Sta znaci na Srpskom DIFFERENT WAVELENGTHS - prevod na Српском

• различите таласне дужине
• различитим таласним дужинама
• различитих таласних дужина
• različite talasne dužine

Примери коришћења Different wavelengths на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it exists in many different wavelengths at the same time.
Dakle, postoji na mnogo različitih talasnih dužina u isto vreme.

No offense to you, I think we might be on different wavelengths.
Немојте замерити, али мислим да смо на различитим таласним дужинама.

Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Различите таласне дужине светлости имају различите активности при томе.

Light can be separated into different wavelengths, which we can see in the form of a rainbow.
Svetlost može biti razdvojena na različite talasne dužine, koje mi možemo videti u formi duge.

Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Različite talasne dužine svetlosti imaju različite aktivnosti pri tome.

So not only do we detect the planets but we can look at this light in different wavelengths.
Значи, не само да можемо приметити планете, већ можемо да посматрамо светло кроз различите таласне дужине.

Different wavelengths of light reaching to the human eye, and so we see color.
Boja je svetlost. Različite talasne dužine svetlosti dopiru do ljudskog oka i tako vidimo boje.

Different kinds of light are all waves, they just have different wavelengths and frequencies.
Све различите врсте светлости су таласи, а само имају различите таласне дужине и фреквенције.

Since each layer affects different wavelengths of light, the more layers there are the more reflections that can be neutralized.
Пошто сваки слој утиче на различите таласне дужине светлости, што више има слојева, више рефлексија које су неутрализоване.

In 1898 he changed the position of the discharge in the transmitter, so that it could transmit on different wavelengths.
Променио је позицију пражњења у предајник, тако да може да пренесе на различитим таласним дужинама.

After attaching to a person's finger, the LED pass two different wavelengths of light through the finger to a photo diode.
Након стављања на прст особе, LED емитује две различите таласне дужине светлости кроз прст до фото диоде.

The two different wavelengths of radio waves used permit the altimeter to automatically correct for varying delays in the ionosphere.
Две различите таласне дужине радио таласа дозвољавају висиномјеру да аутоматски коригује различита кашњења у јоносфери.

Anyway, there is Noveon Laser, if you want to know, this laser uses two different wavelengths for the light.
У сваком случају, постоји Новеон ласер, ако желите да знате, овај ласер користи две различите таласне дужине за светло.

When monitored at two different wavelengths, 565 and 660 nm, XOR and INHIBIT logic gates are obtained at the respective wavelengths..
Када се прате на две различите таласне дужине, 565 и 660 nm, логичке капије XOR и INHIBIT се добијају на одговарајућим таласним дужинама..

Robert Emerson discovered two light reactions by testing plant productivity using different wavelengths of light.
Роберт Емерсон је открио две светлосне реакције испитујући продуктивност биљке користећи различите таласне дужине светлости.

BiDi transceiver usually consists of two different wavelengths to achieve transmission in both directions on just one fiber(single-mode or multi-mode).
БиДи примопредајник се обично састоји од две различите таласне дужине да би се постигао пренос у оба смера на само једном влакну( сингле-моде или мулти-моде).

As you probably know, the light that typically illuminates human life is actually a mixture of countless different wavelengths of electromagnetic radiation.
Као што вероватно знате, светлост која обично осветљава људски живот заправо је мешавина безброј различитих таласних дужина електромагнетног зрачења.

She knows how different wavelengths of light stimulate three types of cone cells in the retina, and she knows how electrical signals travel down the optic nerve into the brain.
Zna kako različite talasne dužine svetlosti stimulišu tri vrste kupastih ćelija u mrežnjači i zna kako električni signali putuju kroz optički nerv do mozga.

Everything we can see, hear, touch, taste and smell is made of different wavelengths vibrating at different frequencies.
Sve što možemo da vidimo, čujemo, dodirnemo, okusimo i pomirišemo sastoji se od različitih talasnih dužina koje vibriraju na različitim frekvencijama.

