Sta znaci na Srpskom DIMLY LIT - prevod na Српском

• слабо осветљеним
• slabo osvetljenoj

Примери коришћења Dimly lit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's quiet, empty, dimly lit.
Mirno je, prazno, mutno.

Dimly lit, I'm sure.
Prigušeno osvijetljene, siguran sam.

It was a dimly lit shack.
Bila je to loše osvetljena koliba.

I've heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.
Чуо сам да је глас раније", рекао је Холмс, зурећи доле слабо осветљеним улицама.

It was too dimly lit to see, but it was a woman.
Било је превише мрачно да бих видела, али била је то жена.

Do not use in dark or dimly lit areas.
Немојте користити у тамним или слабо осветљеним срединама.

We reach a small dimly lit room, where the atmosphere intensifies;
Дошли смо до мале слабо осветљене собе, где се атмосфера интензивира;

The abundance of street art contrasts old industrial warehouses and dimly lit streets.
Обиље уличне уметности супротставља старе индустријске складишта и слабо осветљене улице.

There was a narrow, dimly lit hallway there and two bedrooms.
Tamo su se nalazili uzan, slabo osvetljen hodnik i dve spavace.

Every year, thousands of participants get together and form groups to dance in the dimly lit streets of the city.
Сваке године се хиљаде учесника састају и формирају групе за плес у слабо осветљеним улицама града.

Actually, in a dimly lit bar he's not the worst thing I've ever seen.
Ustvari, u slabo osvetljenom baru on i nije najgora stvar koju sam videla.

This meditation, like most others, must occur in the least contact with the environment in a dimly lit room.
Ова медитација, као и већина других, мора да се догоди у најмањој вези са околином у слабо осветљеној просторији.

When Johan led into Emma in the dimly lit bedroom, she was shocked.
Када Јохан довело у Емма у слабо осветљеним спаваћу собу, била је шокирана.

Prague is a quite safe city, where people feel relaxed walking at just about any hour, even on its sometimes dimly lit streets.
Prag je prilično siguran grad gde se ljudi osećaju opušteno kad hodaju u bilo koji sat, čak i po njegovim ponekad slabo osvetljenim ulicama.

I'd had too much to drink, it was dimly lit, and her makeup was Oscar-worthy.
Popio sam previše, bilo je slabo osvetljenje, i njena šminka je bila za oskara.

Spontaneous muscle tremors can occur during prolonged exercises on the computer, when reading in a dimly lit room, or from fatigue.
Спонтани мишићни тремор се може јавити током дуготрајних вежби на рачунару, приликом читања у слабо осветљеној просторији или од умора.

I remember it was spare, clean, dimly lit by a pair of kerosene lamps.
Prisećam se da je bila jednostavno nameštena, čista, mutno osvetljena sa dve petrolejke.

Immediately it should be noted that due to the presence of an auxiliary light source it becomes possible to use a theodolite in dimly lit rooms.
Одмах је потребно напоменути да због присуства помоћног извора свјетлости постаје могуће користити теодолит у слабо осветљеним просторијама.

The face of Velázquez is dimly lit by light that is reflected, rather than direct.
Lice Velaskeza je blago osvetljeno, ne direktnim, već reflektovanim svetlom.

Also, seniors are more likely to be dazzled by bright sunlight and glare when emerging from a dimly lit building such as a theatre.
Такође, сениори ће вероватно бити заслепљени јаком сунчевом светлостом и одсјајем када излазе из слабо осветљене зграде, као што је биоскоп.

The other man watched in the dimly lit room as the struggling man by the hospital window groped for the button to call for help.
Drugi čovek je kroz slabu svetlost u sobi gledao kako se čovek pored prozora bori da napipa dugme da zove pomoć.

Nocturnal blindness, scientifically known as nicotopia, is the difficulty in seeing in dimly lit environments, such as at night, when it is darker.
Ноћни слепило, научно познато као никотопија, је тешкоћа у виду у слабо осветљеним окружењима, као што је ноћу, када је тамније.

Similarly, if you're together in a dimly lit room, her pupils are probably going to be dilated no matter how much she feels about you.
Slično tome, ako ste u slabo osvetljenoj prostoji, zenice će joj biti raširene bez obzira šta oseća za vas.

A few years ago, the scientist recruited 50 volunteers and got them to gaze upon their reflections in a mirror for 10 minutes in a dimly lit room.
On je došao do saznanja o menjanju ljudske svesti kada je pre nekoliko godina tražio od 50 volontera da posmatraju svoj odraz u ogledalu 10 minuta neprekidno, i to u slabo osvetljenoj sobi.

He was doing unspeakable things… in dimly lit rooms when the victim was killed.
Alibi mu je u redu. Radio je neke neopisive stvari u zatamnjenoj sobi u vreme kada je žrtva ubijena.

My other favorite bar in the city(introduced to me by Pauline Frommer), this speakeasy has a dark, Addams Family feel to it, with its dimly lit, dark wood space.
Мој други омиљени бар у граду( који ми је представила Паулине Фроммер), овај спеакеаси има мрак, Аддамс Фамили осећате се са њом, са својим слабо осветљеним, тамним дрвеним простором.

When LaTisha and I had first entered the near-empty, dimly lit steakhouse together, she looked noticeably relieved.
Када Латисха и ја први пут су заједно ушли у скоро празан, слабо осветљену Стеакхоусе, изгледала је приметно олакшање.

It is also useful when shooting without flash in dimly lit rooms or in situations where the presence of an additional light source would be too obvious.
Такође је корисно приликом снимања без блица у слабо осветљеним просторијама или у ситуацијама када би додатни извор светлости био очигледан.

Low-light AF performance will also be improved, enabling faster autofocus in dark or dimly lit surroundings with both still-image shooting and movie recording.
Poboljšane su i AF performanse pri slabom osvetljenju, što omogućava brži autofokus u mračnim ili nedovoljno osvetljenim okruženjima i prilikom fotografisanja statičnih slika i prilikom snimanja filmova.

During the study the participants reclined in a dimly lit room and listened to calming music while an electroencephalogram monitored their brain activity.
Tokom studije, učesnici su odmarali u slabo osvetljenoj prostoriji i slušali umirujuću muziku dok je elektroencefalogram beležio njihove moždane aktivnosti.