Примери коришћења Dostojanstven način на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo nije dostojanstven način da se umre.
Operacija je urađena na dostojanstven način.
Videli smo kako Crveni krst radi sa svojim partnerima na licu mesta i pomaže u obuci zajednica kakobi one same mogle da sigurno sahrane svoje mrtve na dostojanstven način.
We saw the Red Cross movement working with its partner agencies on the ground there to help train the communities so thatthey could actually safely bury their dead in a dignified manner themselves.Operacija je urađena na dostojanstven način.
The advertising is done in a dignified manner.On je čestitao građanima na severu KiM koji su na miran i dostojanstven način pokazali kako se štite interesi svog roda i otadžbine i kako se može ponašati pametno, tako da nikome ne zabiju prst u oko, ali da istovremeno pobeđuju.
He then congratulated citizens in North Kosovo for demonstrating, in a peaceful and dignified manner, how to protect the interest of their people and fatherland, and that"one can behave wisely without poking anyone in the eye, and be winning at the same time.".Combinations with other parts of speech
Sarađujte dobro, na otvoren i dostojanstven način.
Collaborate well in an open and dignified way.Pitajte djecu više dostojanstven način na još jedan slobodan dan.
Ask the children a more dignified way to another day off.Neki od njih su išli na Tjenanmen na otvoren i dostojanstven način.
Some of them went to Tiananmen in an open and dignified manner.Neki horoskopski znakovi prevaru će prihvatiti smireno i jednostavno, na dostojanstven način prekinuti kontakt s osobom koja im je bila neverna, a nekima dostojanstvene i smirene reakcije jednostavno ne padaju na pamet.
Some zodiac signs will take cheating calm and simple, in dignified manner break contact with a person who was unfaithful, and some don't even take Ako nešto treba učiniti,naprosto to učinite na čestit i dostojanstven način.
If something should be done,just do it in an upright and dignified way.Ja ću se odazvati na miran i dostojanstven način», rekao je on.
I shall respond to it in a peaceful and dignified manner,'' he said.Zato učenici Dafe ne treba da se boje, i sve u svemu treba dapostupaju na čestit i dostojanstven način.
So Dafa disciples should not be afraid, andthey should handle everything in an upright and dignified way.Za nas kao zemlju veoma je važno da se pridružimo na dostojanstven način», izjavio je Stanišev novinarima, a prenosi AP.
It is very important for us as a country to join in a dignified way," the AP quoted Stanishev as telling reporters.Tako su mnogi ljudi kojima su bile namenjene negativne uloge odustali, isada se kultivišu na čestit i dostojanstven način.
So, many people who were to play negative roles quit andare now cultivating in an upright and dignified way.Samo im recite činjenice na otvoren i dostojanstven način, i biće u redu.
Just tell them the facts in an open and dignified way, and that will be fine.Vučić je pozvao građane Srbije da uvek na dostojanstven način izražavaju svoj politički sud, uz poštovanje prema drugim državama i Crnoj Gori, kao i uz poštovanje Srba u Crnoj Gori i drugih građana te zemlje, koji su, kako je rekao, takođe srpski prijatelji i braća.
He urged the citizens of Serbia to express their political judgment in a dignified manner, by showing respect for other countries and Montenegro, as well as by showing respect for Serbs in Montenegro and other citizens of that country who are Serbian friends and brothers.Znači, gde god naši kultivatori bili, dokgod ste u sebi obazrivi i kultivišete se na čestit i dostojanstven način, nema potrebe da brinete za te stvari.
So, wherever our cultivators are, as long as you are vigilant with your mind andcultivate in an upright and dignified manner, you don't need to worry about those things.Vučić je pozvao građane Srbije da uvek na dostojanstven način izražavaju svoj politički sud, uz poštovanje prema drugim državama i Crnoj Gori, kao i uz poštovanje Srba u Crnoj Gori, i drugih građana te zemlje, koji su, kako je rekao, takođe srpski prijatelji i braća.
