Sta znaci na Engleskom NE BI OKLEVAO - prevod na Енглеском

• would not hesitate
• wouldn't hesitate
• did not hesitate

Примери коришћења Ne bi oklevao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj stari ne bi oklevao.
Your old man wouldn't hesitate.

Ne bi oklevao da ubije i mog.
He wouldn't hesitate in killing one of mine.

Tvoj deda ne bi oklevao.
Your grandfather did not hesitate.

On ne bi oklevao da je na nasem mestu.
He wouldn't hesitate in our shoes.

Stari Danijel ne bi oklevao.
The old Daniel wouldn't have hesitated.

On ne bi oklevao da gurne svoje krdo preko litice.
He wouldn't hesitate to drive his herd over a cliff.

Da me stvarno voliš ne bi oklevao.- Fler! O, Džone.
You couldn't really love me or you wouldn't hesitate. Fleur… oh, Jon.

Ne bi oklevao sada, mi smo napravili sav posao.
He wouldn't hesitate now, we did all the work.

Da si usmerila svoj bes ka njemu. On ne bi oklevao da te ubije.
And if you focus your anger on him, he wouldn't have hesitated to kill you.

Ne bi oklevao da podmetne nešto da me se otarasi.
He wouldn't hesitate to plant something to get rid of me.

Pretpostavljam da gospodin Gabi ne bi oklevao da… nam da opis onoga koji je pucao.
And I presume Mr. Gabby did not hesitate long enough… to obtain any description of the marksman.

Ne bi oklevao da me ubiješ pod nekim drugim okolnostima.
You wouldn't hesitate to kill me for any number of reasons.

On svoju veličinu prihvata kao potpuno prirodnu i samo izražava ono što stvarno jeste, baš kao što čovek ne bi oklevao da prizna da je čovek.
He accepts his greatness as completely natural, and merely expresses what he is, just as a man would not hesitate to admit that he is a man.

Ne bi oklevao da silom odbrani ovo pleme, ako bi bilo napadnuto.
Who would not hesitate to defend this tribe with force if attacked.

Svoju veličinu on prihvata kao najprirodniju, i samo ispoljava ono što jeste, baš kao što ni čovek ne bi oklevao da sebi i drugima prizna činjenicu da je čovek.
He accepts his greatness as completely natural, and merely expresses what he is, just as a man would not hesitate to admit that he is a man.

Da, ne bi oklevao da ih iskoristiš da izbegneš hapšenje, da opstaneš.
Yeah, which you wouldn't hesitate to use to avoid arrest, being the survivalist that you are.

On svoju veličinu prihvata kao potpuno prirodnu i samo izražava ono što stvarno jeste, baš kao što čovek ne bi oklevao da prizna da je čovek.
He accepts his greatness as most natural and is expressing merely what he is, just as a man would not hesitate to admit to himself and others the fact of his being man.

Svoju veličinu on prihvata kao najprirodniju, i samo ispoljava ono što jeste, baš kao što ni čovek ne bi oklevao da sebi i drugima prizna činjenicu da je čovek.
He accepts his greatness as most natural and is expressing merely what he is, just as a man would not hesitate to admit to himself and others the fact of his being man.

Ne bih oklevala da ponovo počnem.
Would not hesitate to go again.

Njihovim rečima, oni ne bi oklevali da žrtvuju svoje živote zarad Fa-ispravljanja.
In their words, they wouldn't hesitate to sacrifice their lives for the sake of Fa-rectification.

Ne bih oklevala da ponovo počnem.
Would not hesitate to use again.

Da je situacija obrnuta, oni ne bi oklevali da isto to urade nama.
If the situation were reversed, they wouldn't hesitate to do the same to us.

Не бих оклевао да се вратим.
Would not hesitate to return.

Дефинитивно би препоручио и не би оклевао да се врати!
Would definitely recommend and wouldn't hesitate to go back!

Ја не бих оклевао да препоручим овај производ.
So I wouldn't hesitate to recommend this product.

Ја не бих оклевао да препоручим овај производ.
I wouldn't hesitate to recommend this product.

Густо не би оклевао.
Gusteau wouldn't hesitate.

Neki ljudi ne bi oklevali da se odvezu do kapije nebesa i tu zatrube!
Some people would not hesitate to drive up to the gates of heaven and honk!

Nelegalna partija pokera sa poznatim kriminalcima, koji ne bi oklevali da te smaknu.
An illegal poker game with a bunch of known felons who wouldn't hesitate to pop a cap in your ass.

Kao i mnogi drugi roditelji, Vilijam i ja ne bismo oklevali da potražimo pomoć ako bi ona zatrebala našoj deci.
Like most parents today, William and I would not hesitate to seek help for our children if they needed it.