Примери коришћења Diplomatic efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Renewed diplomatic efforts.
Diplomatic efforts must be intensified in order to.
U međuvremenu, nastavljaju se diplomatski napori da se.He has made it clear to me to continue my diplomatic efforts,” Tillerson said.
All diplomatic efforts to date have failed.
Svi diplomatski pokušaji do sada su propali.Following the Soviet invasion,the United States supported diplomatic efforts to achieve a Soviet withdrawal.
Након напада Совјета,САД су подржавале дипломатске напоре да се постигне повлачење снага Совјета.Intense diplomatic efforts are under way to end the crisis.
Pojačavaju se diplomatska nastojanja za okončanje bliskoistočne krize.We have managed to streamline our foreign policy through constant diplomatic efforts which are finally yielding results.
Профилисали смо спољну политику земље кроз константне дипломатске напоре који су почели да дају резултате.The EU's diplomatic efforts will revolve around four priorities.
Diplomatski napori EU tako će biti fokusirani na četiri prioriteta.The nuclear deal with world powers showed that Iran's diplomatic efforts could achieve what major wars would not.
Нуклеарни споразум са светским силама је показао да дипломатски напори Ирана остварији оно што ни велики ратови не би.Diplomatic efforts to put an end to the fighting in Syria have collapsed.
Дипломатски напори да се стане на крај борби у Сирији су пропали.We cannot reciprocate by aligning with the decisions against those who support and assist our diplomatic efforts.
Не можемо да узвратимо придруживањем одлукама против оних који нас подржавају и помажу у нашој дипломатској борби.NATO supports all diplomatic efforts to resolve this situation.
НАТО подржава све дипломатске напоре на рјешавању ситуације.General Ri told ABC that sanctions must be lifted before there can be any progress in diplomatic efforts to resolve the standoff.
General Ri je u intervjuu mreži ABC rekao da sankcije moraju da budu ukinute da bi diplomatska nastojanja u cilju rešavanja krize mogla da dovedu do rezultata.Meanwhile, diplomatic efforts to solve the crisis are continuing.
Za to vreme diplomatski napori da se reši ukrajinska kriza se nastavljaju.A bilateral agreement between Turkey andBulgaria has hit a snag, but diplomatic efforts are under way to resolve the problems.
Bilateralni sporazum između Turske iBugarske naišao je na prepreke, ali u toku su diplomatska nastojanja za rešavanje problema.In the meantime, diplomatic efforts to solve the crisis continues.
Za to vreme diplomatski napori da se reši ukrajinska kriza se nastavljaju.The army will continue to operate by land, sea and air, andat the same time," Barak said,"we will consider diplomatic efforts" for a ceasefire.
Vojska će nastaviti operacije na zemlji, s mora i iz vazduha, a u isto vreme“,poručio je Barak„ mi ćemo razmotriti diplomatska nastojanja“ za prekid vatre.Intense diplomatic efforts are indeed proceeding to speed the exchange.
Intenzivni diplomatski napori su poduzeti kako bi se razmena ubrzala.We're trying to get someone on the ground, butas we've been reporting for weeks diplomatic efforts between Bialya and neighboring Pokolistan have collapsed.
Pokušavamo kontaktirati nekoga na terenu, ali kao štoizveštavamo već nekoliko nedelja, diplomatski pokušaji između Bijalije i komšijskog Pokolistana su uništeni.International diplomatic efforts to halt the Kenyan crisis have been intensifying.
Diplomatski napori da se kriza u Keniji reši sve se više intenziviraju.Coordinate and provide support for international activities of other U.S. agencies, official visits overseas and at home,and other diplomatic efforts;
Координација и обезбеђивање подршке за међународне At the same time, diplomatic efforts to resolve the crisis in Crimea continue.
Za to vreme diplomatski napori da se reši ukrajinska kriza se nastavljaju.Coordinating and providing assist for international activities of other U.S. agencies(local, state, or federal authorities), official visits overseas and at house,and different diplomatic efforts.
Координација и обезбеђивање подршке за међународне Tillerson to North Korea: Diplomatic efforts will continue until the first bomb drops.
Дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба- Тилерсон.Coordinating and providing support for international activities of other Commonwealth agencies(local, state, or federal government), official visits overseas and at home,and other diplomatic efforts.
Координација и обезбеђивање подршке за међународне He acknowledged that diplomatic efforts to arrange a summit could fall short.
On je napomenuo da je moguće da diplomatski napori da se organizuje sastanak- propadnu.President Donald Trump says he would prefer to avoid military action to deal with North Korea's nuclear threat, butadded that previous diplomatic efforts have failed to pressure Pyongyang from developing its missiles.
Predsednik SAD Donald Tramp rekao je danas da bi voleo da izbegne vojnu akciju kao rešenje za nuklearnu pretnju Severne Koreje, alije naglasio da prethodni diplomatski pokušaji nisu uspeli da zaustave Pjongjang u razvoju raketa.Those diplomatic efforts will continue until the first bomb drops,” Tillerson said.
Ови дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба“, рекао је Тилерсон.I intend to take full advantage of this attempt to advance diplomatic efforts in the Middle East," Sharon said at a joint press conference with Erdogan.
Nameravam u potpunosti da iskoristim ovaj pokušaj da se unaprede diplomatski napori na Bliskom istoku», rekao je Šaron na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Erdoganom.If diplomatic efforts fail, NATO has the military power to undertake crisis-management operation.
Уколико дипломатски напори не успију, НАТО има војну моћ за предузимање операција у циљу рјешавања кризних стуација.
