Примери коришћења Did not hesitate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shin did not hesitate.
Шин није оклевао.Upon completing 5 years of courtship,the actors did not hesitate to commit.
По завршетку петогодишњег удварања,глумци нису оклијевали да почине.Grant did not hesitate.
Grant nije oklevao.The entertainment was given in honor of Jesus, and He did not hesitate to accept the courtesy.
Mark did not hesitate at all.
Mark nije sumnjao u to.Your grandfather did not hesitate.
Barth did not hesitate for long.
Branka se nije se dugo dvoumila.Seeing the friend without a home and cold,Lana did not hesitate to share her blanket.
Many did not hesitate to answer that from timber or logs.
Jack Atkins did not hesitate.
Џек Брус није оклевао.Mr. President, 16 hours ago,your people were willing to hand me over for dead, and I did not hesitate.
Mr. President, pre 16 sati, vasi ljudi su bili spremni, dame predaju u sigurnu smrt i ja nisam oklevao.Jerika did not hesitate.
Jeremija nije sumnjao.Yet he did not hesitate in his career, but, with a mad energy, retraced his steps at once to the heart of the mighty London.
Али он није оклевао у својој трци, већ се с луђачком снагом сместа окренуо натраг, ка срцу моћног Лондона.Mr. Maroof did not hesitate.
Aurelijano nije oklevao.Yet he did not hesitate in his career, but, with a mad energy, retraced his steps at once to the heart of the mighty London.
Ali on nije oklevao u svojoj trci, već se s luđačkom snagom smesta okrenuo natrag, ka srcu moćnog Londona.She jumped in and did not hesitate to help.
Brzo He did not hesitate to visit the Serb community in enclaves, encouraging them to participate in the political and public scene in Kosovo.
On nije oklevao da poseti srpsku zajednicu u enklavama i da je ohrabri da učestvuje u političkom i javnom životu Kosova.The Italian provocation was obvious and I did not hesitate to appeal to the League of Nations.
Италијанска провокација била је тако очигледна и ја нисам оклевао да се обратим Лиги народа.Of course, the dog did not hesitate to sneak into a space where almost no one could fit to bring out its children one by one.
Наравно, пас није оклевао да се уђе у простор где се скоро није уклапао да одвоје један по један свом деци.They saw our proposal,both material and economical, and did not hesitate to count on us to see the value for money.
Они су видели наш предлог, како материјални тако и економски,и нису оклевали да рачунају на нас да видимо вредност за новац.Nonetheless, we did not hesitate to adopt a pro-Israel position," he told me, adding that,"I am proud of this stance that we took.".
Ипак, ми нисмо оклијевали да заузмемо про-израелски став", рекао ми је додајући" ја сам поносан на ову позицију коју смо заузели".Some 800 years ago, Francis of Assisi,in his desire to contribute to peace, did not hesitate to travel to Egypt to meet the Sultan.
Пре 800 година, Фрања Асишки, у својој жељи дадопринесе миру, није оклевао да путује у Египат да сретне Султана.And I presume Mr. Gabby did not hesitate long enough… to obtain any description of the marksman.
Pretpostavljam da gospodin Gabi ne bi oklevao da… nam da opis onoga koji The faces of all those that appear in the photo are very peculiar, andInternet users did not hesitate to create different memes and express their feelings in Twitter.
Лица свих оних који се појављују на фотографији су веома осебујна, акорисници интернета нису оклевали да створе различите меме и изразе своја осећања у Твиттер.But to save its puppies it did not hesitate to walk 3 km demonstrating once again the courage, strength and kindness that dogs have.
Међутим, да би спасао своје штенад, он није оклевао да пролази три километра и демонстрира још једном храброст, снагу и љубазност коју имају крзнени.All seven of the assailants who died in attacks wore identical explosive vests and did not hesitate to blow themselves up-- a worrying change of tactic for jihadists targeting France.
Свих седам екстремиста носило је идентичне прслуке са експлозивним пуњењем и нису оклевали да се дигну у ваздух, што је забрињавајућа тактика за џиахисте чија је мета Француска.Just as Lieutenant Kerry did not hesitate to risk his life to protect the men who served with him in Vietnam, President Kerry will not hesitate one moment to use our military might to keep America safe and secure.
I jednako kao što poručnik Keri nije oklevao da rizikuje svoj život kako bi zaštitio živote onih koji su zajedno sa njim služili u Vijetnamu, predsednik Keri neće Rexhepi is known as a tolerant man who leads a government comprised of an extensive spectrum of political parties and did not hesitate to visit the Serb community in enclaves, encouraging them to participate in the political and public scene in Kosovo.
Redžepi je poznat kao tolerantan čovek koji predvodi vladu sastavljenu od širokog spektra različitih političkih stranaka i koji nije oklevao da poseti srpsku zajednicu u enklavama i da je ohrabri da učestvuje u političkom i javnom životu Kosova.While we know that Paul did not hesitate to call people out on their sin or hypocrisy, we read only of a few times of him calling out certain names.
Иако знамо да Павле није оклевао да позове људе на њихов грех или лицемерја, читамо само неколико пута од њега прозивају одређена имена.All seven of the militants wore identical explosive vests and did not hesitate to blow themselves up- a worrying change of tactic for jihadists targeting France.
Свих седам екстремиста носило је идентичне прслуке са експлозивним пуњењем и нису оклевали да се дигну у ваздух, што је забрињавајућа тактика за џиахисте чија је мета Француска.
