Sta znaci na Engleskom RAZVOJ PREDUZETNIŠTVA - prevod na Енглеском

• development of entrepreneurship
• development of enterprises
• business development

Примери коришћења Razvoj preduzetništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Krediti za razvoj preduzetništva.
Loans for business development.

Malim i srednjim preduzećima 74 mil EUR kredita u okviru EU programa COSME za razvoj preduzetništva.
Loan of EUR 74 million for SMEs within EU enterprise development program COSME.

Za razvoj preduzetništva.
The" Association for Entrepreneurship Development.

Nove mogućnosti za razvoj preduzetništva→.
New opportunities for business development.

EU stimuliše razvoj preduzetništva u Srbiji i povezuje poslovnu, akademsku i naučnu zajednicu.
The EU encourages the development of entrepreneurship in Serbia and brings together the business, academic and scientific communities.

Mentoring važan za razvoj preduzetništva.
Talent, key for the development of enterprises.

Osnovni ciljevi„ Udruženja za razvoj preduzetništva“ su konstantni rad na razvoj preduzetništva, preduzetničkog duha i kreiranju boljeg poslovnog okruženja.
The main objectives of the"Association for Entrepreneurship Development" will be the constant work on the development of entrepreneurship, entrepreneurial spirit and creating a better business environment.

Oktobar 2012. Izvor: Pregled/ Bujanovac- Država će ove godine podržati razvoj preduzetništva u Bujanovcu, Preševu i Medveđi sa 40 miliona dinara.
October 2012. Source: Pregled/ Bujanovac- This year, the government will support the development of entrepreneurship in Bujanovac, Presevo and Medvedja with 40 million dinars.

Projekat implementira nemačka nevladina humanitarna organizacija„ HELP“, u saradnji sa organizacijama„ EDEAS“ iz Bujanovca i„ INTEGRA“- Savetodavno uslužni centar za razvoj preduzetništva iz Kraljeva.
The project is implemented by the German non-governmental humanitarian organization"HELP" in partnership with the"EDEAS" organization from Bujanovac and the"Integra" organization, which is the Advisory Service Centre for Entrepreneurship Development, from Kraljevo.

Udruženje za razvoj preduzetništva“.
Association for Entrepreneurship Development".

Mike Sanford, Kevin J. Fox i Daniel Book od 2005. godine do danas pomažu započinjanju malih i srednjih preduzeća i razvoj preduzetništva širom sveta.
Starting from 2005 up today Mike Stanford, Kevin J Fox and Daniel Book are helping out small and medium sized enterprises and entrepreneurship development all over the world.

Udruženja za razvoj preduzetništva.
The Association for the Development of Entrepreneurship.

BIC proslavlja prvu godinu postojanja virtuelnog Biznis inkubator centra, koji je uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske podržao razvoj preduzetništva kod romske populacije.
The BIC celebrates the first year of existence of its virtual business incubator center, which owing to the support of the European Union and the Government of Switzerland, backs the development of entrepreneurship among the Roma population.

Fondacije za razvoj preduzetništva Sofije.
The Foundation for Entrepreneurship Development Sofia.

Ovo su tri firme, tri uspešne priče, u moru drugih, koje svojim primerom i dobrim poslovanjem poručuju da Bujanovac i Preševo gaje dobar poslovni ambijent i imaju potencijala za razvoj preduzetništva.
These are three companies, three success stories in a sea of others, which, by their examples and good business operations, send word to us that Bujanovac and Presevo cultivate a good business environment and have the potential for the development of entrepreneurship.

Udruženjem za razvoj preduzetništva iz Niša.
Association for Development of Entrepreneurship from Niš.

On je najavio i sastanak koji će se 26. marta održati u„ Simpu“, na kome će biti predstavljen novi program Fonda za razvoj sa novim ponudama za razvoj preduzetništva i privrede. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.
He also said that another meeting would be held at the“Simpo” facility on March 26, during which the new Development Fund's program, along with the new offers for the development of entrepreneurship and economy, would be presented. Source: OK Radio and Coordination Body.

Podrška EU stimuliše razvoj preduzetništva i povezuje poslovnu, akademsku i naučnu zajednicu.
The EU support stimulates the development of enterprises and connects business, academia and research institutes.

Tri makedonske banke-- Tutunska banka, Stopanska banka-Bitolj i Eksport-kredit banka-- potpisale su sporazum sa Makedonskom fondacijom za razvoj preduzetništva o obezbeđivanju sredstava za kompanije u bivšim kriznim područjima u zemlji.
Three Macedonian banks-- Tutunska Banka, Stopanska Banka-Bitola and Export-Credit Bank-- signed an agreement with the Macedonian Foundation for Development of Enterprises on providing financing for companies from the country's former crisis regions.

