Примери коришћења Different way of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Different way of life?
Другачији начин живота?Looking at a different way of life.
Pogled u neki drugačiji način života.A different way of life, a different being.
To je drugačiji način života, drugačije bitisanje.Planet and a different way of life.
Цивилизацијама и другом начину живота.You will explore different countries, different people, and a different way of life.
Наћи ћеш It was a different way of life there.
Bio je nekako drugačiji način življenja ovde.I didn't know there was a different way of life.
Nisam znala da je postojao drugi način života!The modern relative of ancient gardens- public city park- is based upon the same principles, except for the compromises with the spirit of the time,practicality and different way of life.
И модерни рођак давних вртова, јавни градски парк, почива на сличним принципима, уз све уступке духу времена,практичности, друкчијем начину живота.It was a totally different way of life.
Bio je to potpuno drugačiji način življenja.Consider advertising and glossy magazines, which impose a completely different way of life.
Узмимо рекламу, луксузне часописе,- тамо се намеће сасвим другачији начин живота.We can't fathom a different way of life.
Ne možemo ni zamisliti neki drukčiji život.Asking about all the things you need to know will lessen the impact of discovering an extremely different way of life.
Питање о свим стварима које треба да знате ће смањити утицај откривања изузетно другачијег начина живота.It was an entirely different way of life.
Bio je to potpuno drugačiji način življenja.They are embarking on a future together while at the same time remembering the past-- an era when the village was once bustling, and a different way of life prevailed.
Oni počinju budući zajednički život istovremeno se sećajući prооšlosti-- vremena kada je selo bilo živo i kada je vladao drugačiji način života.I learned a different way of life in Bali.
U Ljubljani sam naučio na drugačiji način života.It is important that she understands a different way of life.
Bitno je da prihvatite drugačiji način života.If such a person were to beginreading the Holy Fathers, which speak of a totally different way of life, he would either find them totally irrelevant to his own way of life, or else would be required to distort their teaching in order to make it applicable to his way of life. .
Ако би такав човек почео дачита Свете Оце који говоре о потпуно другачијем начину живота, он би или сматрао да су они потпуно неповезани са његовим личним I have come to show my children a different way of life.
Ja mojoj( i tuđoj) deci ukazujem na drugačiji pristup životu.Times that a citizen of ours would be oppressed due to his religion,ethnic origin or different way of life are over.”.
Времена када би наш грађанин био угњетаван само због своје религије,етничког порекла или другачијег начина живота, су готова.".We found ourselves in a different way of life.
Mi se zalažemo za drugačiji način života.Morocco will serve you and show you a different way of life.
Maroko će vam servirati i pokazati vam drugaciji način života.It is about adopting a different way of life.
Bitno je da prihvatite drugačiji način života.I confess I had a mother who taught me a different way of life.
Признајем да сам имала мајку која ме научила другом начину живота.The culture showed us a different way of life.
Наша култура усвојила је другачији начин живота.It was difficult adjusting to new surroundings and a different way of life.
I loved being able to experience a different way of life firsthand.
Желео сам да из прве руке искусим нове начине живота.The Japanese really are a completely different type of people than and have a completely different way of life than any other people.
Tolerance refers to the quality of a person, expressed in a tendency to display a benevolent andrespectful attitude towards a different way of life, worldview, beliefs, beliefs, habits, opinions, traditions, behavior and shortcomings of other people.
Толеранција се односи на квалитет особе, изражена у тенденцији да се исказује благонаклон ипоштован став према другачијем начину живота, свјетоназору, вјеровањима, вјеровањима, навикама, мишљењима, традицијама, понашању и недостацима других људи.It was a different feeling, a different way of life.
Био је то Discover new people,explore different ways of life and find yourself in a world you never knew existed.
Пронађите нове људе,укусите различите начине живота и посетите свет за који никада нисте знали да постоји.