Vucic urged Serbian citizens to express their political judgment in a dignified manner, with respect for other states and for the state of Montenegro, as well as respect for Serbs in Montenegro, and other citizens of that country, who, as he said, are also Serbian friends and brothers.Iz perspektive kultivacije, ne treba da imate nikakav strah u sebi, treba da budete samopouzdani i otvoreni, daradite šta treba, nastavite na putu ka božanstvenosti na plemenit i dostojanstven način, i da se ne plašite.
Just speaking about things in terms of cultivation, you should truly have no fear in your mind, be confident and aboveboard, do what you should do,continue on the path to divinity in a noble and dignified manner, and not be afraid.”.Ljudima koji posle dubokog premišljanja veruju dasu proživeli svoj život, treba da se omogući da po strogim uslovima okončaju život na dostojanstven način koji izaberu“, naveli su holandski ministri zdravlja i pravde u zajedničkom saopštenju i pismu upućenom sinoć parlamentu.
People who believe after deep reflection that they have completed their lives,should be able under strict conditions to end their lives in the dignified manner they choose," the Dutch health and justice ministers said in a joint statement, and a letter sent to parliament.Posle dve godine rasprave, vladina komisija za izradu ovog zakonika odlučila je da u poslednjoj verziji prednacrta propiše odredbu o mogućnosti da oboleli od teških ineizlečivih bolesti završe život na dostojanstven način, svojom odlukom ili uz saglasnost svojih najbližih.
After two years of deliberation, the government commission for the drafting of the Civil Code has decided that the latest version of the draft should stipulate the provision on the possibility of people suffering from serious andincurable illnesses to end their lives in a dignified manner, as they decide or with the consent of their family members.Pa kao učenik Dafe, treba da daš sve od sebe da obuzdaš te vezanosti običnih ljudi, daš sve od sebe da sprečiš da one imaju dejstva, daš sve od sebe da ideš ispravnim putem, i daš sve od sebe, u svim sredinama i u svemu što se dešava dase ponašaš na otvoren i dostojanstven način, budeš tolerantan i širokih shvatanja, da budeš u mogućnosti da razumeš druge, i da budeš u mogućnosti da uzmeš u obzir sve perspektive.
So as a Dafa disciple, you should try your best to restrain those everyday people's attachments, try your best to prevent them from having an effect, try your best to walk a righteous path, and try your best, in all environments and with everything that happens,to conduct yourself in an open and dignified manner, to be tolerant and broad-minded, to be able to understand others, and to be able to consider all perspectives.Међутим, услов за креирање ове заставе јесте уради то" на достојанствен начин.".
However, a requirement of this flag cremation is to do it“in a dignified way.”.Али на један достојанствен начин.
And in a dignified way.Али на један достојанствен начин.
But in a dignified way.Али на један достојанствен начин.
In a dignified way.Достојанствен начин учесника био је у оштром контрасту са понашањем белих побуњеника и линчера и са стереотипима које белци обично држе за Црну заједницу.
The dignified manner of the participants stood in stark contrast to the behavior of white rioters and lynchers and to the stereotypes commonly held by white people about the Black community.Један део пројекта Олге Хавлове је дапромовише грађанска удружења која на достојанствен начин пружају социјалне и медицинске услуге и користе нове облике социјалних услуга.
One part of the Olga Havel Award project is to promote civic associations providing social andmedical services in a dignified way, and using new forms of social services.Он је истакао да, нажалост, ни 74 године после злочина још нису ексхумирани и на достојанствен начин сахрањени посмртни остаци јадовничких жртава.
He said that, unfortunately, 74 years after the crime was committed the remains of Jadovno victims have not yet been exhumed and buried in a dignified manner.Пепинова мајка, Фелиција Бартолота Импастато,реаговала је на пресуду на веома достојанствен начин:„ Никада нисам гајила жељу за осветом.
Peppino's mother, Felicia Bartolotta Impastato,reacted to the conviction in a very dignified manner:"I never have had any feelings of revenge.
