Примери коришћења Development of atherosclerosis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So you can avoid the development of atherosclerosis.
Development of atherosclerosis, diseases of the heart and blood vessels.
Развој атеросклерозе, болести срца и крвних судова.This may contribute to the development of atherosclerosis.
Ово може допринети развоју атеросклерозе.American scientists conducted experiments on mice andcame to the conclusion that watermelon juice prevents the development of atherosclerosis.
Амерички научници су вршилиексперименте на мишевима и закључили да сок лубенице спречава развој атеросклерозе.This can lead to the development of atherosclerosis or frequent fractures.
Ово може довести до развоја атеросклерозе или честих фрактура.Disruption of normal cholesterol lipid levels contributing to development of atherosclerosis.
Ометање нормалног нивоа холестерола липида доприносе развоју атеросклерозе.Compaction of blood vessels in the development of atherosclerosis, the formation of plaques that interfere with normal blood flow.
Збијање крвних судова у развоју атеросклерозе, формирање плакова који ометају нормалан проток крви.Very high levels of nicotinic acid- vitamin PP,which actively prevents the development of atherosclerosis.
Веома високих нивоа никотинске киселине- витамин ПП,који активно спречава развој атеросклерозе.Normalizing the coagulability of blood,stopping the development of atherosclerosis, prevents the formation of cholesterol plaques.
Нормализовање згрушавања крви,заустављање развоја атеросклерозе, спречава стварање плака холестерола.Doctors claim that by usingthis proven delicacy along with salad, you can prevent the development of atherosclerosis.
Доктори кажу дакоришћење ове препознатљиве деликатесе са салатом може спречити развој атеросклерозе.The renovation of the arteries,blocking the development of atherosclerosis, helps prevent heart attacks and, at the same time, helps to prevent stroke.
Dolazi do obnove arterija,blokira se razvoj ateroskleroze, pomaže u sprečavanju srčanih udara a, istodobno, pomaže da se spreči moždani udar.American scientists conducted experiments on mice andconcluded that watermelon juice prevents the development of atherosclerosis of blood vessels.
Амерички научници су вршили експерименте на мишевима изакључили да сок лубенице спречава развој артериосклерозе крвних судова.Among them, the development of atherosclerosis and, as a consequence, a decrease in the nutrition and blood supply of Leydig cells synthesizing testosterone, and their death(apoptosis).
Међу њима је развој атеросклерозе и, као резултат тога, смањење исхране и снабдијевања Леидиг ћелија које синтетизују тестостерон и њихову смрт( апоптоза).Garlic also protects your heart by stabilizing blood pressure levels and slowing the development of atherosclerosis, or hardening of the arteries.
Beli luk takođe štiti srce stabilizacijom nivoa krvnog pritiska i usporava razvoj ateroskleroze ili očvršćavanja arterija.High density lipoproteins(HDL)prevent the development of atherosclerosis, but the low-density lipoprotein(LDL), in contrast, promote the deposition of cholesterol in the vessel walls.
Липопротеини високе густине( ХДЛ)спречавају развој атеросклерозе, али липопротеин ниске густине( ЛДЛ), насупрот томе, промовише таложење холестерола у зидовима судова.Since there is coumarin in the berry, it perfectly dilutes the blood, reduces pressure,prevents blood clots, and prevents the development of atherosclerosis.
Пошто у бобици има кумарина, савршено се разређује крв, смањује притисак,спречава стварање крвних угрушака и спречава развој атеросклерозе.She was a collaborator on the project entitled:„Genetic polymorphisms of proteins andother biomolecules as a risk factor for the development of atherosclerosis and other diseases“, funded by the Ministry of Science and Environmental Protection of the Republic of Serbia.
Године била је сарадник на пројекту Испитивање генетски полиморфних протеина иосталих биомолекула као фактора ризика за развој атеросклерозе и других болести, који је финансирало Министарство за науку и заштиту животне средине Републике Србије.At the age of 40-60 years myocardial infarction is 3-5 times more common in men due to earlier(10 years earlier than women) development of atherosclerosis.
