Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF THE EMBRYO - prevod na Српском

• развој ембриона
• развоја ембриона
• развоју ембриона
• развоју плода

Примери коришћења Development of the embryo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pathology and delays in the development of the embryo;
Патологија и кашњења у развоју плода;

Development of the embryo into a different form, wherein the proportioning of the body takes place and life is breathed into it.
Развој ембриона у другом облику, у којем се пропорције тела стварају и у којем се удахне живот.

Progesterone is responsible for the development of the embryo.
Прогестерон је одговоран за развој ембриона.

This is during development of the embryo, before birth.
Ово се дешава у ембрионалном периоду, пре рођења дјетета.

This is a very important organ that provides nutrition, respiration and the normal development of the embryo.
Ово је веома важан орган који обезбеђује исхрану, дисање и нормалан развој ембриона.

Complications in the overall development of the embryo- malnutrition, etc. gemitsefaliya.
Компликације у укупном развоју ембриона- неухрањености, итд гемитсефалииа.

The complex structure of chicken eggs due to the complexity of intrauterine development of the embryo.
Комплексна структура кокошјих јаја због сложености интраутериног развоја ембриона.

In order to check if the development of the embryo has not stopped, a blood test for hCG can be done, preferably two or three times.
Да бисте проверили да ли је развој ембриона престао, можете направити крвни тест за хЦГ, пожељно два до три пута.

This interferes with the normal development of the embryo.
Ова процедура осигурава нормалан развој ембриона.

Considering the stage of development of the embryo, we can conclude on what day it is better to sit down the embryos during IVF.
С обзиром на фазу развоја ембриона, можемо закључити на који дан је боље да седнемо ембрионе током ИВФ.

Egg cells are often associated with other cells which support the development of the embryo, forming an egg.
Јајне ћелије су обично асоциране са другим ћелијама које подржавају развиће ембриона, које формирају јаје.

The most critical for the development of the embryo is the lack of progesterone, which leads to an abnormal implantation of the ovum.
Најкритичнији за развој ембриона је недостатак прогестерона, што доводи до абнормалне имплантације јајне ћелије.

Reddish or brown spots that sometimes appear inside the egg should not be confused with the development of the embryo.
Црвенкасте или смеђе мрље које се понекад појављују у јајету не треба мијешати с развојем ембрија.

At the initial stage, a high temperature provokes active development of the embryo, while at the final stage it can cause the death of chicks.
У почетној фази, висока температура изазива активан развој ембриона, док у завршној фази може изазвати смрт пилића.

Folic acid deficiency can lead to such consequences as brain hernia and various delays in the development of the embryo;
Недостатак фолне киселине може довести до таквих последица као што мозга кила и разних застоја у развоју плода;

Stopping the development of the embryo can occur at any time, but doctors recommend that special attention be paid to signs of missed pregnancy in the early stages, i.e. up to 14 weeks.
Заустављање развоја ембриона може се десити у било ком тренутку, али лекари препоручују посебну пажњу посвећују знацима пропуштеног абортуса у раном периоду, односно до 14 недеља.

But even if the pregnancy comes, the polyp will prevent the development of the embryo, absorbing all the nutrients.
Али чак и ако дође до трудноће, полип ће спречити развој ембриона, апсорбујући све хранљиве материје.

A good assistant in this matter is an ovoscope- a device that makes it possible to identify defects, abnormalities, or to monitor the correct development of the embryo.
Добар помоћник у овом случају је овоскоп, уређај који омогућава идентификацију дефеката, одступања или праћење правилног развоја ембриона.

For example, if oligohydramnios is diagnosed in the first trimester, it will not affect the development of the embryo, and the third- the risk increases so that doctors recommend abortion or premature cesarean section.
На пример, ако олигохидрамниона се дијагностикује у првом триместру, то неће утицати на развој плода, а трећи- за повећање ризика, тако да лекари препоручују абортус или превремени царски.

A woman with a short luteal phase will find it difficult to become pregnant or may lose her baby early during the development of the embryo.
Жена са кратком лутеалном фазом ће бити тешко да затрудни или може изгубити своју бебу рано током развоја ембриона.

Body temperature, which has risen to 38° C, is much more dangerous. It can adversely affect the development of the embryo or provoke a spontaneous abortion.
Тјелесна температура, која је порасла на 38 ° Ц, много је опаснија, може негативно утицати на развој ембриона или изазвати спонтани побачај.

Women in the position of juicy berries must be included in your diet, because they contain folic acid, responsible for the normal development of the embryo.
Жене у положају сочних плодова морају бити укључене у вашу исхрану, јер садрже фолну киселину, одговорну за нормалан развој ембриона.

In addition, the regional presentation of the placenta is possible against the background of abnormal development of the embryo immediately after fertilization.
Поред тога, регионална презентација плаценте је могућа на позадини абнормалног развоја ембриона одмах након оплодње.

It is very useful to add cherries to the diet of pregnant women, because the berries contain folic acid, which plays an important role in the development of the embryo.
Веома је корисно додати вишње у исхрану трудница, јер бобице садрже фолну киселину, која игра важну улогу у развоју ембриона.

The farmer should just closely monitor all parameters and create the necessary conditions for the successful development of the embryo and the emergence of healthy straus.
Пољопривредник треба само пажљиво пратити све параметре и створити неопходне услове за успјешан развој ембрија и настанак здраве страус.

These findings were presented in his study by neurologist Dick Swab, who was devoted to the question of the influence of bad habits on the development of the embryo.
Ова открића представио је у својој студији неуролог Дицк Свааб, који је био посвећен питању утицаја лоших навика на развој ембриона.

Quitting smoking and putting aside alcoholic beverages is also important, one that these addictions can lead to small changes in the development of the embryo, and consequently to unwanted abortions.
Одустајање од пушења и одлагање алкохолних пића такође је важно, јер ове зависности могу довести до ситних промена у развоју ембриона, а самим тим и до нежељених абортуса.

The virus can directly affect the embryo itself, or significantly worsen the state of the futuremuma, cause an increase in temperature, thereby having a damaging effect on the development of the embryo.
Вирус може директно погодити сам ембрион или значајно погоршати стање у будућности, узрокујући пораст температуре, тако да има штетан утицај на развој ембриона.

Among the causes of recurrent miscarriagepregnancy special importance given to the influence of the formation of antibodies(autoimmune reactions) to certain phospholipids on its own implantation processes of growth, development of the embryo and fetus during pregnancy and birth outcomes.
Међу узроцима текуће побачајатрудноћа посебан значај дат утицај на формирање антитела( аутоимуне реакције) на одређене фосфолипида на својим имплантација процесе раста, развоја ембриона и фетуса током трудноће и рађања исхода.

Pyelonephritis pneumonia(any other acuteBacterial infection), involves the use of antibiotics as a treatment, which in turn can negatively affect the development of the embryo.
Пиелонефритисна упала плућа( било која друга акутна бактеријска инфекција) подразумева употребу антибиотика као третмана, што пак може негативно утицати на развој ембриона.