Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF THE ECONOMY - prevod na Српском

• развој привреде
• razvoj ekonomije
• развоју привреде
• развој економије
• развоју економије
• razvoju ekonomije

Примери коришћења Development of the economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The development of the economy is above all.
Razvoj ekonomije je na prvom mestu.

Corruption impeded the Development of the Economy.
Korupcija sprečava razvoj ekonomije.

Thaci: The government is working with all its capacities to create an adequate environment for the development of the economy.
Tači: Vlada svim kapacitetima radi da bi stvorila adekvatne uslove za razvoj ekonomije.

To participate in the development of the economy on the basis of innovation, including the provision of staff support for high technology.
Да учествују у развоју привреде по основу иновација, укључујући и пружање подршке особља за високе технологије.

We need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy.
Potrebno je vremena da se vide određeni efekti, što će uticati na razvoj ekonomije.

This current strength of the Swiss franc is threatening the development of the economy and increasing the downside risks to price stability in Switzerland.
Ова тренутна снага швајцарског франка угрожава развој привреде и повећава негативне ризике за стабилност цена у Швајцарској.

Currently, experts say, the potential recreational opportunities of Ukraine as a tourist state are very important for the development of the economy.
Тренутно, кажу стручњаци, потенцијалне рекреативне могућности Украјине као туристичке државе су веома важне за развој привреде.

At the recent meeting of the commission on modernization and development of the economy of the Russian Federation President, said:"Internet in every home!
На недавном састанку комисије за модернизацију и развој привреде руског председника Федерације, рекао:" Интернет у сваком дому!

We cannot prevent anyone from their intention to leave, but we will do everything in our power to create better conditions for the development of the economy and salary growth.
Ми никога не можемо спријечити у намјери да оде, али урадићемо све што је у нашој моћи да створимо боље услове за развој привреде раст плата.

You will expect new advanced technologies, the development of the economy in the game, the construction of fortifications and most importantly- your powerful navy and defense.
Ви ћете очекивати нове напредне технологије, развој привреде у игри, изградњу утврђења и што је најважније- свој моћан морнарицу и одбрану.

The government is working to create an adequate environment for the development of the economy, Thaci said.[Getty Images].
Vlada radi na stvaranju adekvatnih uslova za razvoj ekonomije, kaže Tači.[ Geti Imidžis].

The development of the economy is, after all, the best social policy," the minister said, speaking about"ways in which the government can reduce poverty in the country.".
Развој економије је, ипак, најбоља социјална политика“, оцењује министар, говорећи о томе на које начине Влада може да смањи ниво сиромаштва у држави.

Proclaims human freedom in all areas of life as a necessary condition for the development of the economy and society.
Проглашава људску слободу у свим областима живота као неопходан услов за развој привреде и друштва.

We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.
Ми ћемо тихо наставити наш рад на развоју економије и социјалне сфере и ангажоваћемо се на супституцији увоза, као и на решавању најважнијих државних задатака, рачунајући превасходно на себе- додао је руски премијер.

Also, the state institutions are not sufficiently constructed, which complicates development of the economy and other areas.
Takođe, državne institucije nisu u dovoljnoj meri izgrađene, što komplikuje razvoj ekonomije i drugih oblasti.

We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.
Mi ćemo tiho nastaviti naš rad na razvoju ekonomije i socijalne sfere i angažovaćemo se na supstituciji uvoza, kao i na rešavanju najvažnijih državnih zadataka, računajući prevashodno na sebe- dodao je ruski premijer.

But solving the problem of unemployment and inflation will contribute to the development of the economy of society.
Али решавање проблема незапослености и инфлације допринијеће развоју економије друштва.

The Coordination Body shall be particularly focused on the empowerment and development of the economy and on facilitating the economic development of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Posebnu pažnju Koordinaciono telo će usmeriti na osnaživanje i razvoj privrede i omogućavanje ekonomskog razvoja opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

In order to enable the integration of the population, economic factors such as commerce and the development of the economy may play a key role.
Да би се ипак омогућила интеграција становништва кључну улогу може да одиграју економски фактори, као што су трговина и развој привреде.