On the other hand, an AI lacking any visual qualia might respond with,“That is impossible, red, green, and blue each exist as different wavelengths.”.
Sa druge strane, veštačka inteligencija bez ikakvog iskustva ili svesti bi rekla-" To je nemoguće, crvena, zelena i plava postoje kao različite talasne dužine".

The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence.
Следећа ствар, која нас је прилично изненадила, је да ови фоторецептори детектују светлост различите таласне дужине, и да то може да се предвиди на основу њихове аминокиселинске секвенце.

Despite the enormous success of classical electromagnetism, it was unable to account for the discrete lines in atomic spectra, nor for the distribution of blackbody radiation in different wavelengths.
Упркос огромном успеху класичног електромагнетизма, није могао да узме у обзир дискретне линије у атомском спектру, нити расподелу зрачења црног тела у различитим таласним дужинама.

Rife illuminated the microbe(usually a virus or bacteria) with two different wavelengths of the same ultraviolet light frequency which resonated with the spectral signature of the microbe.
Рајф је осветлио микробе( обично вирусе или бактерије) са две различите таласне дужине истог ултраљубичастог светла фреквенцијом која је резонантна са спектралном ознаком микроба.

Despite the enormous success of classical electromagnetism, it was unable to account for the discrete lines in atomic spectra, nor for the distribution of blackbody radiation in different wavelengths.[6] Max Planck's study of blackbody radiation marked the beginning of quantum mechanics.
Упркос огромном успеху класичног електромагнетизма, није могао да узме у обзир дискретне линије у атомском спектру, нити расподелу зрачења црног тела у различитим таласним дужинама.[ 1] Планково истраживање зрачења црног тела означило је почетак квантне механике.

The arguers said that, sending optical modules with different wavelengths to the construction field is more likely to make mistakes than sending a batch of identical optical modules to the construction field at least.
Аргуери су рекли да ће слање оптичких модула са различитим таласним дужинама на поље конструкције вјероватније направити грешке од слања серије идентичних оптичких модула на грађевинском пољу.

This shape dependence allows a silver nanoparticle to experience optical enhancement at a range of different wavelengths, even by keeping the size relatively constant, just by changing its shape.
Овај облик зависност омогућава сребро наночестица, доживети оптички побољшање у распону од различитих таласних дужина, чак и задржавање величине релативно константна, само променом свој облик.

They can be used as high reflectivity laser reflectors, partially transmitted output couplers, dichroic reflectors(which behave differently for different wavelengths), anti-reflection coatings, various optical filters(for example, the light used to attenuate a particular wavelength region), beam splitters, heat reflectors, solar cell covers, and thin-film polarizers.
Могу се користити као ласерски рефлектори са високом рефлексијом, делимично преношени излазни спојници, дикроични рефлектори( који се различито понашају за различите таласне дужине), антирефлексни премази, различити оптички филтери( на пример, светло које се користи за ублажавање одређеног таласног подручја) разделници, рефлектори топлоте, поклопци соларних ћелија и поларизатори танког филма.

I am on… a different wavelength… than everybody else, programmed… to kill.
Ja sam na… drugoj talasnoj dužini… nego svi ostali, programiran… da ubijem.

You see, I have nothing against the general area, but the women in Stepford just seem to be on a different wavelength.
Vidite, nemam ništa protiv tog kraja, generalno, ali žene u Stepfordu su mi nekako na drugoj talasnoj dužini.

If you're not prepared to recognize that Jerusalem is the capital of Israel and that's where the American Embassy should be, then you're operating on a completely different wavelength,” Bolton told ABC's This Week on May 13.
Ako niste spremni da priznate da je Jerusalim glavni grad Izraela i da tamo treba da bude ambasada SAD, onda ste na potpuno drugoj talasnoj dužini", rekao je Bolton za televiziju" ABC".