Sta znaci na Srpskom DID NOT TRY - prevod na Српском

• није покушао
• нису покушавали
• nije pokušao
• ни покушавали
• није пробао

Примери коришћења Did not try на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps I did not try.
Možda, ja nisam pokušala.

He did not try to convert people.
On nije pokušao da reorganizuje društvo.

Intercept any e-mails of other users and this also did not try.
Пресретања било које е-маилове са другим корисницима и то такође није покушао.

And Jesus did not try escape.
А Исус није покушао бекство.

Center Dikul, Bob, Center for Manual Therapy Sittel, which only did not try.
Центар Дикул, Боб, Центар за мануалну терапију Ситтел, који само није покушао.

And Cole did not try to kill me.
Kol nije pokušao da me ubije.

They kept careful record of the sequence of events, but did not try to explain them.
Пажљиво су бележили след догађаја, али нису покушавали да их објасне.

Ahab did not try to stop her.
Zajed nije pokušao da je zaustavi.

Of the available seafood squid, caviar, well, there is still caviar of sea urchins(did not try- but a powerful tool) it would be better to say seafood….
Доступних лигња од морских плодова, кавијара, па, још увијек постоји кавијар морских јежева( није покушао- већ моћан алат) било би боље рећи морске плодове….

Police did not try to stop them.
Полиција неће ни да покуша да их спречи.

I was being too self-centered and did not try to understand his feelings.
Bila sam suviše okrenuta sebi i nisam pokušala da razumem njegova osećanja.

Whoever did not try, make sure to reserve the autumn 2018 for roasting peppers.
Ко није пробао, нека јесен 2018 резервише за печење паприка.

The prisoner did not try to get away.
Заробљеници нису ни покушавали да побегну.

Rice(did not try to germinate and I know that it's long, easier and more useful to grow buckwheat).
Пиринач( није покушао да клијати и знам да је дугачак, лакши и кориснији да расте хељде).

The prisoners did not try to run away.
Заробљеници нису ни покушавали да побегну.

What did not try, that my husband quit smoking, and finally with the"Afobazol" together we managed to achieve a result!
Оно што није покушало, да је мој муж престао пушити, и коначно заједно са" Афобазолом", успјели смо постићи резултат!

Murad fortified his borders against Serbia and Hungary but did not try to retake Wallachia, instead he sent his armies to Anatolia where they defeated Karaman in 1428.
Мурат је утврдио своје границе према Србији и Мађарској али није покушао поново да заузме Влашку, већ је своје војске послао у Анадолију где су 1428. године поразиле Караминдски емират.

Bode did not try to assert control over any of the other Allied ships in the Southern Group, of which he was still technically in command.
Бод није покушао да преузме контролу преко било којег другог савезничког брода јужних снага, којима је још увек технички командовао.

Murad consequently, fortified his borders against Serbia and Hungary but did not try to retake Wallachia, instead he sent his armies to Anatolia where they defeated the Emirate of Karaman in 1428.
Мурат је утврдио своје границе према Србији и Мађарској али није покушао поново да заузме Влашку, већ је своје војске послао у Анадолију где су 1428. године поразиле Караминдски емират.

Herostratus did not try to evade capture for his heinous act, rather he openly bragged about his crime, and his name became synonymous with a certain type of fame-seeker still very prevalent today.
Херострат није покушао да избегне хватање због свог гнусног чина, већ се отворено хвалио због свог злочина, а његово име постало је синоним за одређену врсту слободе који је и данас и даље присутан.

That only did not try- nothing helped.
То само није покушао- ништа није помогло.

Morse did not try, but the ginger drink did not inspire at all.
Морсе није покушао, али пиће од ђумбира уопште није инспирисало.

That only did not try- nothing helped.
То једноставно није покушало- ништа није помогло.

Well, who did not try to make a wheel in childhood in physical education classes? Surely many.
Па, ко није покушао да направи точак у детињству у часовима физичког васпитања? Сигурно многи.

If a dog in youth did not try this treat, you can enter it into the diet after 8 years.
Ако пас у младости није пробао ову посластицу, можете је унијети у исхрану након 8 година.

Unlike China, Japan did not try to withstand the pressure of the imperialist powers, but instead adopted their techniques and administration, only to join the ranks of the Western powers.
За разлику од Кине, Јапан није покушавао да издржи притисак европских сила, али уместо тога усвојио је њихове технике и администрацију и придружио се њиховим редовима.

Gulf, sea, green rocks The thieves did not try to hide their faces from surveillance cameras and left the mansion through different entrances.
Залив, море, зелене стијене Лопови нису покушавали да сакрију лица од камера за надзор и напустили дворац кроз различите улазе.

The Coast Guard helicopter did not try to lower rescue gear onto the yacht(as shown in the movie, where it gets entangled with the mast), but rather asked the crew of Satori to jump overboard to meet a rescue swimmer in the water.
Хеликоптер обалске страже није покушао да спусти опрему за спасавање на јахту( као што је приказано у филму, где се запетља са јарболом), већ је замолио посаду Саторија да скочи преко палубе како би срео пливача спасиоца у води.

The Bible writers did not try to gloss over what some might have viewed as embarrassing truth.
Писци Библије нису покушавали да прикрију или ублаже чињенице које би неки могли сматрати неугодним.

What is important is that Washington, unlike its usual behavior, did not try to initiate economic war against Russia, but immediately engaged in the political, diplomatic, and informational confrontation, i.e. employed the mechanisms typically preceding the"hot" military hostilities or used in lieu of the latter, in the hope that the adversary can be made to capitulate without the use of military force.
Индикативно је да Вашингтон, мимо своје навике, није покушавао да против Москве започне економски рат, него се одмах одлучио за политичку, дипломатску и информативну конфронтацију, укључивши одмах механизме који претходе врућим фазама конфронтације или их замењују- ако се противник натера да капитулира без примене силе.