Sta znaci na Srpskom DIFFERENT STAGES OF DEVELOPMENT - prevod na Српском

• различитим фазама развоја
• различите фазе развоја
• različitim fazama razvoja

Примери коришћења Different stages of development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Different stages of development.
Различитим стадијумима развоја.

Crops are therefore at different stages of development.
Pšenica je u raznim stadijumima razvoja.

Different stages of development of this culture we can clearly discern.
Различите фазе развоја ове културе можемо јасно разазнаје.

He determined that children have different stages of development.
Deca imaju različite faza razvoja.

The different stages of development and how to assign children is described in many books.
Различите фазе развоја и како доделити деци је описано у многим књигама.

The five projects are in different stages of development.
U ovom trenutku imamo pet projekata u različitim fazama razvoja.

In this article we will tell you how to amuse the baby, and what determines his sense of humour at different stages of development.
У овом чланку ћемо описати како се дијете смеје и на што његов смисао за хумор зависи у различитим фазама развоја.

They are at different stages of development.
Oni su u različitim fazama razvoja.

There are different effects of BPA exposure during different stages of development.
BPA ispoljava različite efekte tokom različitih faza razvoja.

We're in different stages of development.
Mi smo samo u različitim fazama našeg razvoja.

Hernia between the vertebrae of the different stages of development;
Хирнија између пршљенова различитих фаза развоја;

However, your child does different stages of development through which he can always become afraid of other things.
Међутим, ваше дијете раде различите фазе развоја кроз које се увијек може уплашити других ствари.

Now in the market there are several new types of female condoms in different stages of development.
Сада на тржишту постоји неколико нових врста женске кондоме у различитим фазама развоја.

Of different ages are at different stages of development, they need a different..
Различитог узраста су у различитим фазама развоја, требају другачији.

It's difficult to single out just one piece of advice because different things come in at different stages of development.
Тешко је издвојити само један савет, јер различите ствари долазе у различитим етапама развоја.

As children reach different stages of development, their evolving needs significantly affect how they relate to one another.
Како деца постижу разлиците фазе у развоју, задовољење њихових различитих потреба може значајно да утиче на то како се односе према свом брату или сестри.

The style of clinical thinking and its changes at different stages of development of scientific medicine.
Стил клиничког размишљања и њене промене у различитим фазама развоја научне медицине.

At different stages of development, individuals of the same species practically do not meet with each other and do not create one another food competition.
У различитим фазама развоја, појединце исте врсте практично се не сусрећу једни са другима и не стварају једни другу прехрамбену конкуренцију.

These strategies will reflect each country's different energy resources, different stages of development and different economic needs.".
Te strategije će odraziti različite energetske resurse svake zemlje, različite faze razvoja i različite ekonomske potrebe.“.

I passed their results to my supervisor, Lieutenant General Arthur Trudeau, who was Head of Army R&D and a manager for more than three thousand people working on different projects at different stages of development.
Њихове резултате проследио сам свом надзорнику, генерал-пуковнику Артхуру Трудеауу, који је био шеф истраживања и развоја војске и менаџер за више од три хиљаде људи који раде на различитим пројектима у различитим фазама развоја.

During 170 years of architectural education in Serbia, Faculty of Architecture- University of Belgrade, one of the oldest faculties within University of Belgrade and leading institution for architecture and urbanism studies in the region, went through different stages of development, progress and reforms to become the focal point of promotion and dissemination of architectural knowledge in the region.
Током 170 година архитектонског образовања у Србији, Универзитета у Београду- Архитектонски факултет, један од најстаријих факултета у оквиру Београдског универзитета и водећа академска институција за студије архитектуре и урбанизма у региону, прошао је кроз бројне фазе напредовања, усавршавања и реформи како би данас био окосница развоја, промоције и дисеминације архитектонске и урбанистичке теорије и праксе у Србији и региону.

Ethnographic objects should therefore be observed as inexhaustible material for different types of research that contribute to a better understanding of the general social organization and, more specifically, neglected aspects of history that have been overshadowed by big battles, historical events and ruling structures. Bracelet Belt"ćemer''The Ethnographic Collection of the Historical Museum of Serbia also reflects the different stages of development of ethnology and anthropology in Serbia.
Етнографске предмете стога треба посматрати као неисцрпну грађу за различите врсте испитивања која доприносе бољем разумевању општег друштвеног устројства и, у ужем смислу, запостављених аспеката историје који су остали у сенци великих битака, историјских догађаја и владајућих структура. НаруквицаПојас,, ћемер'' Етнографска збирка Историјског музеја Србије одражава и различите фазе развоја кроз које је пролазила наука о етнологији и антропологији код нас.

Olsi Jazexhi, who is doing his PhD on Albanian nationalism, tells SETimes the history books on the Ottoman Empire and Turkey reflect a prejudice that is influenced by so-called Albanian European nationalism, which had different stages of development, beginning during the Ottoman presence until Communist rule.
Olsi Jazedži, koji priprema doktorat o albanskom nacionalizmu, kaže za SETimes da udžbenici istorije o Otomanskom carstvu i Turskoj odražavaju predrasude pod uticajem takozvanog albanskog evropskog nacionalizma, koji je imao različite faze razvoja, počev od vremena pod Otomanskim carstvom, pa sve do komunizma.

Due to the combined combination of fipronil and ivermectin, the droplets destroy fleas, ticks, lice, clappers and endoparasites at different stages of development.
Захваљујући комбинованој комбинацији фипронила и ивермектина, капљице разарају бухе, крпеље, уши, пљесак и ендопаразите у различитим фазама развоја.

Everyone is at a different stage of development.
Svako je u nekoj fazi razvoja.

Each crisis was different; each was at a different stage of development.
Свака криза је другачија, свака је у различитом стадијуму развоја.

At different stages of the development of the disease in the general analysis of the blood, various pathological changes appear that change with the course of the disease.
У различитим фазама развоја болести у општој анализи крви јављају се различите патолошке промене које се мењају са током болести.

At those workshops, all interested persons will have the opportunity to find out more about social entrepreneurship and to experience different stages of the development of a socio-entrepreneurial idea.
На овим радионицама сви заинтересовани ће имати прилику да сазнају више о друштвеном предузетништву и да искусе различите фазе развијања једне друштвено-предузетничке идеје.

Therefore, it is necessary to approach the intake of vitamin preparations in the period of the 1st, 2nd trimester with extreme caution and only under the supervision of a physician, because at different stages of pregnancy development the body requires a certain dose of each substance.
Због тога је неопходно приступити уносу витаминских препарата у периоду од 1., 2. триместра са великим опрезом и само под надзором лекара, јер у различитим фазама развоја трудноће тело захтева одређену дозу сваке супстанце.

We're just at different stages of our development.
Mi smo samo u različitim fazama našeg razvoja.