Iz toga nastaju investicije, radna mesta, razvoj preduzetništva, nastojanja u borbi protiv siromaštva i vera moldavskih građana u državu i budućnost”, rekao je on.
From this grows investments, places to work, entrepreneurship development, combating the poverty efforts and the trust of Moldovan citizens in the state and the future," he said.

Stojanović je na Regionalnoj konferenciji Evropske mreže preduzetništva( Enterprise Europe Network- EEN) u Beogradu istakao strateško opredeljenja Vlade Srbije i resornog ministarstva da pomažu razvoj preduzetništva, mala i srednja preduzeća.
At the Regional Conference of the Enterprise Europe Network(EEN) in Belgrade, Stojanovic emphasized the strategic orientation of the Government of Serbia and the competent ministry towards helping the development of entrepreneurship and SMEs.

U Albaniji je pokrenut američki projekat za razvoj preduzetništva i usluga na izvoznom tržištu.
The US project for Enterprise Development and Export Markets Services kicked off in Albania.

Na ovaj način ne samo da podstičemo razvoj preduzetništva, već i doprinosimo jačanju domaće platne kartice, kao i ukupnoj digitalnoj transformaciji srpske privrede," izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog оdbora Banca Intesa.
In this way we not only support the development of entrepreneurship, but also contribute to the strengthening of the domestic payment card and the overall digital transformation of the Serbian economy", said Draginja Djuric, president of Banca Intesa Executive Board.

Osnivači kompanije Vega IT veruju da je, uz obrazovanje, promocija i razvoj preduzetništva u Srbiji najvažnija stvar za prosperitet naše države.
My partner Vladan and I believe that, besides education, promotion and development of entrepreneurship in Serbia are the most important factors that contribute to the prosperity of our country.

Razvoj preduzetništva je ključni faktor ekonomskog rasta, povećanja zapošljavanja i boljeg kvaliteta života građana ne samo u Nišu, već i u celoj našoj zemlji, i zato je veoma važno da banke pruže podršku ovom segmentu privrede", izjavila je Violeta Република Србија Marjanović, regionalni direktor Banca Intesa za poslovanje sa fizičkim licima i malim biznisom u Regionalnom centru Niš.
Development of entrepreneurship is a crucial factor of economic growth, increase in employment rate and better quality of citizens' living, not only in Niš but across the Republic of Serbia country, and therefore it is very important that banks provide support to this segment of the economy", Regional Retail and Small Business Director at Banca Intesa Regional Centre Niš Violeta Marjanović said.

Navedeno je da tim programom Delta želi da podrži razvoj preduzetništva u Srbiji i da podstakne one koji su na početku realizacije svojih startap ideja.
Through this Program, Delta wants to support the development of entrepreneurship in Serbia and encourage those who are at the beginning of implementing their start-up ideas.

Za Grad Niš je jako važno da se ovakvi programi realizuju kako bismo podstakli razvoj preduzetništva i time doprineli daljem smanjivanju stope nezaposlenosti u našem gradu.
It is very important for the City of Niš to have these kinds of programmes in order to incentivize the development of entrepreneurship and contribute to further reduction of unemployment in our city.

Kao društveno odgovorna banka, Eurobank podržava razvoj preduzetništva i na ovaj način pokazuje da je prepoznala značaj inovacija u finansijskom sektoru koje će korišćenjem digitalnih tehnologija transformisati bankarske proizvode i usluge.
As a socially responsible bank, Eurobank supports the development of entrepreneurship and shows that it has recognized the importance of innovation in the financial sector which will transform banking products and services through digital technology.

Krediti se odobravaju za poslovne aktivnosti iz sektora proizvodnje, usluga i trgovine, a cilj nam je da stimulišemo razvoj preduzetništva i na taj način doprinesemo stvaranju novih radnih mesta i smanjenju nezaposlenosti.
Loans are available to production, services and trade industries and our goal is to stimulate the development of entrepreneurship thus contributing to creation of new jobs as well as to sustaining of the existing ones.

Reč je o inicijativama Saveza pčelarskih organizacija Srbije da se reši problem trovanja pčela u Srbiji, Udruženja za razvoj preduzetništva koje se zalaže za unapređenje sistema paušalnog oporezivanja i Udruženja Agroklaster Srbije za ukidanje regulatornih prepreka za razvoj organske proizvodnje.
It is about the initiatives of the Association of Beekeeping Organizations of Serbia to solve the problem of bee poisoning in Serbia, the Association for Entrepreneurship Development that advocates the improvement of the flat-rate taxation system and the Association of the Agro-Cluster of Serbia for the elimination of regulatory obstacles for the development of organic production.