Sta znaci na Srpskom DIASTOLIC PRESSURE - prevod na Српском

• дијастолни притисак
• дијастолног притиска
• дијастолички притисак

Примери коришћења Diastolic pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your diastolic pressure is 12.
Gornji pritasak ti je 180.

Hawthorn effective at elevated diastolic pressure.
Глог ефикасан у повишеном дијастолног.

Decrease of diastolic pressure level up tovalues of 100 mm Hg.
Смањење нивоа дијастолног притиска довредности од 100 мм Хг.

This evidence on the scale of the tonometer will match the diastolic pressure.
Овај доказ на скали од тонометер ће одговарати дијастолни притисак.

In this case, the diastolic pressure is maintained within the normal range.
У овом случају, дијастолни притисак се одржава унутар нормалног опсега.

The first sound heard is the systolic pressure and the last sound is the diastolic pressure.
Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.

Both systolic and diastolic pressure increase, but the level of the latter is more pronounced.
И систолни и дијастолни притисак се повећава, али ниво друге је израженији.

The very first sound we hear speaks of systolic pressure, the last one is about diastolic pressure.
Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.

Factors that affect low diastolic pressure with normal systolic can be physiological in nature.
Фактори који утичу на дијастолни притисак с нормалним систолним притиском могу бити физиолошки.

The first pumping sound is recorded as the systolic pressure, and the last sound is the diastolic pressure.
Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.

The diastolic pressure(or minimum or" minimum" pressure) is the arterial pressure of when the heart is relaxing.
Дијастолни притисак( или минимални или" минимални" притисак) је артеријски притисак када се срце опушта.

In this case, the systolic pressure increases with a constant diastolic pressure, the heart rate rises.
У овом случају, систолни притисак се повећава константним дијастолним притиском, срчани утицај се повећава.

Generality Diastolic pressure, or minimum pressure, is the value of arterial pressure when the heart is relaxing;
Општост Дијастолни притисак или минимални притисак је вредност артеријског притиска када се срце опушта;

People are accustomed to operating with two numbers on a tonometer, having no idea what systolic and diastolic pressure is.
Људи се користе за рад са два броја на тонометару, а немају појма о томе који је систолни и дијастолни притисак.

The second figure- the diastolic pressure, the rate of blood pressure on the vessel wall in between heartbeats. What are normal?
Други фигура- дијастолни притисак, брзина крвног притиска на зиду крвног суда у између откуцаја срца. Шта су нормални?

The minimum high pressure is the medical condition in which the diastolic pressure value constantly exceeds 90 mmHg.
Минимални високи притисак је медицинско стање у коме вредност дијастолног притиска константно прелази 90 ммХг.

Measured in millimeters of mercury( mmHg) and in a state of rest, blood pressure is usually defined by the values of systolic pressure and diastolic pressure.
Измерена у милиметрима живе( ммХг) иу стању мировања, крвни притисак се обично дефинише вредностима систолног притиска и дијастолног притиска.

Generality The low minimum pressure is the medical condition in which the diastolic pressure value is constantly lower than 60 mmHg.
Општост Низак минимални притисак је медицинско стање у коме је вредност дијастолног притиска константно нижа од 60 ммХг.

If the diastolic pressure does not rise over 100 mm Hg prior to delivery, and no other symptoms develop, the woman can continue pregnancy until the fetus is mature enough to be delivered safely.
Уколико се вредност„ доњег“ крвног притисак не повећа изнад 100 mmHg, и нема других симптома, са трудноћом се може наставити док дете не буде довољно зрело за порођај.

At the same time, the systolic pressure rises more than 120 millimeters of mercury, and the diastolic pressure rises more than 80 mm.
У овом случају, систолни притисак расте за више од 120 милиметара живе, а дијастолни притисак расте на више од 80 милиметара.

A systolic pressure of 120 to 139 mmHg or a diastolic pressure of 80 to 89 mmHg is considered"prehypertension" and needs to be watched carefully.
Систолни притисак од 120 до 139 ммХг или дијастолни притисак од 80 до 89 ммХг се сматра" прехипертенсион" и треба да буде пажљиво посматрао.

Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.
Изолована систолна хипертензија се односи на повишени систолни притисак са нормалним дијастолним притиском, и уобичајена је код старијих особа.

A systolic pressure of 120 to 139 mm Hg or a diastolic pressure of 80 to 89 mm Hg is classified as prehypertension and needs to be watched carefully.
Систолни притисак од 120 до 139 ммХг или дијастолни притисак од 80 до 89 ммХг се сматра" прехипертенсион" и треба да буде пажљиво посматрао.

As the cuff pressure decreases further, the pressure at which the pulsation finally stops is the diastolic pressure(the bottom number).
Како се манжетни притисак додатно смањује, притисак на који се пулсација коначно зауставља је дијастолни притисак( доњи број).

The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.
Високи минимални притисак изазива симптоме, када, у контексту хипертензије, дијастолни притисак и систолни притисак нагло расту и прелазе вредност од 110-120 ммХг и вредност од 180 ммХг.

In other words, with the terminology"high minimum pressure" the doctors refer to a state whose peculiarity is a particularly high resting diastolic pressure, higher than 90 mmHg.
Другим речима, у терминологији" високи минимални притисак" лекари се позивају на стање чија је особеност посебно висок дијастолички притисак у мировању, већи од 90 ммХг.

Blood pressure begins to decrease progressively after the first weeks of pregnancy, stabilizing at around 75 mmHg(diastolic pressure) throughout the rest of the first and second trimester of gestation.
Крвни притисак почиње да опада прогресивно након првих недеља трудноће, стабилизујући се на око 75 ммХг( дијастолни притисак) током остатка првог и другог триместра трудноће.

It is necessary to undergo consultations with a cardiologist, make examinations, find the cause of hypertension, and only then, together with the doctor, decide how to reduce high diastolic pressure medically.
Потребно је провести консултације са кардиологом, извршити прегледе, пронаћи узрок хипертензије, а затим одлучити код доктора како смањити висок дијастолни притисак уз лекове.

The degree of reduction in blood pressure may be variable, but in most pregnant mothers, the diastolic pressure decreases by 15 mm Hg. while systolic pressure decreases by about 5-10 mm Hg.
Степен до којег крвни притисак пада варира, али у већини трудних мајки, дијастолни притисак може пасти и до 15мм Хг док систолни притисак може пасти за око 5-10мм Хг.

The ESH-ESC Guidelines(2007) and BHS IV(2004) additionally define a third stage(stage III hypertension) for people with systolic blood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.
ЕСХ-ЕСЦ Смернице( 2007) и БХСIV( 2004), дефинише трећу фазу( фаза III), хипертензија за особе са систолним крвним притиском преко 179 mmHg или дијастолним притиском преко 109 mmHg.