Примери коришћења Did not contain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This cola did not contain caffeine.
Biljka ne sadrži kofein.Onda znači da mešina ne sadrži vazduh?The K-medium did not contain any protein.
Premix ne sadrži nikakve proteine.In the West in 1754,Bengt Andersson Qvist examined a sample of molybdenite and determined that it did not contain lead and thus was not galena.
На Западу, тек је 1754.године Бенгт Андерсон Квист проучавајући молибденит открио да он не садржи олово, те He said the joint statement did not contain all that had been agreed in principle with Pyongyang.
Kazao je da zajedničko saopštenje ne sadrži sve što je u principu dogovoreno sa Pjongjangom.In certain cases, it can produce a variety of B vitamins in foods that did not contain them prior to being fermented.
U nekim slučajevima, mogu da se proizvede vitamini B kompleksa u hrani koja ih nije ranije sadržala.The empty chamber did not contain the same number of gas particles that could react with the platinum and would therefore have a longer shelf life.
Празна комора не садржи једнак број честица гаса који би могли реаговати са платином, па би због тога имају дужи рок трајања.Previous Nimetz packages did not contain this idea.
Prethodni Nimicovi paketi nisu sadržali tu ideju.The resolution however did not contain some of the biting sanctions that the US administration had floated last month, such as an oil embargo, a ban on maritime shipping, trade restrictions and curbs on North Korean workers abroad.
Rezolucija ne uključuje, medjutim, neke od sankcija koje je ranije predlagao Vašington poput embarga na naftu, zabranu pomorske trgovine ili ograničenja za Severnokorejce koji trguju ili rade u inostranstvu.It should be noted that the British demands in 1861 did not contain anything humiliating for the US.
Треба напоменути да британски захтеви 1861. године нису садржали ништа понижавајуће за САД.The Media Association also indicated that the Study did not contain a good analysis and proposals for the future organization and activities of regulatory bodies or a forecast of the growth and development of the media sector in the country and a proposal of possible state incentives.
Asocijacija medija takoĊe je istakla da Studija ne sadrži kvalitetnu analizu i predloge za buduću organizaciju i rad regulatornih tela, niti projekciju rasta i razvoja medijskog sektora u zemlji i predloge podsticajnih mera države.In some cases,it can produce a variety of B vitamins in foods that did not contain them before they were fermented.
U nekim slučajevima,mogu da se proizvede vitamini B kompleksa u hrani koja ih nije ranije sadržala.ANEM also pointed out to the fact that the Rule Book did not contain a concept for the allocation of additionally available space in the multiplex: it is unknown whether this space will be distributed proportionately(as provided in the Strategy) or in some other way.
TakoĎe, ukazuje se da Predlog ne sadrži rešenje koje bi se ticalo raspodele eventualno dodatno raspoloživog prostora u multipleksu, odnosno Czech Deputy Prime Minister Alexandr Vondra said"the French presidency mandate for the EU-Russia summit… did not contain any mention of the US anti-missile shield.".
Potpredsednik češke vlade Aleksandar Vondra rekao je da" mandat francuskog predsedništva za samit EU-Rusija… ne sadrži bilo kakvo pominjanje američkog protivraketnog štita".The Constitutional Court found the that Public Information Law did not contain at all provisions regulating the procedure of registration with the Public Media Register and the manner of keeping such Register and that accordingly, the authorization given to the competent minister was essentially outside of the constitutional powers of the executive branch, representing an authorization for independent regulation of both the manner of keeping the Register and the procedure of registration with the Register.
Ustavni sud našao je da Zakon o javnom informisanju uopšte ne sadrži odredbe kojima se uređuje postupak upisa u Registar javnih glasila i način vođenja ovog Registra, te da stoga ovlašćenje dato resornom ministru, po svojoj suštini, izlazi izvan okvira ustavne nadležnosti izvršne vlasti i predstavlja ovlašćenje za samostalno uređivanje, kako načina vođenja Registra javnih glasila, tako i samog postupka upisa u Registar.Unfortunately, Henderson's remaining thin sections did not contain the best uranium halos pictured in his reports.
На несрећу, Хендерсонови остаци танких пресека нису садржали најбоље слике уранових ореола из његових извештаја.A Stanford spokeswoman named Lisa Lapin said“Stanford… does not believe any election laws were violated” and that the mailing“did not contain any advocacy supporting or opposing any candidate.”.
Стенфорд Портпарол Лису Лапин је рекао" Стенфорд… For example, for n in set_of_numbers: if isprime(n): print"Set contains a prime number" break else: print"Set did not contain any prime numbers" The else clause in the above example is linked to the for statement, and not the inner if statement.
На пример, for n in низ_ бројева: if прост_ број( n): print" Низ The chamber of Judge Jelena Milinovic found that this threat to Stankovic did not contain a qualified and serious threat against to physical security.
Sudsko veće sudije Jelene Milinović, našlo je da konkretna poruka ne sadrži kvalifikovanu i ozbiljnu pretnju koja bi ugrozila njenu bezbednost, a da na pretresu nijedan dokaz nije izveden.(ii) in conformity with IFRSs in all respects,except that the financial statements did not contain an explicit and unreserved statement that they complied with IFRSs;
( ii) u skladu sa MSFI po svim aspektima, osim štoti finansijski izveštaji nisu sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje kojim se potvrđuje njihova usaglašenost sa MSFI;A Stanford spokeswoman named Lisa Lapin said“Stanford… does not believe any election laws were violated” and that the mailing“did not contain any advocacy supporting or opposing any candidate.” She pointed out that the mailer explicitly stated that it“is nonpartisan and does not endorse any candidate or party.”(Richman 2015).
Стенфорд Портпарол Лису Лапин је рекао" Стенфорд… Does not contain aggressive chemical components.
Не садржи агресивне хемијске компоненте.Does not contain genetically modified ingredients.
Ne sadrži genetski modifikovane sastojke.Does not contain sulfates and parabens.
Не садржи сулфате и парабене.Do not contain a complete word.
Ne sadrži kompletnu reč.Do not contain toxic substances.
Не садржи токсичне супстанце.Does not contain parabens or mineral oil.
Ne sadrži parabene niti mineralna ulja.Serum does not contain oils and parabens.
Серум не садржи уља и парабене.Does not contain toxic substances.
Ne sadrži toksične supstance.The paste does not contain bleaching ingredients.
Паста не садржи састојке за избељивање.
