Sta znaci na Engleskom ДИЈАСТОЛНИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• diastolic pressure

Примери коришћења Дијастолни притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је дијастолни притисак.
This is ambient pressure.

Дијастолни притисак је друга цифра.
Static pressure is just another figure.

Овај доказ на скали од тонометер ће одговарати дијастолни притисак.
This evidence on the scale of the tonometer will match the diastolic pressure.

У овом случају, дијастолни притисак се одржава унутар нормалног опсега.
In this case, the diastolic pressure is maintained within the normal range.

Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.
The first sound heard is the systolic pressure and the last sound is the diastolic pressure.

И систолни и дијастолни притисак се повећава, али ниво друге је израженији.
Both systolic and diastolic pressure increase, but the level of the latter is more pronounced.

Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.
The very first sound we hear speaks of systolic pressure, the last one is about diastolic pressure.

Фактори који утичу на дијастолни притисак с нормалним систолним притиском могу бити физиолошки.
Factors that affect low diastolic pressure with normal systolic can be physiological in nature.

Први први звук који чујемо говори о систоличком притиску, последњи је дијастолни притисак.
The first pumping sound is recorded as the systolic pressure, and the last sound is the diastolic pressure.

Дијастолни притисак( или минимални или" минимални" притисак) је артеријски притисак када се срце опушта.
The diastolic pressure(or minimum or" minimum" pressure) is the arterial pressure of when the heart is relaxing.

Људи се користе за рад са два броја на тонометару, а немају појма о томе који је систолни и дијастолни притисак.
People are accustomed to operating with two numbers on a tonometer, having no idea what systolic and diastolic pressure is.

Општост Дијастолни притисак или минимални притисак је вредност артеријског притиска када се срце опушта;
Generality Diastolic pressure, or minimum pressure, is the value of arterial pressure when the heart is relaxing;

У овом случају, систолни притисак расте за више од 120 милиметара живе, а дијастолни притисак расте на више од 80 милиметара.
At the same time, the systolic pressure rises more than 120 millimeters of mercury, and the diastolic pressure rises more than 80 mm.

Други фигура- дијастолни притисак, брзина крвног притиска на зиду крвног суда у између откуцаја срца. Шта су нормални?
The second figure- the diastolic pressure, the rate of blood pressure on the vessel wall in between heartbeats. What are normal?

Како се манжетни притисак додатно смањује, притисак на који се пулсација коначно зауставља је дијастолни притисак( доњи број).
As the cuff pressure decreases further, the pressure at which the pulsation finally stops is the diastolic pressure(the bottom number).

Систолни притисак од 120 до 139 ммХг или дијастолни притисак од 80 до 89 ммХг се сматра" прехипертенсион" и треба да буде пажљиво посматрао.
A systolic pressure of 120 to 139 mmHg or a diastolic pressure of 80 to 89 mmHg is considered"prehypertension" and needs to be watched carefully.

Потребно је провести консултације са кардиологом, извршити прегледе, пронаћи узрок хипертензије, а затим одлучити код доктора како смањити висок дијастолни притисак уз лекове.
It is necessary to undergo consultations with a cardiologist, make examinations, find the cause of hypertension, and only then, together with the doctor, decide how to reduce high diastolic pressure medically.

Систолни притисак од 120 до 139 ммХг или дијастолни притисак од 80 до 89 ммХг се сматра" прехипертенсион" и треба да буде пажљиво посматрао.
A systolic pressure of 120 to 139 mm Hg or a diastolic pressure of 80 to 89 mm Hg is classified as prehypertension and needs to be watched carefully.

Када се срце контрахује и пумпа крв, ми говоримо о систолном притиску( обично дефинисаном као максимум), уместо тога, када се срце опусти, имамо дијастолни притисак( обично дефинисан као минимум).
When the heart contracts and pumps blood, we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).

Степен до којег крвни притисак пада варира, али у већини трудних мајки, дијастолни притисак може пасти и до 15мм Хг док систолни притисак може пасти за око 5-10мм Хг.
The degree of reduction in blood pressure may be variable, but in most pregnant mothers, the diastolic pressure decreases by 15 mm Hg. while systolic pressure decreases by about 5-10 mm Hg.

Крвни притисак почиње да опада прогресивно након првих недеља трудноће, стабилизујући се на око 75 ммХг( дијастолни притисак) током остатка првог и другог триместра трудноће.
Blood pressure begins to decrease progressively after the first weeks of pregnancy, stabilizing at around 75 mmHg(diastolic pressure) throughout the rest of the first and second trimester of gestation.

Високи минимални притисак изазива симптоме, када, у контексту хипертензије, дијастолни притисак и систолни притисак нагло расту и прелазе вредност од 110-120 ммХг и вредност од 180 ммХг.
The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.

Крвни притисак почиње да опада прогресивно након првих недеља трудноће, стабилизујући се на око 75 ммХг( дијастолни притисак) током остатка првог и другог триместра трудноће.
Blood pressure begins to decline progressively after the first weeks of pregnancy, stabilizing at around 75 mmHg(diastolic blood pressure) throughout the remainder of the first and second trimester of pregnancy.

У овим околностима, у ствари, добро је специфицирати ниво притиска тзв. минимума, јер постоје случајеви, посебно у старијој популацији, високог систолног притиска у којем је дијастолни притисак нормалан.
In these circumstances, in fact, it is good to specify the pressure level of the so-called minimum, since there are cases, especially in the elderly population, of high systolic pressure in which the diastolic pressure is normal.

Минимални високи притисак је стање у коме је дијастолни притисак у мировању константно већи од вредности од 90 ммХг, тј. Ниво притиска за" минимум" који означава границу између стања пред-хипертензије и стања хипертензије.
The minimum high pressure is the condition in which the diastolic pressure at rest is constantly higher than the value of 90 mmHg, ie the pressure level for the"minimum" that marks the border between the state of pre-hypertension and the state of hypertension.

Крвни притисак којим срце гура крв кроз артерије се мери у милиметрима живине, а тонометарска очитавања показују колико систолични и дијастолни притисак има особа у овом тренутку.
The blood pressure with which the heart pushes blood through the arteries is measured in millimeters of mercury, and the tonometer readings indicate what systolic and diastolic pressure a person has at the moment.

Смањење нивоа дијастолног притиска довредности од 100 мм Хг.
Decrease of diastolic pressure level up tovalues of 100 mm Hg.

Изолована систолна хипертензија се односи на повишени систолни притисак са нормалним дијастолним притиском, и уобичајена је код старијих особа.
Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.

Измерена у милиметрима живе( ммХг) иу стању мировања, крвни притисак се обично дефинише вредностима систолног притиска и дијастолног притиска.
Measured in millimeters of mercury( mmHg) and in a state of rest, blood pressure is usually defined by the values of systolic pressure and diastolic pressure.

Минимални високи притисак је медицинско стање у коме вредност дијастолног притиска константно прелази 90 ммХг.
The minimum high pressure is the medical condition in which the diastolic pressure value constantly exceeds 90 mmHg.