Sta znaci na Srpskom DIGNIFIED WAY - prevod na Српском

• достојанствен начин
• dostojanstven način

Примери коришћења Dignified way на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a dignified way.
Али на један достојанствен начин.

She always carried herself in a dignified way.
Uvek je komunicirala na sebi svojstven način.

And in a dignified way.
Али на један достојанствен начин.

Collaborate well in an open and dignified way.
Sarađujte dobro, na otvoren i dostojanstven način.

But in a dignified way.
Али на један достојанствен начин.

People in a small, but humane and dignified way.
И да живимо, макар мало, људски и достојанствено.

This ain't a dignified way to die.
Ovo nije dostojanstven način da se umre.

If something should be done, just do it in an upright and dignified way.
Ako nešto treba učiniti, naprosto to učinite na čestit i dostojanstven način.

Ask the children a more dignified way to another day off.
Pitajte djecu više dostojanstven način na još jedan slobodan dan.

However, a requirement of this flag cremation is to do it“in a dignified way.”.
Међутим, услов за креирање ове заставе јесте уради то" на достојанствен начин.".

It is very important for us as a country to join in a dignified way," the AP quoted Stanishev as telling reporters.
Za nas kao zemlju veoma je važno da se pridružimo na dostojanstven način», izjavio je Stanišev novinarima, a prenosi AP.

So Dafa disciples should not be afraid, and they should handle everything in an upright and dignified way.
Zato učenici Dafe ne treba da se boje, i sve u svemu treba da postupaju na čestit i dostojanstven način.

I, I, I should take the dignified way out.
Treba da odaberem dostojanstven izlaz.

So, many people who were to play negative roles quit and are now cultivating in an upright and dignified way.
Tako su mnogi ljudi kojima su bile namenjene negativne uloge odustali, i sada se kultivišu na čestit i dostojanstven način.

Just tell them the facts in an open and dignified way, and that will be fine.
Samo im recite činjenice na otvoren i dostojanstven način, i biće u redu.

The Air Accidents Investigation Branch say the recovery was carried out in'as dignified way as possible'.
Agencija za istraživanje avionskih nesreća je saopštila da je operacija sprovedena na„ najdostojanstveniji mogući način".

Like the previous contingents, you represented the Serbian Armed Forces and the state of Serbia in a dignified way and I am very happy to hear that our officers, non-commissioned officers and soldiers are highly valued in Lebanon, especially by the population that lives there.
Ви сте, као и претходни контингенти, на достојанствен начин представљали Војску Србије и државу Србију и веома сам срећан када чујем да су наши официри, подофицири и војници веома цењени у Либану, а посебно од становништва које живи тамо.

But Jesus, Marshy, you could have picked a more dignified way to go out.
Али, Марши, могао си да нађеш мало бољи начин да нас напустиш.

In anticipation that critical analysis will prevail, we anticipate the"calling the work out", but also the"calling in" those"demons" that Dostoevsky avoided or failed to present in a dignified way, and which today may be burdened by the constraints and rigidity of the capitalist periphery regime. Meetings will be held once a week and for each it will be needed to read 50-60 pages of text, which will then be critically analyzed and discussed.
U očekivanju da će preovladati kritička analiza anticipiramo" prozivanje" dela ali i" prizivanje" onih" zlih duhova" koje je Dostojevski izbegao ili propustio da predstavi na dostojan način, a koji danas mogu biti opterećeni učmalošću i krutošću režima kapitalističke periferije. Čitalački susreti će se održavati jednom nedeljno a za svaki će biti potrebno pročitati 50-60 strana teksta koji će se zatim kritički analizirati i diskutovati.

The Kragujevacki Oktobar Memorial Park does this in an impressive and dignified way," Schieb wrote.
Спомен парк Крагујевачки октобар то чини на импресиван и достојанствен начин", записао је Шиб.

The economic empowerment of women is not only a matter of financial sustainability, but also of their better social and overall position, and my opinion is that, for women- particularly for those living in rural areas, the issues of dignified way of life and employment of their own potentials, skills and opportunities have, unfortunately, not yet been resolved," the Minister has said.
Економски оснажити жену то није само питање финансијске одрживости, већ њеног бољег друштвеног и укупног положаја и на крају онога што мислим да на Жалост жене, посебно у руралним крајевима, још немају, питања достојанственог начина живота и упослења сопствених потенцијала, вештина и могућности“, рекла је министар.

We are not encouraging Sudan to curb migration, but to manage migration in a safe and dignified way,” Ms. Ray added.
Не охрабрујемо Судан да сузбије миграцију већ да је уреди на безбедан и достојанствен начин“, рекла је портпаролка ЕУ Kетрин Реј.

When a flag is no longer fit for display, it should be destroyed in a dignified way, preferably by burning.
Када више није у стању да буде коришћена, заставу треба уништити на достојанствен начин, најбоље је спаљивањем.

When a flag is no longer in good condition, it should be destroyed in a dignified way, preferably by burning.
Када више није у стању да буде коришћена, заставу треба уништити на достојанствен начин, најбоље је спаљивањем.

One part of the Olga Havel Award project is to promote civic associations providing social and medical services in a dignified way, and using new forms of social services.
Један део пројекта Олге Хавлове је да промовише грађанска удружења која на достојанствен начин пружају социјалне и медицинске услуге и користе нове облике социјалних услуга.

The operation was carried out in as dignified a way”.
Operacija je urađena na dostojanstven način.

The Air Accidents Investigation Branch said the operation to recover Sala's body was“carried out in as dignified a way as possible” in challenging conditions.
Agencija za istraživanje avionskih nesreća je saopštila da je operacija sprovedena na„ najdostojanstveniji mogući način".