У старости од 40-60 година, инфаркт миокарда је 3-5 пута чешћи код мушкараца због раније( 10 година раније од жена) развоја атеросклерозе.In addition to a rich vitamin-mineral composition, cereals contain fiber, which activates metabolism, improves digestion, andalso prevents the development of atherosclerosis, which is the cause of heart attacks and other cardiovascular diseases.
Поред богатог витаминско-минералног састава, житарице садрже влакна, која активирају метаболизам, побољшавају варење, атакође спречавају развој атеросклерозе, која је узрок срчаног удара и других кардиоваскуларних болести.Recent research into the gut microbiome suggests that it holds the key to many health issues, andnow it appears that it could have an impact on the development of atherosclerosis.
Недавне студије сугеришу да микробиом садржи кључ многих здравствених проблема, асада се испоставља да може утицати на развој атеросклерозе.An acute phase protein, the long-term elevated content of basic concentrations of which in the blood indicates an inflammatory process in the vessel wall, the development of atherosclerosis and is associated with a risk of developing cardiovascular diseases and their complications.
Протеин акутне фазе, лонг садржај базних концентрација у крви која указује на запаљенски процес у васкуларном зиду, развој атеросклерозе и повезане су са ризиком од кардиоваскуларних болести и њихових компликација.Additionally, all of the mice were given a high-fat diet- simulating a typical"Western" diet with fried foods- to increase the development of atherosclerosis.
Поред тога, свим мишевима је дано дијета са високим садржајем масти- симулирајући типичну" западну" исхрану са прженим хранама- како би се повећао развој атеросклерозе.Matthias Rath and Alexander Nedvetski clinically proven that in early atherosclerosis, an increased intake of vitamin C(2,700 mg per day), lysine(450 mg per day), proline(450 mg) in combination with a complex of vitamins, minerals andantioxidants retards the development of atherosclerosis in an average of 50%, and in some cases leads to complete regression of atherosclerotic deposits.
Клинички доказано да са рано атеросклероза повећан унос витамина Ц( 2700 мг дневно), лизин( 450 мг дневно), пролин( 450 мг), у комбинацији са комплексом витамина, минерала иантиоксиданса успорава развој атеросклерозе у просеку за 50%, ау неким случајевима доводи до потпуне регресије атеросклеротских депозита.Two of them- the low and high density- are critical to the health of our blood vessels,they are in the ground and the forecast for the development of atherosclerosis depends.
Две од њих- ниске и високе густине- су од кључног значаја за здравље наших крвних судова,они су у земљи и прогноза за развој атеросклерозе зависи.Perhaps the use of new biological drugs can increase the life expectancy andreduce the risks to the cardiovascular system, as well as slow the development of atherosclerosis.
Можда коришћење нових биолошких лекова може повећати очекивани животни вијек исмањити ризике за кардиоваскуларни систем, као и успорити развој атеросклерозе.But in the use of meat should be careful, because it has sufficient fat and increases cholesterol,which can lead to the deposition of excess fat and the development of atherosclerosis.
Али у употреби меса треба бити опрезан, јер има довољно масти и повећава холестерол,што може довести до депозиције вишка масти и развоја атеросклерозе.In addition, the shrub has a beneficial effect on the circulatory system,eliminating problems with the blood supply to internal organs and preventing the development of atherosclerosis of small vessels.
Поред тога, грм има благотворно дејство на циркулаторни систем,елиминишући проблеме са снабдевањем крви унутрашњим органима и спречавање развоја атеросклерозе малих судова.But the use of meat should be careful, as it has a sufficient fat content and increases the level of cholesterol,which can lead to the deposition of excess fat and the development of atherosclerosis.
Али употреба меса треба бити опрезна јер има довољан садржај масти и повећава ниво холестерола,што може довести до депозита вишка масти и развоја атеросклерозе.It is necessary to limit the use of animals with refractory fats( mutton, beef), as well as products containing a lot of cholesterol( brains, egg yolks),contributing to the development of atherosclerosis.
Неопходно је да се ограничи употреба ватросталних животињских масти( овчетина, говедина), и хране која садржи висок холестерол( мозак, жуманце),доприноси развоју атеросклерозе.
