Sta znaci na Engleskom RAZVOJ EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• development of the economy
• economic development
• developing the economy

Примери коришћења Razvoj ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvoj ekonomije je na prvom mestu.
Economic development is probably first.

Korupcija sprečava razvoj ekonomije.
Corruption impeded the Development of the Economy.

Razvoj ekonomije je na prvom mestu.
The development of the economy is above all.

Ali, ne smete da imate takse od 100 odsto ako želite da imate razvoj ekonomije.
But you must not have 100 percent taxes if you want to have economic development.

Uvek je razvoj ekonomije povezan sa politikom.
The economic development will always be linked with the social.

Potrebno je vremena da se vide određeni efekti, što će uticati na razvoj ekonomije.
We need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy.

To je adut za razvoj ekonomije, pošto su ljudski resursi veoma važni.
This is an asset… for developing the economy as human resources are very important.

Vlada radi na stvaranju adekvatnih uslova za razvoj ekonomije, kaže Tači.[ Geti Imidžis].
The government is working to create an adequate environment for the development of the economy, Thaci said.[Getty Images].

Tači: Vlada svim kapacitetima radi da bi stvorila adekvatne uslove za razvoj ekonomije.
Thaci: The government is working with all its capacities to create an adequate environment for the development of the economy.

Jedan od najvažnijih preduslova za razvoj ekonomije je živ i aktivan start-up sektor i povoljni uslovi za razvoj novih biznisa.
One of the most importance conditions for economic development is vibrant and active start-up sector and favourable environment for development of new businesses.

Takođe, državne institucije nisu u dovoljnoj meri izgrađene, što komplikuje razvoj ekonomije i drugih oblasti.
Also, the state institutions are not sufficiently constructed, which complicates development of the economy and other areas.

U početku je i ovo bilo divno: ekonomija u razvoju, odlična infrastruktura i činilo se kao da je to model za razvoj ekonomije u Africi.
Initially, this too was amazing: growing economy, excellent infrastructure, and it seemed like it was a model for economic development in Africa.

Ako njihova nezaposlenost predugo traje, to neće biti generator samo socijalnih nemira već će imati negativne posledice na razvoj ekonomije, demografsku budućnost nacije, ali i njenu političku sudbinu.
If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have a negative impact on economic development, the demographic future of the nation, and its political destiny.

Naveo je da je u martu pokrenut novi projekat EU PRO čija je vrednost 25 miliona evra u periodu od tri godine, a da je akcenat stavljen na razvoj ekonomije i socijalne infrastrukture.
He recalled that the EU PRO Program worth 25 million Euros over a three-year period had been launched in March with focus on developing the economy and infrastructure.

Učesnici skupa, takođe, su izrazili nezadovoljstvo poreskim sistemom, penzionom reformom, socijalnom pomoći i založili se za efikasniji razvoj ekonomije, poljoprivrede i preduzetništva.
The rally's participants also express dissatisfaction with the tax system, pension reform, social care, and call for the more effective development of the economy, agriculture and entrepreneurship.

Али решавање проблема незапослености и инфлације допринијеће развоју економије друштва.
But solving the problem of unemployment and inflation will contribute to the development of the economy of society.

Prvi univerzitetski javni kurs će se fokusirati na ulogu Vlade u razvoju ekonomije.
The university's first MOOC will focus on government's role in economic development.

Nakon usvajanja zakona, građani i pravna lica će dobiti dodatne garancije, što će im omogućiti da aktivnije učestvuju u razvoju ekonomije budućnosti.".
After the adoption of the law, citizens and legal entities will receive additional guarantees, allowing them to participate more actively in the development of the economy of the future.

Nakon usvajanja zakona, građani i pravna lica će dobiti dodatne garancije, što će im omogućiti da aktivnije učestvuju u razvoju ekonomije budućnosti.".
After the adoption of this law, citizens and legal entities will receive guarantees that will allow them to more actively participate in the development of the economy of the future.”.

Критике да раст не доприноси озбиљном развоју економије, премијер је окарактерисао апсолутно неразумљивим, примитивним и бизарним.
The Prime Minister assessed the criticism that growth does not contribute to serious economic development as absolutely incomprehensible, primitive and bizarre.

Развој економије је, ипак, најбоља социјална политика“, оцењује министар, говорећи о томе на које начине Влада може да смањи ниво сиромаштва у држави.
The development of the economy is, after all, the best social policy," the minister said, speaking about"ways in which the government can reduce poverty in the country.".

Ваше функције укључују јачање војске, развој економије, освајање нових земаља, које ће бити ометане од стране чудовишта и непријатељских војске.
Your functions include strengthening the army, developing the economy, conquering new lands, which will be hindered by monsters and enemy armies.

Учесници скупа, такође, су изразили незадовољство пореским системом, пензионом реформом, социјалном помоћи и заложили се за ефикаснији развој економије, пољопривреде и предузетништва.
The rally's participants also express dissatisfaction with the tax system, pension reform, social care, and call for the more effective development of the economy, agriculture and entrepreneurship.

Линколн је искористио ову ситуацију да кроз Конгрес спроведе низ важних закона за развој економије и друштва.
Lincoln took advantage of this situation to conduct a number of important laws for the development of the economy and society through Congress.

Земље квалификују као настајању или развоју економије одређују се према Међународном монетарном фонду и Уједињених нација.
Countries qualifying as emerging or developing economies are determined according to the International Monetary Fund and the United Nations and these countries are listed here.

Земље квалификују као настајању или развоју економије одређују се према Међународном монетарном фонду и Уједињених нација.
Countries qualifying as emerging or developing economies are determined according to the International Monetary Fund and the United Nations.

Mi ćemo tiho nastaviti naš rad na razvoju ekonomije i socijalne sfere i angažovaćemo se na supstituciji uvoza, kao i na rešavanju najvažnijih državnih zadataka, računajući prevashodno na sebe- dodao je ruski premijer.
We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.

Posebno mi je drago što mogu da najavim da ćemo kroz dalju realizaciju COSME programa nastaviti da pružamo dinamičnu podršku ovom strateškom segmentu privrede za koji se očekuje da će dati važan doprinos razvoju ekonomije i rastu zapošljavanja".
I am particularly glad to be able to announce that through the further implementation of the COSME program we will continue to provide dynamic support for this strategic segment of the economy that is expected to give important contribution to economic development and employment growth.".

Ми ћемо тихо наставити наш рад на развоју економије и социјалне сфере и ангажоваћемо се на супституцији увоза, као и на решавању најважнијих државних задатака, рачунајући превасходно на себе- додао је руски премијер.
We will continue to work on the development of the economy and social sphere, we will deal with import substitution, solve the most important state tasks, counting primarily on ourselves.

Корак по корак, заједно са српским партнерима, отворено и систематски постављамо темеље за будуће заједничке пројекте који ће дати значајан допринос развоју економије и даљег напретка Србије“, истакао је Лихачов.
Step by step, we and our Serbian partners openly and systematically lay the foundation for future joint projects that will make a significant contribution to the development of the economy and welfare of Serbia",- said Alexei Likhachev.