед/ Бујановац- Држава ће ове године подржати развој предузетништва у Бујановцу, Прешеву и Медвеђи са 40 милиона динара.
Subsidies to Entrepreneurs in Underdeveloped Municipalities in South Serbia Source: Pregled/ Bujanovac- This year, the government will support the development of entrepreneurship in Bujanovac, Presevo and Medvedja with 40 million dinars.

За Град Ниш је јако важно да се овакви програми реализују како бисмо подстакли развој предузетништва и тиме допринели даљем смањивању стопе незапослености у нашем граду.
For the City of Nis it is very important that such programs are implemented in order to stimulate the development of entrepreneurship and thus contribute to the further reduction of the unemployment rate in our city.

Ова индустрија има изузетан потенцијал због квалитета сировинске базе у Србији, очуваних и обновљивих природних ресурса, а њен развој подстиче развој предузетништва, раст запослености и регионални развој..
This industry has great potential due to the quality of Serbia's raw material base, preserved and renewable natural resources, and its development encourages entrepreneurship development, employment growth and regional development..

Министарство привреде Једна од основних интересних сфера Министарства привреде( МП) јесте развој предузетништва и премошћавање јаза у вештинама између образовног система и потреба привреде.
Ministry of Economy One of the core spheres of interest of the Ministry of Economy(MoE) is the development of entrepreneurship, and bridging the skil s gap between the education system and the needs of the economy.

Стојановић је на Регионалној конференцији Европске мреже предузетништва( Enterprise Europe Network- EEN) у Београду истакао стратешко опредељења Владе Републике Србије и ресорног министарства да помажу развој предузетништва, мала и средња предузећа.
At the Regional Conference of the Enterprise Europe Network-EEN in Belgrade, Mr. Stojanovic emphasized the strategic commitment of the Government of the Republic of Serbia and the line Ministry to support the development of entrepreneurship, small and medium-sized enterprises.

Конвенција има за циљ да кроз инспиративан садржај и примере добре праксе из Србије и региона укаже на значај који групно финансирање има за развој предузетништва, малих и средњих предузећа, непрофитних организација и креативних индустрија.
The Convention aimed to use inspiring content and good practice examples from Serbia and the region to highlight the importance of crowdfunding for the development of entrepreneurship, small and medium enterprises, non-profit organizations and creative industries.

НТП Чачак пружа подршку у раду 20 стартап компанија, отворено је нових 60 радних места, са евидентним успесима на такмичењима технолошких иновација нa националном и међународном нивоу, као и организацији више од 70 догађаја који су усмерени на развој предузетништва код младих.
STP Čačak provides support to 20 start-up companies, 60 new jobs have been opened, with evident success at technology innovation competitions on both national and international levels, as well as in organization of more than 70 events aimed at development of entrepreneurship with the young people.

Реч је о иницијативама Савеза пчеларских организација Србије да се реши проблем тровања пчела у Србији, Удружења за развој предузетништва које се залаже за унапређење система паушалног опорезивања и Удружења Агрокластер Србије за укидање регулаторних препрека за развој органске производње.
It is about the initiatives of the Association of Beekeeping Organizations of Serbia to solve the problem of bee poisoning in Serbia, the Association for Entrepreneurship Development that advocates the improvement of the flat-rate taxation system and the Association of the Agro-Cluster of Serbia for the elimination of regulatory obstacles for the development of organic production.

Изградња Куће воћа у Андријевици један је од капиталних пројеката Владе чијом се реализацијом ствара амбијент за развој предузетништва и локалне економије на подручју ове општине и шире сјевера Црне Горе, што ће резултирати отварањем нових радних мјеста и нових могућности за значајан број становника.
The construction of"Fruit House" in Andrijevica is one of the capital projects of the Government, whose realisation creates an environment for the development of entrepreneurship and local economy in the area of this municipality and wider north of Montenegro, which will result in opening new jobs and new opportunities for a significant number of inhabitants.

Udruženjem za razvoj preduzetništva iz Niša.
Association for Development of Entrepreneurship from Niš.

Udruženja za razvoj preduzetništva.
The Association for the Development of Entrepreneurship.

Podrška EU stimuliše razvoj preduzetništva i povezuje poslovnu, akademsku i naučnu zajednicu.
The EU support stimulates the development of enterprises and connects business, academia and research institutes.

Krediti za razvoj preduzetništva.
Loans for business development.

Nove mogućnosti za razvoj preduzetništva→.
New opportunities for business development.

Mentoring važan za razvoj preduzetništva.
Talent, key for the development of enterprises.

U Albaniji je pokrenut američki projekat za razvoj preduzetništva i usluga na izvoznom tržištu.
The US project for Enterprise Development and Export Markets Services kicked off in Albania.

Програм подстицања развоја предузетништва кроз развојне пројекте спроводи Министарство привреде у сарадњи са Фондом за развој Републике Србије.
The program encouraging the development of entrepreneurship through development projects is implemented by the Ministry of Economy, in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia.

Opšti cilj Programa je podsticaj razvoja preduzetništva kroz objedinjenu podršku za osnivanje novih privrednih subjekata.
The overall objective of the Program is to encourage the development of entrepreneurship through integrated support for the establishment of new businesses.

EU stimuliše razvoj preduzetništva u Srbiji i povezuje poslovnu, akademsku i naučnu zajednicu.
The EU encourages the development of entrepreneurship in Serbia and brings together the business, academic and scientific communities.

Događaj je okupio predstavnike Poreske uprave, Udruženja za razvoj preduzetništva, Republičkog sekretarijata za javne politike, portala Paušal.
The event brought together representatives of Tax Administration, Association for the Development of Entrepreneurship, National Public Policy Secretariat, web portal and service Paušal.

Navedeno je da tim programom Delta želi da podrži razvoj preduzetništva u Srbiji i da podstakne one koji su na početku realizacije svojih startap ideja.
Through this Program, Delta wants to support the development of entrepreneurship in Serbia and encourage those who are at the beginning of implementing their start-up ideas.

Osnivači kompanije Vega IT veruju da je, uz obrazovanje, promocija i razvoj preduzetništva u Srbiji najvažnija stvar za prosperitet naše države.
My partner Vladan and I believe that, besides education, promotion and development of entrepreneurship in Serbia are the most important factors that contribute to the prosperity of our country.