She says that the Nis-Merdare highway is not just important for the development of the economy and the connecting within the region, but that it is also important from the political angle, as it shows Serbia's interest and desire to reach a solution through compromise.
Ističe da auto-put Niš-Merdare nije samo važan za razvoj privrede i povezivanje okruga, već je, kaže, važan i sa političkog aspekta jer pokazuje interes i želju Srbije da do rešenja dolazi kompromisom.

Lincoln took advantage of this situation to conduct a number of important laws for the development of the economy and society through Congress.
Линколн је искористио ову ситуацију да кроз Конгрес спроведе низ важних закона за развој економије и друштва.

As a result, ZUEL will finally enable itself to offer powerful intellectual support for the promotion of national intellectual property strategy, construction of law and development of the economy.
Као резултат, Зуел ће се коначно омогућити да понуди моћан интелектуални подршку за промоцију националне стратегије интелектуалне својине, изградња права и развој привреде.

Over the years, the manufacturer has been awarded prestigious Russian awards for the development of the economy in the region, for building an excellent enterprise and its efficiency and efficiency.
За дугогодишњи рад, произвођач је награђен престижним руским наградама за развој привреде у региону, за изградњу одличног предузећа и његове ефикасности и ефикасности.

After the adoption of this law, citizens and legal entities will receive guarantees that will allow them to more actively participate in the development of the economy of the future.”.
Nakon usvajanja zakona, građani i pravna lica će dobiti dodatne garancije, što će im omogućiti da aktivnije učestvuju u razvoju ekonomije budućnosti.".

The Faculty of Economics and Business contributes to the holistic development of individuals and participates in the development of the economy and community at both the national and wider European levels through its synthesis of economics and business research and education.”.
Факултет за економију и бизнис доприноси на холистички развој појединца и учествује у развоју привреде и заједнице на националном и ширем европском нивоу кроз његову синтезу за економију и пословна истраживања и образовања.".

After the adoption of the law, citizens and legal entities will receive additional guarantees, allowing them to participate more actively in the development of the economy of the future.
Nakon usvajanja zakona, građani i pravna lica će dobiti dodatne garancije, što će im omogućiti da aktivnije učestvuju u razvoju ekonomije budućnosti.".

Comparisons with other national systems are not adequate, since the subsidies in other countries are, by rule, used to improve the railway system and contribute to the development of the economy, while in Serbia costly government interventions only maintain a system that is more and more falling behind and losing the ability to be restructured rationally and in a regulated manner.
Поређења са другим националним системима нису одговарајућа, пошто се субвенције у другим државама по правилу користе за унапређење железничког система и доприносе развоју привреде, док се у Србији скупим државним интервенцијама само одржава систем који све више заостаје и губи могућност да се рационално и уређено реструктурира. Железнице Србије, и поред обимне државне помоћи.

This is another example of the responsible economic policy that we are implementing and our effort on settling those old expensive debts as soon as possible, thus stabilizing public finances and creating the basis for further development of the economy,” Mali said.
То је још један пример одговорне економске политике коју спроводимо, да што пре вратимо оне старе, скупе дугове и на тај начин стабилизујемо јавне финансије и створимо основе за даљи развој привреде“, рекао је Мали.

By obtaining certificates on the good business climate the municipalities are classified into a selected group of local communities in Serbia, which are essentially and in the long run dedicated to the development of the economy and who, thanks to consistent reforms of the municipal administration, managed to create conditions that favor the development of businesses and investors.
Добијањем цертификата о доброј пословној клими општине се сврставају у одабрану групу локалних заједница у Србији које су суштински и дугорочно посвећене развоју привреде и које су захваљујући конзистентним реформама општинске управе, успеле да створе услове које погодују развоју бизниса и инвеститорима.

This is another example of the responsible economic policy that we are implementing and our effort on settling those old expensive debts as soon as possible, thus stabilizing public finances and creating the basis for further development of the economy,” Mali said.
To je još jedan primer odgovorne ekonomske politike koju sprovodimo, da što pre vratimo one stare skupe dugove i na taj način stabilizujemo javne finansije i stvorimo osnove za dalji razvoj privrede", rekao je Mali.